Article,

Anatomy of a Verb Entry: from Linguistic Theory to Lexicographic Practice*

, , and .
International Journal of Lexicography, 1 (2): 84--126 (Jun 20, 1988)
DOI: 10.1093/ijl/1.2.84

Abstract

In the context of five learners' dictionaries, we examine the treatment of certain systematic relationships in the semantics and syntax of the English verb and find a lack of systematicity in this aspect of the lexicography. We present detailed evidence to support our criticism, including citations from a corpus of general English. We suggest that the discrepancies arise because of an inadequate representation of the native speaker's knowledge of the English verb system. Drawing on linguistic research into the verbal classification scheme of English, we construct a 'dictionary-neutral' summary of' the semantic-syntactic relationships pertinent to the verb bake, designed to enable the lexicographer to make principled decisions about the content and presentation for a specific dictionary. On the basis of this summary we offer a revision of an entry for bake, showing that a theoretically motivated analysis, if clearly presented, will ease the lexicographer's task and improve the quality of the lexicography.

Tags

Users

  • @baisemain

Comments and Reviews