<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" xmlns:burst="http://xmlns.com/burst/0.1/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:syn="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:swrc="http://swrc.ontoware.org/ontology#" xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"><channel rdf:about="http://www.bibsonomy.org/user/unhammer/Norwegian"><title>BibSonomy publications for /user/unhammer/Norwegian</title><link>BibSonomypublrss/user/unhammer/Norwegian</link><description>BibSonomy RSS feed for /user/unhammer/Norwegian</description><dc:date>2012-02-16T21:21:28+01:00</dc:date><items><rdf:Seq><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/211f2eeb09df9c9190b889f7221d623e9/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2f3b54dec50c78d3a5ecf36750d525319/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/21723a6f2e05975afaf0d327611c99d8e/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/29f7ca16500a533e5a8a89618399c592b/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/299b62020433e453c77fb649a406cb60d/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/22108d2a57c947539349fdeaac35584c0/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2344f10670428aa0d649d2691652d9647/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/281f5dcbe56ae03263d73c1b5a1c09f4e/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2150a5c9f43fdfe0ba6fbf85c7f8132ac/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/298dbbd4fb8fe1383a03384a16b4c11d9/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2873cac92372cf5a8e3b8cdc67489d04d/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2410bb71b2b7905c6e95ff63ca617136f/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2e0d9dea386e1d7d250b23ada62cc96f0/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/25b4cfe020c4d52843a74f88547b814c3/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/20d8d0024c984c9a8f9919f46a004d045/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2db15be0065a830194bc1b723a8beeafb/unhammer"/></rdf:Seq></items></channel><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/211f2eeb09df9c9190b889f7221d623e9/unhammer"><title>Reuse of Free Resources in Machine Translation between Nynorsk and Bokm\aal</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/211f2eeb09df9c9190b889f7221d623e9/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2011-01-10T16:14:37+01:00</dc:date><dc:subject>Bokmål CG MT Norwegian Nynorsk OBT apertium myown </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Unhammer&#034;&gt;Kevin Brubeck Unhammer&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Trosterud&#034;&gt;Trond Trosterud&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of the First International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;page 35--42. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Alicante, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Universidad de Alicante. Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2009&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Bokmål"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/CG"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/MT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Nynorsk"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/OBT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/apertium"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/myown"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2f3b54dec50c78d3a5ecf36750d525319/unhammer"><title>An automatic analysis of Norwegian compounds</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2f3b54dec50c78d3a5ecf36750d525319/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2009-11-11T13:44:11+01:00</dc:date><dc:subject>FST Master Norwegian OBT apertium compound haveread morphology </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Johannessen&#034;&gt;J.B. Johannessen&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Hauglin&#034;&gt;H. Hauglin&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Papers from the 16th Scandinavian Conference of Linguistics, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Turku/Åbo, Finland, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;1996&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/FST"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/OBT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/apertium"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/compound"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/haveread"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/morphology"/></rdf:Bag></taxo:topics><description>Samansetjingsmodulen til Oslo-Bergen-taggeren</description></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/21723a6f2e05975afaf0d327611c99d8e/unhammer"><title>XPAR: Language diversity and parallel grammars</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/21723a6f2e05975afaf0d327611c99d8e/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2009-04-24T10:48:34+02:00</dc:date><dc:subject>Dutch Georgian Master Norwegian Tigrinya XPAR alignment corpus parallel </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/XPar&#034;&gt; XPar&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;(&lt;em&gt;2008&lt;/em&gt;)&lt;em&gt;Submitted to the Research Council of Norway.
		    .
	    &lt;/em&gt;</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Dutch"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Georgian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Tigrinya"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/XPAR"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/alignment"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/corpus"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/parallel"/></rdf:Bag></taxo:topics><description>Project description</description></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/29f7ca16500a533e5a8a89618399c592b/unhammer"><title>Er norsk et naturlig språk?</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/29f7ca16500a533e5a8a89618399c592b/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2009-04-23T13:36:22+02:00</dc:date><dc:subject>Master Norwegian </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Rosén&#034;&gt;Victoria Rosén&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Menneske, språk og fellesskap. Festskrift til Kirsti Koch Christensen på 60-årsdagen 1. desember 2000, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Novus Forlag, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Oslo, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2000&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/299b62020433e453c77fb649a406cb60d/unhammer"><title>Nødvendige noder i norsk. Grunntrekk i en leksikalsk-funksjonell beskrivelse av norsk syntaks.</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/299b62020433e453c77fb649a406cb60d/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2009-04-23T13:35:22+02:00</dc:date><dc:subject>LFG Norwegian apertium haveread </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Dyvik&#034;&gt;Helge Dyvik&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Menneske, språk og fellesskap. Festskrift til Kirsti Koch Christensen på 60-årsdagen 1. desember 2000, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Novus Forlag, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Oslo, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2000&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LFG"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/apertium"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/haveread"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/22108d2a57c947539349fdeaac35584c0/unhammer"><title>Elucidating Progressives in Norwegian</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/22108d2a57c947539349fdeaac35584c0/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2008-11-28T13:14:23+01:00</dc:date><dc:subject>Aktionsart LING305 Norwegian aspect corpus haveread progressives </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Tonne&#034;&gt;Ingebjørg Tonne&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;A Festschrift for Kjell Johan Sæbø -- in partial fulfilment of the requirements for the celebration of his 50th birthday, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Unipub, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Oslo, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2006&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Aktionsart"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LING305"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/aspect"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/corpus"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/haveread"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/progressives"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2344f10670428aa0d649d2691652d9647/unhammer"><title>Analyzing progressives in Norwegian</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2344f10670428aa0d649d2691652d9647/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2008-11-28T09:08:52+01:00</dc:date><dc:subject>Aktionsart LING305 Norwegian aspect corpus haveread progressives </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Tonne&#034;&gt;Ingebjørg Tonne&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Nordic Journal of Linguistics&lt;/em&gt; &lt;em&gt;30(02):185--208&lt;/em&gt; (&lt;em&gt;2007&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Aktionsart"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LING305"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/aspect"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/corpus"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/haveread"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/progressives"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/281f5dcbe56ae03263d73c1b5a1c09f4e/unhammer"><title>Norsk aviskorpus</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/281f5dcbe56ae03263d73c1b5a1c09f4e/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2008-11-27T12:55:42+01:00</dc:date><dc:subject>LING305 Norwegian corpus </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Aksis&#034;&gt; Aksis&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;(&lt;em&gt;2008&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LING305"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/corpus"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2150a5c9f43fdfe0ba6fbf85c7f8132ac/unhammer"><title>Norsk talespråkskorpus -- Oslodelen</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2150a5c9f43fdfe0ba6fbf85c7f8132ac/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2008-11-27T12:53:04+01:00</dc:date><dc:subject>LING305 Norwegian corpus </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Tekstlaboratoriet&#034;&gt; Tekstlaboratoriet&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;(&lt;em&gt;2006&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LING305"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/corpus"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/298dbbd4fb8fe1383a03384a16b4c11d9/unhammer"><title>Oslo-korpuset av taggede norske tekster</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/298dbbd4fb8fe1383a03384a16b4c11d9/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2008-11-27T12:52:24+01:00</dc:date><dc:subject>LING305 Master Norwegian corpus </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Tekstlaboratoriet&#034;&gt; Tekstlaboratoriet&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;(&lt;em&gt;2007&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LING305"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/corpus"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2873cac92372cf5a8e3b8cdc67489d04d/unhammer"><title>Semantiske aspekter ved sammensatte verbalsubstantiver i norsk bokmål Semantic aspects of compound deverbal nouns in Norwegian</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2873cac92372cf5a8e3b8cdc67489d04d/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2008-09-08T12:43:07+02:00</dc:date><dc:subject>LING305 Norwegian deverbal semantics </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Andersen&#034;&gt;Øivin Andersen&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Teorien om alt og andre artikler om sprog og filosofi, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Forlaget Wessel og Huitfeldt, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Århus, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;ISBN 87984271-4-8
		    .
	    &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2005&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LING305"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/deverbal"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/semantics"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2410bb71b2b7905c6e95ff63ca617136f/unhammer"><title>Norske hypotagmer: en LFG-beskrivelse av ikke-verbale hypotagmer</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2410bb71b2b7905c6e95ff63ca617136f/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2008-09-08T12:34:24+02:00</dc:date><dc:subject>LFG LING305 Norwegian tofind </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Lødrup&#034;&gt;H. Lødrup&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Novus Forlag, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;1989&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LFG"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LING305"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/tofind"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2e0d9dea386e1d7d250b23ada62cc96f0/unhammer"><title>Norwegian Compound Deverbal Nouns: An Autolexical Analysis in Morphology, Syntax, and Semantics</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2e0d9dea386e1d7d250b23ada62cc96f0/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2008-09-08T12:32:36+02:00</dc:date><dc:subject>LING305 Norwegian deverbal morphology semantics syntax tofind </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Sakshaug&#034;&gt;L. Sakshaug&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;NTNU, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;1999&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LING305"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/deverbal"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/morphology"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/semantics"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/syntax"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/tofind"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/25b4cfe020c4d52843a74f88547b814c3/unhammer"><title>A lexical semantic analysis of &#039;faa&#039; complex predicates in Norwegian</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/25b4cfe020c4d52843a74f88547b814c3/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2008-06-23T16:40:11+02:00</dc:date><dc:subject>LFG Norwegian complex_predicates compositionality semantics syntax </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Bodomo&#034;&gt;Adams Bodomo&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of the ESSLLI-98 Workshop on Current Topics in Constraint-Based Theories of Germanic Syntax, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;page 21--34. &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;1998&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LFG"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/complex_predicates"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/compositionality"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/semantics"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/syntax"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/20d8d0024c984c9a8f9919f46a004d045/unhammer"><title>Som å kapp-ete med trollet? Towards MRS-based Norwegian–English Machine Translation</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/20d8d0024c984c9a8f9919f46a004d045/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2008-06-06T12:10:03+02:00</dc:date><dc:subject>English HPSG LFG MRS MT Norwegian Transfer haveread </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Oepen&#034;&gt;Stephan Oepen&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Dyvik&#034;&gt;Helge Dyvik&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Lønning&#034;&gt;Jan Tore Lønning&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Velldal&#034;&gt;Erik Velldal&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Beermann&#034;&gt;Dorothee Beermann&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Carroll&#034;&gt;John Carroll&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Flickinger&#034;&gt;Dan Flickinger&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Hellan&#034;&gt;Lars Hellan&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Johannessen&#034;&gt;Janne Bondi Johannessen&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Meurer&#034;&gt;Paul Meurer&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Nordgård&#034;&gt;Torbjørn Nordgård&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Rosén&#034;&gt;Victoria Rosén&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of the 10th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Baltimore, MD, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2004&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/English"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/HPSG"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LFG"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/MRS"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/MT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Transfer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/haveread"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2db15be0065a830194bc1b723a8beeafb/unhammer"><title>Complex Predicates via Restriction</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2db15be0065a830194bc1b723a8beeafb/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2008-05-27T15:58:40+02:00</dc:date><dc:subject>French German Japanese LFG Norwegian Urdu complex_predicates haveread restriction_operator syntax </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Butt&#034;&gt;M. Butt&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/King&#034;&gt;T.H. King&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/III&#034;&gt;J.T. Maxwell III&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of the LFG03 Conference&lt;/em&gt;  (&lt;em&gt;2003&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/French"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/German"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Japanese"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LFG"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Norwegian"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Urdu"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/complex_predicates"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/haveread"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/restriction_operator"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/syntax"/></rdf:Bag></taxo:topics></item></rdf:RDF>
