%0 Conference Paper %1 novak2013studies %A Novák, Michal %A Zabokrtský, Zdenek %A Nedoluzhko, Anna %B Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing %C Nagoya, Japan %D 2013 %I Asian Federation of Natural Language Processing %K MT khresmoi-project myown pronouns %P 1037--1041 %T Two Case Studies on Translating Pronouns in a Deep Syntax Framework %U http://www.aclweb.org/anthology/I13-1142 %X We focus on improving the translation of the English pronoun "it" and English reflexive pronouns in an English-Czech syntax-based machine translation framework. Our evaluation both from intrinsic and extrinsic perspective shows that adding specialized syntactic and coreference-related features leads to an improvement in translation quality.

@inproceedings{novak2013studies, abstract = {We focus on improving the translation of the English pronoun "it" and English reflexive pronouns in an English-Czech syntax-based machine translation framework. Our evaluation both from intrinsic and extrinsic perspective shows that adding specialized syntactic and coreference-related features leads to an improvement in translation quality.}, added-at = {2013-10-29T10:33:13.000+0100}, address = {Nagoya, Japan}, author = {Nov\'{a}k, Michal and \v{Z}abokrtsk\'{y}, Zden\v{e}k and Nedoluzhko, Anna}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2e0219d7b981e4f6e1a1b1fdaf0c5a85a/mnovak}, booktitle = {Proceedings of the Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing}, interhash = {2a012d7a4dd6f2dcab979f96c4824082}, intrahash = {e0219d7b981e4f6e1a1b1fdaf0c5a85a}, keywords = {MT khresmoi-project myown pronouns}, month = {October}, pages = {1037--1041}, publisher = {Asian Federation of Natural Language Processing}, timestamp = {2013-10-29T10:33:13.000+0100}, title = {Two Case Studies on Translating Pronouns in a Deep Syntax Framework}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/I13-1142}, year = 2013 }