%0 Journal Article %1 SanchezGonzalezdeHerrero2008 %A Sánchez González de Herrero, Mar\'ıa de las Nieves %D 2008 %J Gredos : Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca %K Bot{\'{a}}nica Edad Lexicograf{\'{\i}}a Traducciones hist{\'{o}}rica %T La adaptación del léxico botánico en las versiones castellanas de DeProprietatibus Rerum %U http://hdl.handle.net/10366/22430 %X Este art\'ıculo expone dos diferentes actitudes de dos traductores medievales de la misma obra latina al trasladar al castellano la terminolog\'ıa botánica; la razón se atribuye a la distinta fecha en que se hicieron las traducciones y, sobre todo, a las fuentes de las que dispusieron sus autores, tanto en lo que se refiere a los textos fuente como a los posibles glosarios de los que se sirvieron.

@article{SanchezGonzalezdeHerrero2008, abstract = {Este art{\'{\i}}culo expone dos diferentes actitudes de dos traductores medievales de la misma obra latina al trasladar al castellano la terminolog{\'{\i}}a bot{\'{a}}nica; la raz{\'{o}}n se atribuye a la distinta fecha en que se hicieron las traducciones y, sobre todo, a las fuentes de las que dispusieron sus autores, tanto en lo que se refiere a los textos fuente como a los posibles glosarios de los que se sirvieron.}, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, author = {{S{\'{a}}nchez Gonz{\'{a}}lez de Herrero}, Mar{\'{\i}}a de las Nieves}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2acf11ed24406595c30010cb25a024581/sofiagruiz92}, interhash = {9fbf37c5dac0aec1b6fc3c6264a8e818}, intrahash = {acf11ed24406595c30010cb25a024581}, journal = {Gredos : Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca }, keywords = {Bot{\'{a}}nica Edad Lexicograf{\'{\i}}a Traducciones hist{\'{o}}rica}, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{La adaptaci{\'{o}}n del l{\'{e}}xico bot{\'{a}}nico en las versiones castellanas de DeProprietatibus Rerum}}, url = {http://hdl.handle.net/10366/22430}, year = 2008 }