Article,
El conocimiento especializado y sus unidades de representación: diversidad cognitiva
Sendebar. Bolet\'ın de la Facultad de Traductores e Interpretes de Granada, (2002)
Abstract
En este trabajo se muestra que las unidades de representación del conocimiento especializado pueden abordarse desde una aproximación lingü\'ıstica. Y, desde una puerta lingü\'ıstica, se expone la apertura que representa para la terminolog\'ıa situarse en el discurso y analizar sus unidades más representativas en su funcionamiento real. La observación de los textos especializados permite constatar que el conocimiento especializado utiliza diversos recursos para representarse y comunicarse y no se limita a las protot\'ıpicas unidades terminológicas. En una perspectiva de base comunicativa que tenga en cuenta aspectos cognitivos y lingü\'ısticos la terminolog\'ıa debe ocuparse de todas las unidades de conocimiento especializado.
