Article,
Subordinadas sustantivas de infinitivo (estudio contrastivo español-italiano)
redELE, (2010)
Abstract
Este trabajo, en el marco de la gramática contrastiva, está dedicado al estudio del infinitivo en español y en italiano en las subordinadas completivas. El objetivo será destacar los principales contrastes, mostrar y comparar las estructuras de una y otra lengua en las que hallamos el infinitivo: sus características semánticas y temporales y las restricciones a las que está sometido en cada una de ellas. El estudio presentado considera las construcciones de infinitivo desde un punto de vista sincrónico, partiendo del italiano para llegar al español. El trabajo presentado podrá resultar de utilidad en el aula de ELE con estudiantes de origen italiano cuando se aborde el estudio de las subordinadas completivas de infinitivo, pues prevé las posibles interferencias lingüísticas en estas estructuras.
