<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" xmlns:burst="http://xmlns.com/burst/0.1/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:syn="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:swrc="http://swrc.ontoware.org/ontology#" xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"><channel rdf:about="http://www.bibsonomy.org/user/unhammer/master"><title>BibSonomy publications for /user/unhammer/master</title><link>BibSonomypublrss/user/unhammer/master</link><description>BibSonomy RSS feed for /user/unhammer/master</description><dc:date>2012-02-16T14:02:08+01:00</dc:date><items><rdf:Seq><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/23943fc2fc999c041fb34645a17578ef0/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2eb8a701c76979c5d0bb9fba8b73f672b/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/283f66bfdbf46fc17629a4cd89cc1ca2b/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2c8b8d8a407d6faa1594bfe2154ebe178/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2e55a0a2cfe2dcd57a83d761f1b2d515e/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/232e07ec025d7dc3c6c9693dcda9357bb/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2e93d7a9faa43e131de9d316192dd9dbd/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/26ba1bef5f443503118e47b26ced8ca8a/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2f7bc5bcf528b27e6354c8b23950f8f31/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/24d328348b40ce3e139de22b0d1a6dcaf/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2a05c3f91c141ad62a6ad1245b70fc2c7/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2ab641a8c5c46efcb212639a15e09057d/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/292726085ce4c80ba24421a863faacc57/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2863572676e2895c78515ab52c41eadcb/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/214bf4d2e0538bf44e78434ca82df847c/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/29db1fe2661323b25f1a4b30ffb4bd6bf/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/206fd9cf6db23cd4e1bc010d37bccd770/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/227ae32c31cd0f514bbb59f6ad4c0c493/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/22900500ffe841190abff885bd1cc595f/unhammer"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/bibtex/210ed3ee27f01459943dcfb9275b354d3/unhammer"/></rdf:Seq></items></channel><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/23943fc2fc999c041fb34645a17578ef0/unhammer"><title>Syntaktisk fraselenking</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/23943fc2fc999c041fb34645a17578ef0/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2011-01-10T16:00:51+01:00</dc:date><dc:subject>LFG alignment master myown </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Unhammer&#034;&gt;Kevin Brubeck Unhammer&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Universitetet i Bergen, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Bergen, Norway, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2010&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LFG"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/alignment"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/myown"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2eb8a701c76979c5d0bb9fba8b73f672b/unhammer"><title>Human Judgements in Parallel Treebank Alignment</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2eb8a701c76979c5d0bb9fba8b73f672b/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-21T20:15:05+01:00</dc:date><dc:subject>Master SMULTRON alignment judgement parallel treebank </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Volk&#034;&gt;M. Volk&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Marek&#034;&gt;T. Marek&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Samuelsson&#034;&gt;Y. Samuelsson&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of the Workshop on Human Judgements in Computational Linguistics, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;page 51--57. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Manchester, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2008&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/SMULTRON"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/alignment"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/judgement"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/parallel"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/treebank"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/283f66bfdbf46fc17629a4cd89cc1ca2b/unhammer"><title>Enabling Reproducible Research: Licensing for Scientific Innovation</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/283f66bfdbf46fc17629a4cd89cc1ca2b/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-21T20:13:49+01:00</dc:date><dc:subject>master open_source reproducible_research </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Stodden&#034;&gt;V. Stodden&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;International Journal of Communications Law and Policy&lt;/em&gt;  (&lt;em&gt;2009&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/open_source"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/reproducible_research"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2c8b8d8a407d6faa1594bfe2154ebe178/unhammer"><title>A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models.</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2c8b8d8a407d6faa1594bfe2154ebe178/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-21T20:12:13+01:00</dc:date><dc:subject>EM MT Master SMT alignment apertium statistical </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Och&#034;&gt;Franz Josef Och&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Ney&#034;&gt;Hermann Ney&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Computational Linguistics&lt;/em&gt; &lt;em&gt;29(1):19-51&lt;/em&gt; (&lt;em&gt;2003&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/EM"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/MT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/SMT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/alignment"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/apertium"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/statistical"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2e55a0a2cfe2dcd57a83d761f1b2d515e/unhammer"><title>F-structure Transfer-Based Statistical Machine Translation</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2e55a0a2cfe2dcd57a83d761f1b2d515e/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-21T20:10:54+01:00</dc:date><dc:subject>LFG MT Master SMT transfer </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Graham&#034;&gt;Yvette Graham&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Bryl&#034;&gt;Anton Bryl&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/van Genabith&#034;&gt;Josef van Genabith&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of LFG09, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;page 317--337. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Trinity College, Cambridge, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;CSLI Publications, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2009&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LFG"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/MT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/SMT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/transfer"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/232e07ec025d7dc3c6c9693dcda9357bb/unhammer"><title>Statistical Phrase-Based Translation</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/232e07ec025d7dc3c6c9693dcda9357bb/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-21T20:10:43+01:00</dc:date><dc:subject>MT Master PBSMT alignment haveread statistical </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Koehn&#034;&gt;P. Koehn&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Och&#034;&gt;F.J. Och&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Marcu&#034;&gt;D. Marcu&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;NAACL &amp;#039;03: Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;page 48--54. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Morristown, NJ, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2003&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/MT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/PBSMT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/alignment"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/haveread"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/statistical"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2e93d7a9faa43e131de9d316192dd9dbd/unhammer"><title>Adapting Existing Grammars: the XLE Experience</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2e93d7a9faa43e131de9d316192dd9dbd/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-21T20:09:44+01:00</dc:date><dc:subject>English LFG Master XLE </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Kaplan&#034;&gt;Ronald M. Kaplan&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/King&#034;&gt;Tracy Holloway King&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/III&#034;&gt;John T. Maxwell III&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;COLING-GEE &amp;#039;02 Proceedings of the 2002 Workshop on Grammar Engineering and Evaluation, &lt;/em&gt;&lt;em&gt; 15, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;page 1--7. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Morristown, NJ, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2002&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/English"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LFG"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/XLE"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/26ba1bef5f443503118e47b26ced8ca8a/unhammer"><title>Linguistically Motivated Parallel Parsebanks</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/26ba1bef5f443503118e47b26ced8ca8a/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-21T20:07:43+01:00</dc:date><dc:subject>LFG Master XPAR alignment treebank </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Dyvik&#034;&gt;Helge Dyvik&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Meurer&#034;&gt;Paul Meurer&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Rosén&#034;&gt;Victoria Rosén&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/De Smedt&#034;&gt;Koenraad De Smedt&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of the Eighth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;page 71--82. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Milano, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;EDUCatt, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2009&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LFG"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/XPAR"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/alignment"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/treebank"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2f7bc5bcf528b27e6354c8b23950f8f31/unhammer"><title>Aligning Sentences in Bilingual Corpora using Lexical Information</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2f7bc5bcf528b27e6354c8b23950f8f31/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-21T20:06:29+01:00</dc:date><dc:subject>Master alignment statistical </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Chen&#034;&gt;Stanley F. Chen&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of the 31st Annual Conference of the Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;page 9--16. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Columbus, Ohio, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;1993&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/alignment"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/statistical"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/24d328348b40ce3e139de22b0d1a6dcaf/unhammer"><title>The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/24d328348b40ce3e139de22b0d1a6dcaf/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-21T20:03:46+01:00</dc:date><dc:subject>EM MT Master alignment mathematics statistical </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Brown&#034;&gt;Peter F. Brown&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Della Pietra&#034;&gt;Stephen A. Della Pietra&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Della Pietra&#034;&gt;Vincent J. Della Pietra&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Mercer&#034;&gt;Robert L. Mercer&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Computational Linguistics&lt;/em&gt; &lt;em&gt;19(2):263--311&lt;/em&gt; (&lt;em&gt;1993&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/EM"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/MT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/alignment"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/mathematics"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/statistical"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2a05c3f91c141ad62a6ad1245b70fc2c7/unhammer"><title>The Parallel Grammar Project</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2a05c3f91c141ad62a6ad1245b70fc2c7/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-21T20:03:04+01:00</dc:date><dc:subject>LFG Master XPAR parallel syntax </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Butt&#034;&gt;Miriam Butt&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Dyvik&#034;&gt;Helge Dyvik&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/King&#034;&gt;Tracy Holloway King&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Masuichi&#034;&gt;Hiroshi Masuichi&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Rohrer&#034;&gt;Christian Rohrer&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;COLING-GEE &amp;#039;02 Proceedings of the 2002 Workshop on Grammar Engineering and Evaluation, &lt;/em&gt;&lt;em&gt; 15, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;page 1--7. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Morristown, NJ, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2002&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LFG"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/XPAR"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/parallel"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/syntax"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2ab641a8c5c46efcb212639a15e09057d/unhammer"><title>Exploiting Parallel Treebanks to Improve Phrase-Based Statistical Machine Translation</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2ab641a8c5c46efcb212639a15e09057d/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-21T09:57:24+01:00</dc:date><dc:subject>Master PBSMT SMT alignment haveread statistical treebank </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Tinsley&#034;&gt;John Tinsley&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Hearne&#034;&gt;Mary Hearne&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Way&#034;&gt;Andy Way&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of Treebanks and Linguistic Theories TLT &amp;#039;07, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Bergen, Norway, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;NEALT, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2007&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/PBSMT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/SMT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/alignment"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/haveread"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/statistical"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/treebank"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/292726085ce4c80ba24421a863faacc57/unhammer"><title>A Discriminative Approach to Tree Alignment</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/292726085ce4c80ba24421a863faacc57/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-21T09:56:00+01:00</dc:date><dc:subject>Master SMT alignment treebank </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Tiedemann&#034;&gt;J. Tiedemann&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Kotzé&#034;&gt;G. Kotzé&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing Methods and Corpora in Translation, Lexicography, and Language Learning, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;page 33--39. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Borovets, Bulgaria, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2009&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/SMT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/alignment"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/treebank"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/2863572676e2895c78515ab52c41eadcb/unhammer"><title>Coreference Resolution in a Multilingual Information Extraction System</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/2863572676e2895c78515ab52c41eadcb/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-21T09:55:51+01:00</dc:date><dc:subject>IE Master anaphora argument_structure </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Azzam&#034;&gt;Saliha Azzam&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Humphreys&#034;&gt;Kevin Humphreys&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Gaizauskas&#034;&gt;Robert Gaizauskas&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of the Workshop on Linguistic Coreference, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;page 74--78. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Granada, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;LREC, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;1998&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/IE"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/anaphora"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/argument_structure"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/214bf4d2e0538bf44e78434ca82df847c/unhammer"><title>Do arguments and adjuncts ever align? LINGMET semester assignment</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/214bf4d2e0538bf44e78434ca82df847c/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-21T09:55:09+01:00</dc:date><dc:subject>alignment argument_structure lfg master myown </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Unhammer&#034;&gt;Kevin Brubeck Unhammer&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;(&lt;em&gt;2009&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/alignment"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/argument_structure"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/lfg"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/myown"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/29db1fe2661323b25f1a4b30ffb4bd6bf/unhammer"><title>LFG-based Constituent and Function Alignment for Parallel Treebanking</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/29db1fe2661323b25f1a4b30ffb4bd6bf/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-20T23:53:04+01:00</dc:date><dc:subject>LFG Master XPAR alignment myown treebank </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Unhammer&#034;&gt;Kevin Brubeck Unhammer&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;(&lt;em&gt;2010&lt;/em&gt;)&lt;em&gt;accepted
		    .
	    &lt;/em&gt;</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/LFG"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/XPAR"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/alignment"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/myown"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/treebank"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/206fd9cf6db23cd4e1bc010d37bccd770/unhammer"><title>Automatic Generation of Parallel Treebanks</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/206fd9cf6db23cd4e1bc010d37bccd770/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-20T23:42:53+01:00</dc:date><dc:subject>Master SMT parallel treebank </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Zhechev&#034;&gt;Ventsislav Zhechev&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Way&#034;&gt;Andy Way&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics, &lt;/em&gt;&lt;em&gt; 1, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;page 1105--1112. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Manchester, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2008&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/SMT"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/parallel"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/treebank"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/227ae32c31cd0f514bbb59f6ad4c0c493/unhammer"><title>Using Predicate-Argument Structures for Information Extraction</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/227ae32c31cd0f514bbb59f6ad4c0c493/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-10T16:01:27+01:00</dc:date><dc:subject>IE Master argument_structure </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Surdeanu&#034;&gt;Mihai Surdeanu&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Harabagiu&#034;&gt;Sanda Harabagiu&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/author/Williams&#034;&gt;John Williams&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Aarseth&#034;&gt;Paul Aarseth&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;&lt;em&gt; 1, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;page 8--15. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Sapporo, Japan, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Association for Computational Linguistics, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2003&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/IE"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/argument_structure"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/22900500ffe841190abff885bd1cc595f/unhammer"><title>Automatic Phrase Alignment: Using Statistical N-Gram Alignment for Syntactic Phrase Alignment</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/22900500ffe841190abff885bd1cc595f/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-10T15:58:42+01:00</dc:date><dc:subject>Master XPAR alignment haveread statistical syntax </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Samuelsson&#034;&gt;Y. Samuelsson&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Volk&#034;&gt;M. Volk&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of Treebanks and Linguistic Theories TLT &amp;#039;07, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Bergen, Norway, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;NEALT, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2007&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/XPAR"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/alignment"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/haveread"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/statistical"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/syntax"/></rdf:Bag></taxo:topics></item><item rdf:about="http://www.bibsonomy.org/bibtex/210ed3ee27f01459943dcfb9275b354d3/unhammer"><title>Phrase Alignment in Parallel Treebanks</title><link>http://www.bibsonomy.org/bibtex/210ed3ee27f01459943dcfb9275b354d3/unhammer</link><dc:creator>unhammer</dc:creator><dc:date>2010-11-10T15:57:34+01:00</dc:date><dc:subject>Master alignment corpus haveread treebank </dc:subject><content:encoded>&lt;span class=&#034;authorEditorList&#034;&gt;&lt;a href=&#034;/author/Samuelsson&#034;&gt;Y. Samuelsson&lt;/a&gt;,  and &lt;a href=&#034;/author/Volk&#034;&gt;M. Volk&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Proceedings of Treebanks and Linguistic Theories TLT &amp;#039;06, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Prague, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;ÚFAL, &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;2006&lt;/em&gt;)</content:encoded><taxo:topics><rdf:Bag><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/Master"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/alignment"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/corpus"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/haveread"/><rdf:li rdf:resource="http://www.bibsonomy.org/tag/treebank"/></rdf:Bag></taxo:topics></item></rdf:RDF>
