@book{evr, abstract = {Zu diesem Titel ist auf Anhieb kein Abstract online zu finden.}, added-at = {2008-10-26T12:52:09.000+0100}, author = {Blum, Rudolf}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/217bd300719aba79b1495de261882210a/rim}, interhash = {ef0916ecf41cae71ba495cd8831222bd}, intrahash = {17bd300719aba79b1495de261882210a}, keywords = {wismasys0809}, timestamp = {2008-10-26T12:52:09.000+0100}, title = {Kallimachos und die Literaturverzeichnung bei den Griechen. Untersuchungen zur Geschichte der Biobibliographie.}, year = 1977 } @article{albl_image_2008, abstract = {This article examines the implicit audience of Ps.-Gregory’s Testimonies against the Jews, a late fourth-century collection of Old Testament proof-texts and commentary intended to prove the truth of Christian beliefs over against Jewish objections. As a “meta-collection” of previous Christian proof-text collections and exegetical traditions, it reflects disparate and sometimes contradictory images of the Jews. In comparison with other Christian adversus Iudaeos literature, however, the Testimonies is remarkable for its generally positive portrayal of Judaism. It argues, for example, that the purpose of the Jewish law was to keep the descendants of Abraham pure until the birth of the Messiah. While “proving” at length that Jesus’ death was prophesied in scripture, it never blames the Jews for that death. Its tone is consistently civil, presuming that “the Jew” is not “blind” or “hard-hearted,” but rather is a person who can be persuaded by rational argument.}, added-at = {2008-03-31T13:24:38.000+0200}, author = {Albl, Martin}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/26da58403ce8dc7075121d7cfb1ecf506/avs}, doi = {doi:10.1163/157007207X235155}, interhash = {b86726612f089c26177c403fa127c293}, intrahash = {6da58403ce8dc7075121d7cfb1ecf506}, journal = {Vigiliae Christianae}, keywords = {2008_2 ByzZ Christen Juden Justin Nyssa Ps.-Gregor Tertullian}, month = {February}, pages = {161-186}, timestamp = {2008-03-31T13:24:38.000+0200}, title = {The Image of the Jews in Ps.-Gregory of Nyssa's Testimonies against the Jews}, url = {http://www.ingentaconnect.com/content/brill/vc/2008/00000062/00000002/art00003}, volume = 62, year = 2008 } @article{2008harrop, abstract = {The translation of ancient tragedy is often considered at a linguistic level, as if the drama consisted simply of words being written, spoken, and heard. This article contends that translation for the stage is a process in which literary decisions have physical, as well as verbal, outcomes. It traces existing formulations concerning the links between vocal and bodily expression, and explores the ways in which printed texts might be capable of suggesting modes of corporeality or systems of movement to the embodied performer; and sketches some of the ways in which the range of possible relationships between language and physicality might be explored and understood, drawing upon recent practice-based research into the work of three modern poetic translators of Greek tragedy. ABSTRACT FROM AUTHOR Copyright of New Theatre Quarterly is the property of Cambridge University Press / UK and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright }, added-at = {2008-12-28T19:31:35.000+0100}, author = {Harrop, Stephe and Wiles, David}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/223989d3c04bd575455b60e4d176af880/filologanoga}, interhash = {357c0a01655f3f6f072555af831c840e}, intrahash = {23989d3c04bd575455b60e4d176af880}, issn = {0266464X}, journal = {New Theatre Quarterly}, keywords = {antička-drama-prijevod drama greek grčki kazalište prevođenje prijevod translation}, number = 1, pages = {p51 - 64}, timestamp = {2008-12-28T19:31:35.000+0100}, title = {Poetic Language and Corporeality in Translations of Greek Tragedy.}, url = {http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=31188899&loginpage=Login.asp&lang=hr&site=ehost-live&scope=site}, volume = 24, year = 20080201 } @book{2006-saric-ifigenija, added-at = {2008-12-31T00:18:13.000+0100}, address = {Zagreb}, author = {Šarić, Lana}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/26da99f220ecb870e6793f4a25fa4ac4e/filologanoga}, interhash = {da11bb7c25617ceea701a555d59139c6}, intrahash = {6da99f220ecb870e6793f4a25fa4ac4e}, keywords = {Hrvatska drama greek grčki prevođenje prijevod}, publisher = {Kazalište Mala scena}, timestamp = {2008-12-31T00:18:13.000+0100}, title = {Ifigenija : prema motivima Euripidove Ifigenije u Aulidi / Lana Šarić}, year = 2006 } @article{2006decoding, added-at = {2008-12-13T23:47:45.000+0100}, author = {Freeth, T. and Bitsakis, Y. and Moussas, X. and Seiradakis, J. H. and Tselikas, A. and Mangou, H. and Zafeiropoulou, M. and Hadland, R. and Bate, D. and Ramsey, A. and Allen, M. and Crawley, A. and Hockley, P. and Malzbender, T. and Gelb, D. and Ambrisco, W. and Edmunds, M. G.}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2b1ed143f6b35f132a5ae606b1ec93171/filologanoga}, comment = {10.1038/nature05357}, description = {Decoding the ancient Greek astronomical calculator known as the Antikythera Mechanism : Abstract : Nature}, interhash = {f0f7cf1d95a1e1d98c7e7fff3ad07e27}, intrahash = {b1ed143f6b35f132a5ae606b1ec93171}, issn = {0028-0836}, journal = {Nature}, keywords = {antikitera computing digitalHumanities greek grčki nogafilologa}, month = {#nov#}, number = 7119, pages = {587--591}, timestamp = {2008-12-13T23:47:45.000+0100}, title = {Decoding the ancient Greek astronomical calculator known as the Antikythera Mechanism}, url = {http://dx.doi.org/10.1038/nature05357}, volume = 444, year = 2006 } @book{2005gregory, added-at = {2009-03-28T01:03:47.000+0100}, address = {Malden, MA}, author = {Gregory, Justina}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2e91927febd4dfe991e000cd060adf06f/filologanoga}, booktitle = {Blackwell companions to the ancient world}, description = {A companion to Greek tragedy [WorldCat.org]}, interhash = {0a0df0c468da70fb7057adbb8eceaf35}, intrahash = {e91927febd4dfe991e000cd060adf06f}, issn = {1405107707 9781405107709}, keywords = {antiquity antička-drama-prijevod greek grčki literature}, pages = {--}, publisher = {Blackwell Pub.}, refid = {56834832}, timestamp = {2009-03-28T01:03:47.000+0100}, title = {A companion to Greek tragedy}, year = 2005 } @article{2007mee, added-at = {2009-03-06T01:17:56.000+0100}, author = {Mee, Charles L.}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2396834cffbe3515619f25fd2373bab87/filologanoga}, description = {I like to take a Greek play [WorldCat.org]}, interhash = {5ffcf51a5f81ca958ad5ff492129775d}, intrahash = {396834cffbe3515619f25fd2373bab87}, issn = {0192-2882}, journal = {Theatre Journal}, keywords = {antička-drama-prijevod drama greek grčki prijevod}, number = 3, pages = {361--363}, publisher = {Project Muse}, refid = {259157242}, timestamp = {2009-03-06T01:17:56.000+0100}, title = {I like to take a Greek play}, volume = 59, year = 2007 } @book{2001-antigona-timet, added-at = {2008-12-30T00:31:48.000+0100}, address = {Zagreb}, author = {Sophocles}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/24849fc85a4cc17c13c0ea91a3ee14dec/filologanoga}, booktitle = {Antigona}, interhash = {ed8e8c81100e91cde6ec96e2e34443f7}, intrahash = {4849fc85a4cc17c13c0ea91a3ee14dec}, keywords = {drama greek grčki prevođenje prijevod}, note = {Lokacija: NSK Zatvoreno spremište Signatura: 677.746}, publisher = {Izvori}, timestamp = {2008-12-30T00:31:48.000+0100}, title = {Antigona / Sofoklo ; prijevod i bilješke Zvjezdana Timet}, year = 2001 } @book{salopek1986, added-at = {2010-11-07T11:46:00.000+0100}, address = {Zagreb}, author = {Salopek, Damir}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2e5a530020d086a2149bf791328ddfab8/filologanoga}, interhash = {16e9aabbf76da14c7945692693635141}, intrahash = {e5a530020d086a2149bf791328ddfab8}, keywords = {Hrvatska greek grčki nastava privatissimum teaching}, publisher = {Vjesnikova press agencija}, timestamp = {2010-11-07T11:46:00.000+0100}, title = {Transkripcija i adaptacija grčkih imena}, year = 1986 } @book{lausberg1960, added-at = {2011-01-22T22:11:50.000+0100}, address = {München}, author = {Lausberg, Heinrich}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2953d6e928f3a08a09c6eb133bdd7a58f/filologanoga}, interhash = {185de08f7b406e7854f5bfb07b6d1432}, intrahash = {953d6e928f3a08a09c6eb133bdd7a58f}, keywords = {affectusRhetorice antiquity greek rim stilisticaNeolatina stilistika}, publisher = {Max Hueber}, timestamp = {2011-01-22T22:11:50.000+0100}, title = {Handbuch der literarischen Rhetorik}, url = {http://koha.ffzg.hr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=89263}, year = 1960 } @book{0802716318, added-at = {2008-09-08T21:32:07.000+0200}, asin = {0802716318}, author = {Ferguson, Kitty}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2c37e6c646f6df6fd2722510c79814e96/michael.sherbon}, description = {Amazon.com: The Music of Pythagoras: How an Ancient Brotherhood Cracked the Code of the Universe and Lit the Path from Antiquity to Oute: Kitty Ferguson: Books}, dewey = {182.2}, ean = {9780802716316}, interhash = {99bd8f39728bb0968d1d87ff6cc2d8c7}, intrahash = {c37e6c646f6df6fd2722510c79814e96}, isbn = {0802716318}, keywords = {amazon ancient and classic greek history literature music mythology of philosophy pythagoras science sound}, publisher = {Walker & Company}, timestamp = {2008-09-08T21:32:07.000+0200}, title = {The Music of Pythagoras: How an Ancient Brotherhood Cracked the Code of the Universe and Lit the Path from Antiquity to Oute}, url = {http://www.amazon.com/Music-Pythagoras-Brotherhood-Universe-Antiquity/dp/0802716318%3FSubscriptionId%3D13CT5CVB80YFWJEPWS02%26tag%3Dws%26linkCode%3Dxm2%26camp%3D2025%26creative%3D165953%26creativeASIN%3D0802716318}, year = 2008 } @inproceedings{rentoumi-stasinos:2007, added-at = {2007-10-28T09:05:11.000+0100}, author = {Rentoumi, Vassiliki and Konstantopoulos, Stasinos}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/24a05f1a1eeb80ebbff2967a171470bd5/stasinos}, booktitle = {Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics: Proceedings of 3rd Language \& Technology Conference, 5--7 October 2007, Pozna{\'n}, Poland}, editor = {Vetulani, Zygmunt}, interhash = {fa75671515b4d41e755cf1d098883efc}, intrahash = {4a05f1a1eeb80ebbff2967a171470bd5}, keywords = {Greek disambiguation parsing stasinos}, pages = {335--9}, timestamp = {2007-10-28T09:05:11.000+0100}, title = {Heuristic Disambiguation of Deverbal Nominals in {Greek}}, url = {http://www.iit.demokritos.gr/~konstant/dload/Pubs/ltc07.pdf}, year = 2007 } @book{Hansen:1998, added-at = {2010-03-29T09:50:53.000+0200}, address = {Bloomington, Ind. ; [Great Britain]}, author = {Hansen, William F.}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/241bf45fcc25e2a5e8311bbf4946b80b8/filologanoga}, interhash = {8996903d3ced593be3590e118a004cd5}, intrahash = {41bf45fcc25e2a5e8311bbf4946b80b8}, isbn = {ISBN: 0253211573 (pbk.)}, keywords = {greek grčki nogafilologa}, language = {English ; Ancient Greek (to 1453)}, note = {Includes bibliographical references (p. [341]-349)}, publisher = {Indiana University Press}, size = {xxix, 349 p. ; 24 cm.}, timestamp = {2010-03-29T09:50:53.000+0200}, title = {Anthology of ancient Greek popular literature}, url = {http://books.google.com/books?id=fHHNZYgzV9IC}, year = {c1998.} } @book{aristoteles1992nikomahova, added-at = {2012-06-10T10:55:41.000+0200}, address = {Zagreb}, author = {Aristoteles}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/21b4ae9f5a8d0f22779b6f877d8b79ae4/filologanoga}, interhash = {718f5e4cb8252ed48d481e4e85007923}, intrahash = {1b4ae9f5a8d0f22779b6f877d8b79ae4}, keywords = {domiHabeo greek grčki}, publisher = {Hrvatska sveučilišna naklada}, timestamp = {2012-06-10T10:55:41.000+0200}, title = {Nikomahova etika / Aristotel; prijevod, bilješke i rječnik nazivlja Tomislav Ladan}, year = 1992 } @article{loni-cos, added-at = {2010-04-30T23:14:41.000+0200}, author = {Lonie, I. M.}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/264c41f22a46b21d31ab7f27ac1b987ce/wujastyk}, description = {Wujastyk's main bibtex file, April 30, 2010}, interhash = {d67723ae3b08a542cc0026836c8f7272}, intrahash = {64c41f22a46b21d31ab7f27ac1b987ce}, journal = {History of Science}, keywords = {Anonymus Cos Greek Londinensis cnidian medicine}, owner = {dom}, pages = {42--75, 77--92}, source = {WL: Periodicals}, timestamp = {2010-04-30T23:14:41.000+0200}, title = {Cos versus {Cnidus} and the Historians: Part 1 [and 2]}, volume = 16, year = 1978 } @book{dowden1992greek, added-at = {2010-09-16T20:59:53.000+0200}, asin = {0415061350}, author = {Dowden, Ken}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2ca0dc112b5dac16ef9145a62f750a59d/filologanoga}, description = {Amazon.com: The Uses of Greek Mythology (Approaching the Ancient World) (9780415061353): Mr Ken Dowden, Ken Dowden: Books}, dewey = {292.13}, ean = {9780415061353}, interhash = {8ef812497eb24a8bd36a4299d3454aa2}, intrahash = {ca0dc112b5dac16ef9145a62f750a59d}, isbn = {0415061350}, keywords = {filologija greek laudationes-urbium nastava privatissimum teaching}, publisher = {Routledge}, timestamp = {2010-09-16T20:59:53.000+0200}, title = {The Uses of Greek Mythology (Approaching the Ancient World)}, url = {http://www.amazon.com/Greek-Mythology-Approaching-Ancient-World/dp/0415061350/ref=rsl_mainw_dpl?ie=UTF8&m=ATVPDKIKX0DER}, year = 1992 } @article{default, added-at = {2009-03-06T01:14:10.000+0100}, author = {Scharffenberger, Elizabeth}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2d9853698e4d984a80a6d477105dba53e/filologanoga}, description = {Aristophanes' Thesmophoriazousai and the Challenges of Comic Translation: The Case of William Arrowsmith's Euripides Agonistes [WorldCat.org]}, interhash = {26cebb340d7e6dc29e4880128a1320b2}, intrahash = {d9853698e4d984a80a6d477105dba53e}, issn = {0002-9475}, journal = {American Journal of Philology}, keywords = {antička-drama-prijevod drama greek prijevod}, pages = {429-464}, timestamp = {2009-03-06T01:14:10.000+0100}, title = {Aristophanes' Thesmophoriazousai and the Challenges of Comic Translation: The Case of William Arrowsmith's Euripides Agonistes}, volume = 123, year = 2002 } @article{2007hardwick-trans, added-at = {2009-03-06T01:16:18.000+0100}, author = {Hardwick, Lorna}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/22c5cc2b7e7244b4fdd5506dfcfd017c2/filologanoga}, description = {Translating Greek Tragedy to the Modern Stage [WorldCat.org]}, interhash = {1bff8064cd256a043dfb5f90554fcecd}, intrahash = {2c5cc2b7e7244b4fdd5506dfcfd017c2}, issn = {0192-2882}, journal = {Theatre Journal}, keywords = {antička-drama-prijevod drama greek prijevod}, number = 3, pages = {358--361}, publisher = {Project Muse}, refid = {259156867}, timestamp = {2009-03-06T01:16:18.000+0100}, title = {Translating Greek Tragedy to the Modern Stage}, volume = 59, year = 2007 } @book{nutt-anci, abstract = { Univ. College, London, UK. Offers a broad view of medicine and its place in ancient society. Focuses on the life and work of doctors, the diseases they faced, how they obtained their knowledge, and their relationship with local communities. Investigates the connections between medicine and magic, and covers various approaches to practicing medicine.}, added-at = {2010-04-30T23:14:41.000+0200}, address = {London and New York}, author = {Nutton, Vivian}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/26c9e007d6604ad57e4a56171668c49a4/wujastyk}, citeulike-article-id = {500265}, description = {Wujastyk's main bibtex file, April 30, 2010}, howpublished = {Hardcover}, interhash = {c6009cc6f9945b4cec77afd7598e8f32}, intrahash = {6c9e007d6604ad57e4a56171668c49a4}, isbn = {0415086116}, keywords = {european greek history latin medicine nutton of}, owner = {dom}, publisher = {Routledge}, series = {Sciences of Antiquity}, timestamp = {2010-04-30T23:14:41.000+0200}, title = {Ancient Medicine}, year = 2004 } @article{1979, added-at = {2011-04-02T21:55:14.000+0200}, author = {Oliver, James H.}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2625d161cbbad95a15ea93740d43a2e50/filologanoga}, copyright = {Copyright © 1979 Cambridge University Press and Harvard Divinity School}, interhash = {713203cf2af7f812d29636812cda69ae}, intrahash = {625d161cbbad95a15ea93740d43a2e50}, issn = {00178160}, journal = {The Harvard Theological Review}, jstor_articletype = {research-article}, jstor_formatteddate = {Jan. - Apr., 1979}, keywords = {antiquity greek nogafilologa}, language = {English}, number = {1/2}, pages = {pp. 157-160}, publisher = {Cambridge University Press on behalf of the Harvard Divinity School}, timestamp = {2011-04-02T21:55:14.000+0200}, title = {Flavius Pantaenus, Priest of the Philosophical Muses}, url = {http://www.jstor.org/stable/1509682}, volume = 72, year = 1979 }