var LocalizedStrings = { 
   "Show" : "Zeige",
   "actions.admin.group.administrate" : "Gruppen Administration",
   "actions.admin.group.alltagsets" : "alle Tagmengen",
   "actions.admin.group.tagset" : "neue Tagmenge",
   "actions.admin.group.tagsets" : "Tagmengen",
   "additional" : "zus\u00E4tzliche",
   "and" : "und",
   "available" : "verf\u00FCgbar",
   "basket.groupmetadata" : "Metadaten editieren f\u00FCr die Gruppe",
   "basket.info" : "Hier k\u00F6nnen Sie Publikations-Eintrage, welche Sie mittels des \"merken\"-Links zur Ablage hinzugef\u00FCgt haben verwalten. Weitere Informationen dazu finden Sie <a href",
   "basket.removeAll" : "alle aus Ablage entfernen",
   "basket.removeAllVerbose" : "alle Publikationen aus der Ablage entfernen",
   "batchedit.allTags" : "Diese Tags werden zu <strong>ALLEN</strong> Eintr\u00E4gen auf dieser Seite hinzugef\u00FCgt!",
   "batchedit.button.update" : "absenden",
   "batchedit.deleteAll" : "alle Eintr\u00E4ge l\u00F6schen",
   "batchedit.deleteAll.confirm" : "Wollen Sie wirklich alle Eintr\u00E4ge zum L\u00F6schen markieren?",
   "batchedit.deletePost" : "Eintrag l\u00F6schen",
   "batchedit.deletePostQ" : "Eintrag l\u00F6schen?",
   "batchedit.disregardedPosts" : "Ignorierte Eintr\u00E4ge",
   "batchedit.disregardedPosts.info" : "Die folgenden Eintr\u00E4ge geh\u00F6ren nicht Ihnen und daher k\u00F6nnen Sie sie nicht \u00E4ndern.",
   "batchedit.info" : "Hier k\u00F6nnen Sie Ihre Eintr\u00E4ge bearbeiten",
   "batchedit.yourPosts" : "Ihre Eintr\u00E4ge",
   "batchedit.yourTags" : "Ihre Tags",
   "bibtex.abstract" : "Zusammenfassung",
   "bibtex.abstract.cap" : "Zusammenfassung",
   "bibtex.actions.additional_url.add" : "hinzuf&uuml;gen",
   "bibtex.actions.additional_url.add.title" : "eine weitere zus&auml;tzliche URL hinzuf&uuml;gen",
   "bibtex.actions.additional_url.delete" : "l&ouml;schen",
   "bibtex.actions.additional_url.delete.title" : "diese zus&auml;tzliche URL l&ouml;schen",
   "bibtex.actions.bibtex" : "BibTeX",
   "bibtex.actions.bibtex.title" : "diese Publikation im BibTeX-Format anzeigen",
   "bibtex.actions.copy" : "kopieren",
   "bibtex.actions.copy.title" : "diese Publikation in die eigene Sammlung kopieren",
   "bibtex.actions.delete" : "l\u00F6schen",
   "bibtex.actions.delete.confirm" : "Wollen Sie diese Publikation wirklich l\u00F6schen?",
   "bibtex.actions.delete.title" : "diese Publikation aus der eigenen Sammlung l\u00F6schen",
   "bibtex.actions.edit" : "bearbeiten",
   "bibtex.actions.edit.title" : "diese Publikation bearbeiten",
   "bibtex.actions.editTags" : "taggen",
   "bibtex.actions.editTags.title" : "die Tags dieser Publikation bearbeiten",
   "bibtex.actions.openurl" : "openURL",
   "bibtex.actions.openurl.title" : "eine Anfrage an den openURL-Server mit dem Metadaten dieser Publikation senden",
   "bibtex.actions.pick" : "merken",
   "bibtex.actions.pick.title" : "diese Publikation zur Ablage hinzuf\u00FCgen",
   "bibtex.actions.private_document.delete" : "l&ouml;schen",
   "bibtex.actions.private_document.description" : "Ihr privates Dokument zu diesem Eintrag",
   "bibtex.actions.private_document.download" : "Herunterladen",
   "bibtex.actions.private_document.upload" : "Hochladen",
   "bibtex.actions.private_document.upload.title" : "Eine privates Dokument (PDF, PS, ...) zu diesem Eintrag hochladen",
   "bibtex.actions.removeMessage" : "entfernen",
   "bibtex.actions.removeMessage.title" : "diese Publikation aus dem Eingang entfernen",
   "bibtex.actions.tags.update" : "Tags aktualisieren",
   "bibtex.actions.unpick" : "entfernen",
   "bibtex.actions.unpick.title" : "diese Publikation aus der Ablage entfernen",
   "bibtex.actions.url" : "URL",
   "bibtex.actions.url.title" : "diese Publikation enth\u00E4lt eine URL, die hier verlinkt ist",
   "bibtex.additional_urls" : "Zus&auml;tzliche URLs",
   "bibtex.all_exports" : "alle Formate",
   "bibtex.all_exports.title" : "alle verf&uuml;gbaren Formate (RSS, CVS, ...) anzeigen",
   "bibtex.chapter" : "Kapitel",
   "bibtex.citation_format" : "Zitationsstil",
   "bibtex.details.owner" : "Eintrag von",
   "bibtex.edition" : "Edition",
   "bibtex.editors.abbr" : "Eds.",
   "bibtex.pages" : "Seite",
   "bibtex.private_note" : "Private Notiz",
   "bibtex.resources" : "Resourcen (URL, PDF, PS...)",
   "bibtex.upload.file.back" : "Zur\u00FCck",
   "bibtex.upload.file.button" : "Hinzuf\u00FCgen",
   "bibtex.upload.file.hash" : "MD5-Hashwert des Dateiinhalts",
   "bibtex.upload.file.helptext" : "Hier k\u00F6nnen Sie ein Dokument an Ihren Eintrag anh\u00E4ngen. W\u00E4hlen Sie eine Datei aus und klicken Sie dann auf \"Hinzuf\u00FCgen\".",
   "bibtex.upload.file.label" : "Ihre private Kopie des Dokuments",
   "bibtex.upload.file.page" : "Dokument hochladen",
   "bibtex.upload.file.success" : "Das Dokument wurde erfolgreich hochgeladen.",
   "bibtex.url" : "URL",
   "bibtex.volume" : "Volume",
   "bibtex.volumeOf" : "von",
   "bookmark.actions.copy" : "kopieren",
   "bookmark.actions.copy.title" : "dieses Lesezeichen kopieren",
   "bookmark.actions.delete" : "l\u00F6schen",
   "bookmark.actions.delete.title" : "dieses Lesezeichen in die eigene Sammlung kopieren",
   "bookmark.actions.edit" : "bearbeiten",
   "bookmark.actions.edit.title" : "dieses Lesezeichen bearbeiten",
   "bookmark.actions.editTags" : "taggen",
   "bookmark.actions.editTags.title" : "die Tags dieses Lesezeichens bearbeiten",
   "bookmark.actions.removeMessage" : "entfernen",
   "bookmark.actions.removeMessage.title" : "dieses Lesezeichen aus dem Eingang entfernen",
   "bookmarks" : "Lesezeichen",
   "busytags" : "beliebte Tags",
   "buttons.bookmarklet" : "Bookmarklet-Schaltfl\u00E4chen f\u00FCr {0}",
   "buttons.javascript" : "F\u00FCr diese Funktion m\u00FCssen Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren.",
   "buttons.javascript_appear" : "wird angezeigt als",
   "buttons.javascript_code" : "JavaScript-Code",
   "buttons.javascript_code_image" : "JavaScript-Code mit Bild",
   "buttons.javascript_snippets" : "JavaScript-Code-Schnippsel",
   "buttons.javascript_snippets_text" : "Der unten aufgef\u00FChrte Code kann in bestehende Webseiten eingebunden werden. Dadurch kann man sehr einfach Lesezeichen und Publikationen in {0} abspeichern. Durch das Skript wird ein Link angezeigt, welcher direkt auf die jeweilige Seite in {0} verweist.",
   "buttons.myProject.title" : "Ziehen Sie diese Schaltfl\u00E4che in die Linkleiste Ihres Browsers.",
   "buttons.mybibsonomy" : "mein{0}",
   "buttons.mybibsonomy_part_five" : "Diese k\u00F6nnen Sie auch mit dem",
   "buttons.mybibsonomy_part_four" : "pers\u00F6nliche Seite springen.",
   "buttons.mybibsonomy_part_one" : "Ziehen Sie die",
   "buttons.mybibsonomy_part_six" : "Link in der oberen linken Ecke Ihres Browser erreichen.",
   "buttons.mybibsonomy_part_three" : "Wenn Sie mit den Inhalten der <a href",
   "buttons.mybibsonomy_part_two" : "-Schaltfl\u00E4che in die Linkleiste Ihres Browsers, dann k\u00F6nnen Sie {0} mit nur einem Klick erreichen.",
   "buttons.select_code" : "Code markieren",
   "buttons.shortcut_bibtex" : "Verkn\u00FCpfung f\u00FCr das Eintragen von Publikations-Referenzen",
   "buttons.shortcut_bibtex_end" : "Daraufhin m\u00FCssen Sie lediglich die hervorgehobenen Publikationsfelder f\u00FCllen. Danach werden die Eintr\u00E4ge in {0} gespeichert.",
   "buttons.shortcut_bookmarks" : "Verkn\u00FCpfung f\u00FCr das Eintragen von Lesezeichen",
   "buttons.shortcut_bookmarks_end" : "Immer wenn Sie eine interessante Webseite besuchen, m\u00FCssen Sie nur noch auf diese Schaltfl\u00E4che dr\u00FCcken. Sie werden dann gebeten, einige Tags anzugeben und das Lesezeichen wird automatisch zu ihrer Bibliothek hinzugef\u00FCgt.",
   "buttons.shortcut_login_one" : "Wenn Sie",
   "buttons.shortcut_login_three" : "sind, wird hier eine Schaltfl\u00E4che angezeigt, die Sie in die Linksleiste Ihres Browsers ziehen k\u00F6nnen.",
   "buttons.shortcut_login_two" : "eingeloggt",
   "buttons.shortcut_one" : "Ziehen Sie die",
   "buttons.shortcut_three" : "Schaltfl\u00E4che benutzen. (Falls Sie den Internet Explorer benutzen m\u00FCssen Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl\u00E4che klicken und \"add to favorites\" ausw\u00E4hlen.)",
   "buttons.shortcut_two" : "-Schaltfl\u00E4che in die Linkleiste Ihres Browsers. Wenn Sie PopUp-Fenster m\u00F6gen, k\u00F6nnen Sie ausserdem die",
   "by" : "von",
   "captcha" : "Captcha",
   "change" : "&auml;ndern",
   "create" : "erstellen",
   "days" : "Tage",
   "delimiters.comma" : "Komma",
   "delimiters.semicolon" : "Semikolon",
   "delimiters.whitespace" : "Leerzeichen",
   "description" : "Beschreibung",
   "edittags.button.deleteRelations" : "Relation entfernen",
   "edittags.button.insertRelations" : "Relation einf&uuml;gen",
   "edittags.button.reset" : "Zur&uuml;cksetzen",
   "edittags.button.send" : "Absenden",
   "edittags.example.by" : "von",
   "edittags.example.on" : "um",
   "edittags.example.partFour" : "Dies wird in allen Beitr&auml;gen getan, welche diese Tags enthalten.",
   "edittags.example.partOne" : "Dieses Beispiel zeigt das Ersetzen von Tags",
   "edittags.example.partThree" : "von den Tags",
   "edittags.example.partand" : "und",
   "edittags.example.to" : "zu",
   "edittags.main.Header" : "Umbenennen/Ersetzen all Ihrer Tags",
   "edittags.main.NoteOne" : "Achtung",
   "edittags.main.NoteTwo" : "Dies funktioniert nur, wenn genau ein Tag durch einen anderen ersetzt wird.",
   "edittags.main.deleteRelationsOne" : "Relationen l&ouml;schen",
   "edittags.main.deleteRelationsTwo" : "Relationen zum l&ouml;schen",
   "edittags.main.insertRelationsOne" : "Relationen einf&uuml;gen",
   "edittags.main.insertRelationsTwo" : "Relationen zum einf&uuml;gen",
   "edittags.main.newtags" : "neue(r) Tag(s)",
   "edittags.main.replace" : "Tag(s) zum ersetzen",
   "edittags.main.textOne" : "In allen Posts, die alle Tags aus der ersten Box enthalten, werden diese Tags durch die aus der zweiten Box ersetzt.",
   "edittags.main.updaterelations" : "Relation ebenfalls updaten",
   "edittags.update.partOne" : "Update erfolgreich",
   "edittags.update.relations" : "Relation(en)",
   "edittags.update.resources" : "Ressource(n)",
   "edittags.update.updated" : "Updated",
   "error" : "Fehler",
   "error.author_page_without_authorname" : "Diese Seite existiert leider nicht auf unserem Server. Um auf eine Autor-Seite zuzugreifen, verwenden Sie bitte das URL-Schema /author/AUTHORNAME",
   "error.bibtex_no_hash" : "Diese Seite existiert leider nicht auf unserem Server. Um auf eine Seite mit Bibtex-Eintr\u00E4gen zuzugreifen, verwenden Sie bitte das URL-Schema /bibtex/HASH.",
   "error.bibtexkey_no_key" : "Diese Seite existiert leider nicht auf unserem Server. Um auf eine Seite mit Bibtex-Eintr\u00E4gen zuzugreifen, verwenden Sie bitte das URL-Schema /bibtexkey/KEY.",
   "error.captcha" : "Die \u00DCberpr\u00FCfung des Captchas war aufgrund eines Fehlers nicht m\u00F6glich.",
   "error.concept_page_without_conceptname" : "Diese Seite existiert leider nicht auf unserem Server. Um auf eine Konzept-Seite zuzugreifen, verwenden Sie bitte das URL-Schema /concept/tag/CONCEPT oder /concept/user/USERNAME/CONCEPTNAME",
   "error.cookies_required" : "Bitte aktivieren Sie Cookies in Ihrem Webbrowser.",
   "error.document_not_found" : "Das angefragte Dokument konnte leider nicht gefunden werden.",
   "error.duplicate.post" : "Sie haben bereits einen Eintrag mit diesem Hash.",
   "error.field.duplicate.user.name" : "Dieser Benutzername existiert bereits. Bitte w\u00E4hlen Sie einen anderen Namen.",
   "error.field.duplicate.user.openid" : "Diese OpenID ist bereits registriert.",
   "error.field.required" : "Diese Angabe ist notwendig.",
   "error.field.valid.admin.whitelist" : "Bitte geben Sie einen g\u00FCltigen regul\u00E4ren Ausdruck ein.",
   "error.field.valid.authorOrEditor" : "Bitte geben Sie einen Autoren oder Editoren f\u00FCr diese Publikation an.",
   "error.field.valid.bibtexKey" : "Bitte geben Sie einen g\u00FCltigen Schl\u00FCssel f\u00FCr Ihren Eintrag aus. Der Schl\u00FCssel darf keine Leerzeichen enthalten.",
   "error.field.valid.captcha" : "Bitte geben Sie die beiden angezeigten W\u00F6rter ein.",
   "error.field.valid.ckey" : "Das \u00FCbergebene Sicherheitsmerkmal ist ung\u00FCltig.",
   "error.field.valid.entrytype" : "Bitte w\u00E4hlen Sie einen Eintragstyp aus.",
   "error.field.valid.groups" : "Bitte geben Sie g\u00FCltige Gruppen an.",
   "error.field.valid.misc" : "Bitte geben Sie g\u00FCltige BibTeX-Felder an.",
   "error.field.valid.passwordCheck" : "Die eingegebenen Passw\u00F6rter stimmen nicht \u00FCberein.",
   "error.field.valid.tags" : "Bitte geben Sie eine Liste von Tags ein.",
   "error.field.valid.tags.comma" : "Komma und Semikolon sind keine g\u00FCltigen Tag-Trenner.",
   "error.field.valid.title" : "Bitte geben Sie einen Titel ein.",
   "error.field.valid.url" : "Bitte geben Sie eine g\u00FCltige URL ein (Anmerkung: URLs beginnen meist mit http://www. ...)",
   "error.field.valid.url.alreadybookmarked" : "URL bereits gespeichert.",
   "error.field.valid.user.email" : "Bitte geben Sie eine g\u00FCltige E-Mail-Adresse ein.",
   "error.field.valid.user.homepage" : "Bitte geben Sie eine g\u00FCltige Homepage ein (nur HTTP- und HTTPS-URLs sind erlaubt).",
   "error.field.valid.user.name" : "Bitte geben Sie einen g\u00FCltigen Benutzernamen ein.",
   "error.field.valid.year" : "Bitte geben Sie ein Jahr an.",
   "error.friend_page_without_friendname" : "Diese Seite existiert leider nicht auf unserem Server. Um auf eine Freundeseite zuzugreifen, verwenden Sie bitte das URL-Schema /friend/FRIENDNAME.",
   "error.friends_page_not_logged_in" : "Um diese Seite zu betrachten, m\u00FCssen Sie angemeldet sein.",
   "error.furtherInformations" : "F\u00FCr weitere Informationen lesen sie die Fehlernachricht: {0}",
   "error.general.login" : "Sie m\u00FCssen angemeldet sein.",
   "error.group_page_without_groupname" : "Diese Seite existiert leider nicht auf unserem Server. Um auf eine Gruppen-Seite zuzugreifen, verwenden Sie bitte das URL-Schema /group/GROUPNAME",
   "error.import.failed" : "Import fehlgeschlagen!",
   "error.internal" : "Interner Fehler: {0}",
   "error.invalid_forward_page" : "Ung\u00FCltige Weiterleitung",
   "error.invalid_openid" : "Die angegebene URL zu Ihren OpenID Provider ist nicht g\u00FCltig.",
   "error.invalid_parameter" : "Ung\u00FCltiger Parameter",
   "error.layout.rendering" : "Das angefragte Layout konnte leider nicht erstellt werden (Ausnahme: {0}).",
   "error.login.failed" : "Das von Ihnen eingegebene Passwort ist nicht korrekt oder es existiert kein Benutzer mit diesem Namen.",
   "error.login.reminderExpired" : "Das von Ihnen eingegebene Passwort ist nicht mehr g\u00FCltig.",
   "error.method_not_allowed" : "Aktion nicht erlaubt",
   "error.order_not_supported" : "Die angeforderte Sortierung wird vom System nicht unterst\u00FCtzt. Wir bieten momentan die Sortierungen \"added\", \"folkrank\" und \"popular\" an.",
   "error.passReminder.expired" : "Das tempor\u00E4re Passwort ist nicht mehr g\u00FCltig, bitte fordern Sie erneut ein tempor\u00E4res Passwort an.",
   "error.passReminder.time" : "Sie haben innerhalb der letzten {0} Minuten bereits ein Passwort angefordert. Bitte warten Sie noch {1} Minuten, bis Sie ein neues Passwort anfordern.",
   "error.pdf_only_not_authorized_for_group" : "Sie sind leider nicht authorisiert, die Dokumente dieser Gruppe zu sehen.",
   "error.pdf_only_not_authorized_for_user" : "Sie sind leider nicht authorisiert, die Dokumente dieses Benutzers zu sehen.",
   "error.permission_denied" : "Zugriff verweigert",
   "error.post.notfound" : "Der Eintrag mit dem angegebenen Hash wurde nicht gefunden.",
   "error.post.redirect" : "Die Weiterleitungs-URL konnte nicht erstellt werden (Ausnahme: {0}).",
   "error.post.update" : "Der Eintrag konnte nicht gespeichert werden.",
   "error.relationship_with_dblp" : "Leider ist es nicht m\u00F6glich, mit dem Benutzer 'dblp' eine Verbindung einzugehen.",
   "error.search_more_than_one_group" : "Sie k\u00F6nnen leider nur in den Eintr\u00E4gen einer Gruppe suchen.",
   "error.search_more_than_one_user" : "Sie k\u00F6nnen leider nur in den Eintr\u00E4gen eines Benutzers suchen.",
   "error.search_page_without_search" : "Diese Seite existiert leider nicht auf unserem Server. Um auf eine Suchseite zuzugreifen, verwenden Sie bitte das URL-Schema /search/SEARCHNAME.",
   "error.secure.answer" : "Bitte geben Sie \"yes\" ein um Ihren Zugang zu l\u00F6schen.",
   "error.service_unavailable" : "Dienst nicht verf\u00FCgbar. Bitte versuchen Sie es in {0} Sekunden noch einmal.",
   "error.settings.tab" : "Die gew\u00E4hlte TabID ist ung\u00FCltig",
   "error.tag_page_without_tag" : "Diese Seite existiert leider nicht auf unserem Server. Um auf eine Tag-Seite zuzugreifen, verwenden Sie bitte das URL-Schema /tag/TAG1+TAG+...",
   "error.upload.failed" : "Der Dateiupload konnte nicht abgeschlossen werden. Es trat folgender Fehler auf: {0}",
   "error.upload.invalid.hash" : "Der Hash der Ressource ist ung\u00FCltig.",
   "error.url_no_hash" : "Diese Seite existiert leider nicht auf unserem Server. Um auf eine Seite mit Url-Eintr\u00E4gen zuzugreifen, verwenden Sie bitte das URL-Schema /url/HASH.",
   "error.user_is_group_cannot_be_deleted" : "Dieser Benutzer ist eine Gruppe und kann deshalb leider nicht gel\u00F6scht werden.",
   "error.user_page_with_wrong_user_similarity" : "Das angefragte &Auml;hnlichkeitsma\u00DF f\u00FCr Benutzer wird leider nicht unterst\u00FCtzt. Versuchen Sie 'folkrank', 'jaccard' oder 'tfidf'.",
   "error.user_page_without_username" : "Diese Seite existiert leider nicht auf unserem Server. Um auf eine Benutzerseite zuzugreifen, verwenden Sie bitte das URL-Schema /user/USERNAME.",
   "error.viewable_page_not_logged_in" : "F\u00FCr die Anzeige dieser Seite ist es n\u00F6tig, im System angemeldet zu sein. Wir ben\u00F6tigen diese Information, um Zugang zu Ihren Gruppenmitgliedschaften zu haben. Um die \u00F6ffentlichen Posts einer Gruppe anzuzeigen, verwenden Sie bitte das Schema /group/GRUPPENNAME",
   "error.viewable_page_without_group" : "Diese Seite existiert leider nicht auf unserem Server. Um Eintr\u00E4ge anzuzeigen, deren Sichtbarkeit auf die Gruppe GRUPPENNAME gesetzt ist, verwenden Sie bitte das URL-Schema /viewable/GRUPPENNAME.",
   "export.bibtex.faq" : "<a href",
   "export.bibtex.record" : "BibTeX-Eintrag",
   "export.burst.faq" : "Eine <a href",
   "export.custom.faq" : "Ein benutzerspezifisches <a href",
   "export.endnote.record" : "Endnote-Eintrag",
   "export.format" : "Format",
   "export.header" : "Publikationsexport",
   "export.html.faq" : "Eine einfach formatierte <a href",
   "export.info" : "Durch Auswahl eines der Formate lassen sich die Publikationen von {0} in das entsprechend gew\u00E4hlte Format exportieren.",
   "export.jabref.explain" : "Die Exportfilter, welche mit einem Stern * markiert sind, stammen von <a href",
   "export.rss.faq" : "Mit einem geeigneten <a href",
   "export.swrc.faq" : "Eine <a href",
   "feeds.bookmark" : "Lesezeichen RSS-Feed f\u00FCr",
   "feeds.burst" : "Publikationen Burst-RSS-Feed f\u00FCr",
   "feeds.publication" : "Publikationen RSS-Feed f\u00FCr",
   "feeds.swrc" : "SWRC-Ausgabe f\u00FCr",
   "filter" : "Filter",
   "filter.justPdf" : "nur mit PDF",
   "filter.none" : "aus",
   "first" : "&lt;&lt;",
   "follow" : "folgen",
   "follow.actions.delete.title" : "{0} nicht mehr folgen",
   "follow.addFollower" : "Jemandem folgen",
   "follow.followerof" : "Benutzer, die Ihnen folgen:",
   "follow.info.text1" : "Sie folgen dem Benutzer nicht:",
   "follow.info.text2" : "Sie folgen dem Benutzer:",
   "follow.link.text.follow" : "folgen",
   "follow.link.text.followLong" : "Diesen Benutzer verfolgen",
   "follow.link.text.remove" : "entfernen",
   "follow.link.text.removeLong" : "Diesen Benutzer nicht mehr verfolgen",
   "follow.offollower" : "Sie folgen:",
   "followersPage.about" : "Wenn Sie einem Benutzer \"folgen\", k\u00F6nnen Sie die \u00DCbersicht \u00FCber all seine interessanten Eintr\u00E4ge behalten. <a href",
   "followersPage.all.mostRecent.contentHeading" : "Auf dieser seite sehen Sie die letzten {0} Eintr\u00E4ge, die sie interessieren k\u00F6nnten ({1}).",
   "followersPage.all.recent.contentHeading" : "Auf dieser seite sehen Sie die letzten Eintr\u00E4ge ({0} bis {1}), die sie interessieren k\u00F6nnten ({2}).",
   "followersPage.contentHeading" : "Folgende Lesezeichen und Publikationen des Benutzers {0} k\u00F6nnten Sie interessieren.",
   "followersPage.entries.ofAllFollowedUsers" : "von allen Benutzern, denen Sie folgen",
   "followersPage.entries.ofUser" : "des Benutzers {0}, dem sie folgen",
   "for" : "f\u00FCr",
   "form.input.select" : "--Bitte w\u00E4hlen--",
   "friend" : "Freund",
   "friends" : "Freunde",
   "friends.actions.delete" : "entfernen",
   "friends.actions.delete.title" : "{0} von Ihrer Freundesliste entfernen",
   "friends.addfriend" : "Einen Freund hinzuf\u00FCgen",
   "friends.button.add" : "hinzuf\u00FCgen",
   "friends.friendof" : "Sie sind ein Freund von",
   "friends.yourfriends" : "Ihre Freunde sind",
   "goto.first" : "zur ersten Seite wechseln",
   "goto.last" : "zur letzten Seite wechseln",
   "goto.next" : "zur n\u00E4chsten Seite wechseln",
   "goto.previous" : "zur vorherigen Seite wechseln",
   "group" : "Gruppe",
   "group.as" : "als",
   "hide" : "verbergen",
   "image.button.myProject" : "/resources/image/button_myBibsonomy_de.png",
   "image.button.postBookmark" : "/resources/image/button_postBookmark_de.png",
   "image.button.postPublication" : "/resources/image/button_postPublication_de.png",
   "image.register.success" : "/resources/image/register3.png",
   "import.bundles" : "Bundles",
   "import.concepts" : "Konzepte",
   "import.created" : "neu angelegt",
   "import.delicious" : "Delicious",
   "import.edit_before_import" : "Vor Import bearbeiten",
   "import.edit_before_import.help" : "Wenn die Option aktiviert ist, werden Ihre Importe nicht unmittelbar gespeichert. Sie haben die M\u00F6glichkeit, die Publikation zu bearbeiten, bevor Sie sie hinzuf\u00FCgen.",
   "import.failed" : "fehlgeschlagen",
   "import.firefox" : "Firefox",
   "import.kind" : "Welche Daten sollen importiert werden?",
   "import.newResources" : "Es wurden {0} {1} angelegt.",
   "import.nonImportedResources" : "{0} {1} wurden nicht importiert. Bitte nutzen Sie die \u00DCberschreibe-Funktionalit\u00E4t.",
   "import.overwrite" : "Die Bookmarks von {0} \u00FCberschreiben die Bookmarks von {1}",
   "import.overwrite2" : "Sollen importierte Eintr\u00E4ge gleiche existierende Eintr\u00E4ge \u00FCberschreiben?",
   "import.overwritten" : "\u00DCberschreiben",
   "import.results" : "Ergebnisse des Imports",
   "import.totalcount" : "Es wurden {0} {1} gefunden!",
   "import.updated" : "\u00FCberschrieben",
   "import.updatedResources" : "{0} {1} wurden erfolgreich aktualisiert:",
   "last" : "&gt;&gt;",
   "list.entriesPerPage" : "pro Seite",
   "list.show" : "Zeige",
   "list.total" : "total",
   "login.lostPassword" : "Passwort vergessen",
   "login.lostPassword_1" : "Ich habe mein Passwort vergessen.",
   "login.lostPassword_2" : "Bitte senden Sie mir ein neues Passwort.",
   "login.notRegistered_1" : "Ich habe mich noch nicht registriert, m\u00F6chte dies aber",
   "login.notRegistered_2" : "jetzt tun",
   "login.notice.post.bibtex" : "Sie versuchen, eine Publikationsreferenz von einer externen Webseite zu speichern.",
   "login.notice.post.bookmark" : "Sie versuchen, ein Lesezeichen zu speichern.",
   "login.notice.welcome_1" : "Willkommen bei",
   "login.notice.welcome_2" : "einem System zum Verwalten und Teilen von Lesezeichen und Publikationsreferenzen.",
   "login.notice.welcome_3" : "Loggen Sie sich dazu ein oder",
   "login.notice.welcome_4" : "erstellen Sie ein neues Benutzerkonto",
   "login.title" : "Anmelden",
   "login.withOpenID" : "Mit OpenID anmelden",
   "login.withUsernameAndPassword" : "Mit Benutzername und Passwort anmelden",
   "mail.registration.body" : "\nVielen Dank, dass Sie sich f\u00FCr {1} entschieden haben!\n\nIhr Benutzername ist {0}\nIhre {1} Homepage ist {2}user/{0}\n\nSchauen Sie sich doch die Hilfeseiten oder die FAQ an:\n{2}help\n{2}help/faq\n\nNeuigkeiten zu {1} erfahren Sie in unserem Blog:\n{3}\n\nAntworten an diese E-Mail-Adresse werden gel\u00F6scht, bitte senden Sie Fragen an {4}.",
   "mail.registration.subject" : "Ihre {1} Registrierung",
   "mail.reminder.body" : "\nHallo {0}!\n\nJemand hat ein neues Passwort f\u00FCr Ihren {1} Account angefordert.\nIhr altes Passwort ist weiterhin g\u00FCltig, bis Sie sich einloggen und es mit dem tempor\u00E4ren Passwort \u00E4ndern.\nIhr tempor\u00E4res Passwort ist f\u00FCr {5} Minuten g\u00FCltig.\n\nDas tempor\u00E4re Passwort lautet: {6}\n\nBenutzen Sie es, um sich hier {2}login einzuloggen.\n\nSchauen Sie sich auch die Hilfe-Seite sowie die FAQ an:\n{2}help\n{2}help/faq\n\nNeuigkeiten zu {1} erfahren Sie in unserem Blog:\n{3}\n\nAntworten an diese E-Mail-Adresse werden gel\u00F6scht, bitte senden Sie Fragen an {4}.",
   "mail.reminder.subject" : "Ihre {1} Passwort Anfrage",
   "members" : "Mitglieder",
   "meta.author" : "Fachgebiet Wissensverarbeitung, Universit\u00E4t Kassel",
   "meta.copyright" : "Fachgebiet Wissensverarbeitung, Universit\u00E4t Kassel",
   "meta.description" : "Webapplikation des Fachgebiets Wissensverarbeitung, Universit\u00E4t Kassel",
   "meta.keywords" : "BibTeX, Bookmarks, Folksonomy, Tagging, Wissensverarbeitung, Wissensmanagement, Data Mining, Informatik, Universit\u00E4t Kassel",
   "meta.lang" : "de",
   "more" : "mehr",
   "mysearch.header" : "Durchsuche mein{0}",
   "mysearch.option.author" : "Autoren",
   "mysearch.option.filter" : "Filter:",
   "mysearch.option.filter.text" : "<Titel, Autoren oder Tags hier eingeben>",
   "mysearch.option.header" : "Suchoptionen",
   "mysearch.option.result.header" : "Suchergebnisse",
   "mysearch.option.result.lang" : "Ergebnisse",
   "mysearch.option.tag" : "Tags",
   "name" : "Name",
   "navi.about" : "\u00DCber uns",
   "navi.admin" : "Administrator",
   "navi.admin_nospammer" : "Admin: Keine Spammer",
   "navi.admin_spam" : "Admin Spam",
   "navi.admin_spammer" : "Admin: Spammer",
   "navi.admin_unsure" : "Admin: Unsicher",
   "navi.all" : "alles",
   "navi.all.persons" : "alle",
   "navi.author" : "Autor",
   "navi.author.hint" : "<Autoren eingeben>",
   "navi.authors" : "Autoren",
   "navi.basket" : "Ablage",
   "navi.bibtex.cap" : "BibTeX",
   "navi.bibtexkey" : "BibTeX key",
   "navi.bibtexkey.hint" : "<BibTeX-key eingeben>",
   "navi.blog" : "Weblog",
   "navi.buttons" : "Buttons",
   "navi.classifier_evaluate" : "Modifizierte BibTex Benutzer",
   "navi.classifier_nospammer" : "Klassifikator: Keine Spammer",
   "navi.classifier_nospammer_unsure" : "Klassifikator: Keine Spammer (U)",
   "navi.classifier_spammer" : "Klassifikator: Spammer",
   "navi.classifier_spammer_unsure" : "Klassifikator: Spammer (U)",
   "navi.concept" : "Konzept",
   "navi.concept.hint" : "<Konzept-Tags eingeben>",
   "navi.duplicates.cap" : "Duplikate",
   "navi.editBookmark" : "Lesezeichen bearbeiten",
   "navi.editPublication" : "Publikation bearbeiten",
   "navi.editTags" : "Tags bearbeiten",
   "navi.export" : "Export",
   "navi.followedUsers" : "verfolgte Benutzer",
   "navi.followedUsers.my" : "verfolgten Benutzer",
   "navi.followees" : "verfolgte Benutzer",
   "navi.followers" : "Verfolger",
   "navi.friend" : "Freund",
   "navi.friends" : "Freunde",
   "navi.friends.cap" : "Freunde",
   "navi.gender" : "Geschlecht",
   "navi.go" : "los",
   "navi.group" : "Gruppe",
   "navi.group.cap" : "Gruppen",
   "navi.group.hint" : "<Gruppen eingeben>",
   "navi.groups" : "Gruppen",
   "navi.groups.cap" : "Gruppen",
   "navi.help" : "Hilfe",
   "navi.helpUrl" : "/help_de",
   "navi.imports" : "Importieren",
   "navi.inInbox" : "Eintr\u00E4ge im",
   "navi.inbox" : "Eingang",
   "navi.join" : "der Gruppe {0} beitreten",
   "navi.loggedInAs" : "angemeldet als",
   "navi.login" : "Anmelden",
   "navi.logout" : "Abmelden",
   "navi.my" : "mein",
   "navi.my.plural" : "meine",
   "navi.myprofile" : "Mein Profil",
   "navi.mysearch" : "Meine Suche",
   "navi.newregistrations" : "Neue Registrierungen",
   "navi.passChangeOnRemind" : "Passwort-\u00C4nderung",
   "navi.passReminder" : "Passwort-Erinnerung",
   "navi.passReminder.button" : "Senden",
   "navi.password" : "Passwort",
   "navi.pdfs" : "PDFs",
   "navi.pickedIn" : "hinzugef\u00FCgt zur",
   "navi.place" : "Ort",
   "navi.popular" : "Beliebt",
   "navi.postBookmark" : "Lesezeichen eintragen",
   "navi.postPublication" : "Publikation eintragen",
   "navi.register" : "Registrieren",
   "navi.relations" : "Relationen",
   "navi.relations.cap" : "Relationen",
   "navi.relevantFor" : "interessantF\u00FCr",
   "navi.search" : "Suche",
   "navi.search.cap" : "Suche",
   "navi.search.hint" : "<hier Volltext-Suche eingeben>",
   "navi.settings" : "Einstellungen",
   "navi.sidebar.toggle" : "Schlie\u00DFe/\u00D6ffne Seitennavigation",
   "navi.tag" : "Tag",
   "navi.tag.hint" : "<Tag(s) eingeben>",
   "navi.tags" : "Tags",
   "navi.user" : "Benutzer",
   "navi.user.hint" : "<Benutzername eingeben>",
   "navi.username" : "Benutzername",
   "navi.viewable" : "Sichtbar",
   "next" : "&gt;",
   "no" : "nein",
   "note" : "Hinweis",
   "older" : "\u00E4ltere",
   "personalize" : "personalisieren",
   "personalized" : "personalisiert",
   "plain" : "einfach",
   "post" : "Eintrag",
   "post.edit.existent" : "Sie bearbeiten einen existierenden Eintrag.",
   "post.edit.existent.help" : "Der Eintrag den Sie abspeichern wollen existiert bereits in Ihrer Sammlung. Sie bearbeiten jetzt diese Version des Eintrags.",
   "post.meta.add" : "Hinzuf\u00FCgen",
   "post.meta.asGroup" : "zur Gruppe",
   "post.meta.copy_this_post" : "Post kopieren.",
   "post.meta.delete.confirm" : "Wollen Sie diesen Post wirklich l\u00F6schen?\n(Sie k\u00F6nnen diese Nachfrage in den Einstellungen deaktivieren.)",
   "post.meta.documents" : "Alle Ihre Publikationen mit Dokumenten im Anhang (PDF, PS oder DJVU)",
   "post.meta.duplicates" : "Alle Ihre Publikationen, die mindestens zweimal vorkommen",
   "post.meta.edit" : "bearbeiten",
   "post.meta.edit.title" : "alle eigenen Posts in dieser Liste bearbeiten",
   "post.meta.flag_as_spam" : "Spam",
   "post.meta.flag_as_spam.title" : "Diesen Eintrag als Spam markieren",
   "post.meta.kill_spammer" : "KillSpammer!",
   "post.meta.otherPeople" : "weiteren Benutzern",
   "post.meta.otherPerson" : "weiterem Benutzer",
   "post.meta.own_post" : "Sie besitzen dieses Post bereits.",
   "post.meta.pick" : "merken",
   "post.meta.pick.title" : "alle Publikationen dieser Seite in die Ablage legen",
   "post.meta.recommended" : "Empfehlung",
   "post.meta.save_as_bookmark" : "Als Lesezeichen speichern",
   "post.meta.save_as_publication" : "Als Publikation speichern",
   "post.meta.taggedBy" : "von",
   "post.meta.taggedOn" : "am",
   "post.meta.taggedTo" : "als",
   "post.meta.unflag_as_spam" : "kein Spam",
   "post.meta.unflag_as_spam.title" : "Diesen Eintrag als keinen Spam markieren",
   "post.meta.unpick" : "vergessen",
   "post.meta.unpick.title" : "alle Publikationen dieser Seite aus der Ablage entfernen",
   "post.resource.about" : "\u00DCber dieses Feld",
   "post.resource.aboutrelevantfor" : "F\u00FCgen sie Tags hinzu, welche beschreiben in wie fern ihr Post relevant f\u00FCr einige Gruppen ist.",
   "post.resource.abstract" : "Zusammenfassung",
   "post.resource.abstract.help" : "die Kurzzusammenfassung des Werkes",
   "post.resource.address" : "Adresse",
   "post.resource.address.help" : "die Adresse des Verlags oder der Institution",
   "post.resource.annote" : "Kommentar",
   "post.resource.annote.help" : "Ein Kommentar welcher von manchen BibTeX-Stilen benutzt wird.",
   "post.resource.author" : "Autor(en)",
   "post.resource.author.help" : "Die Namen der Autoren im Format \"Vorname Nachname\" - ein Autor pro Zeile.",
   "post.resource.bibtexKey" : "BibTeX-Schl\u00FCssel",
   "post.resource.bibtexKey.help" : "Ein gut merkbarer Schl\u00FCssel (ohne Leerzeichen).",
   "post.resource.bookmark_a_publication" : "Die Seite die Sie speichern wollen enth\u00E4lt folgende Publikationsreferenz",
   "post.resource.booktitle" : "Buchtitel",
   "post.resource.booktitle.help" : "Der Titel eines Buches, wenn nur ein Teil des Buches zitiert wird.",
   "post.resource.chapter" : "Kapitel",
   "post.resource.chapter.help" : "Nummer eines Kapitels oder Abschnitts",
   "post.resource.comment" : "Kommentar",
   "post.resource.copytags" : "Tags des kopierten Posts",
   "post.resource.crossref" : "BibTeX-Querverweis",
   "post.resource.crossref.help" : "Der BibTeX-Schl\u00FCssel, auf den dieses Werk verweist.",
   "post.resource.day" : "Tag",
   "post.resource.day.help" : "der Erscheinungstag",
   "post.resource.description" : "Beschreibung",
   "post.resource.description.cap" : "Beschreibung",
   "post.resource.description.help" : "eine kurze Beschreibung oder ein Kommentar zu dieser Publikation",
   "post.resource.editBookmark" : "Bearbeiten Sie ihr Lesezeichen nach Belieben",
   "post.resource.editPublication" : "Bearbeiten Sie ihre Publikationsreferenz nach Belieben",
   "post.resource.edition" : "Auflage",
   "post.resource.edition.help" : "Die Auflage eines Buches, typischerweise als Zahlwort geschrieben (\"Zweite\").",
   "post.resource.editor" : "Herausgeber",
   "post.resource.editor.help" : "Die Namen der Herausgeber im Format \"Vorname Nachname\" - ein Herausgeber pro Zeile.",
   "post.resource.entrytype" : "Eintragstyp",
   "post.resource.entrytype.help" : "Die Art der Ver\u00F6ffentlichung",
   "post.resource.fields.comments" : "Kommentare und Notizen",
   "post.resource.fields.detailed" : "erweiterte Informationen",
   "post.resource.fields.detailed.show.all" : "alle Felder anzeigen",
   "post.resource.fields.detailed.show.required" : "nur die notwendigen Felder anzeigen",
   "post.resource.fields.general" : "allgemeine Informationen",
   "post.resource.fields.scraper" : "Informationen zum Scraper",
   "post.resource.fields.scraper.result" : "BibTeX-Ergebnis",
   "post.resource.fields.scraper.scraper" : "Scraper",
   "post.resource.fields.scraper.selectedText" : "ausgew\u00E4hlter Text",
   "post.resource.fields.scraper.url" : "URL",
   "post.resource.generateBibtexKey" : "einen neuen BibTeX-Schl\u00FCssel erzeugen",
   "post.resource.go" : "Los!",
   "post.resource.hint" : "Eintragen kann so einfach sein: <strong>Ziehen Sie einfach</strong> unsere <a href",
   "post.resource.hint1" : "F\u00FCr weitere Informationen (und Nutzer des IE) schauen sie <a href",
   "post.resource.howpublished" : "Art der Ver\u00F6ffentlichung",
   "post.resource.howpublished.help" : "Die Art der Ver\u00F6ffentlichung (bei ungew\u00F6hnlichen Werken).",
   "post.resource.institution" : "Institution",
   "post.resource.institution.help" : "Bei einem technischen Bericht diejenige Institution, welche ihn finanziert.",
   "post.resource.journal" : "Zeitschrift",
   "post.resource.journal.help" : "Voll ausgeschriebener Name der Zeitschrift.",
   "post.resource.key" : "Sortierschl\u00FCssel",
   "post.resource.key.help" : "Bei fehlenden Autor- oder Editor-Feldern benutzt BibTeX dieses Feld f\u00FCr den Sortiervorgang",
   "post.resource.misc" : "weitere Felder",
   "post.resource.misc.help" : "In dieses Feld k\u00F6nnen Sie zus\u00E4tzliche Felder in BibTeX-vertr\u00E4glicher Schreibweise eintragen, beispielsweise <tt>Feldname",
   "post.resource.month" : "Monat",
   "post.resource.month.help" : "der Erscheinungsmonat",
   "post.resource.notagset" : "Es sind noch keine Tagmengen f\u00FCr diese Gruppe vorhanden.",
   "post.resource.note" : "Hinweis",
   "post.resource.note.help" : "Zus\u00E4tzliche Hinweise f\u00FCr den Leser.",
   "post.resource.number" : "Nummer",
   "post.resource.number.help" : "Die Nummer einer Zeitschrift oder eines technischen Berichtes.",
   "post.resource.organization" : "Organisation",
   "post.resource.organization.help" : "Bei einer Konferenz diejenige Organisation, welche sie finanziert bzw. ein Handbuch (manual) herausgibt.",
   "post.resource.other" : "andere",
   "post.resource.pages" : "Seiten",
   "post.resource.pages.help" : "Seitenangabe, z.B. 23--42",
   "post.resource.private" : "privat",
   "post.resource.privnote" : "private Notiz",
   "post.resource.privnote.help" : "Hier k\u00F6nnen Sie eine private Notiz abspeichern, die f\u00FCr andere Benutzer nicht sichtbar ist.",
   "post.resource.public" : "\u00F6ffentlich",
   "post.resource.publisher" : "Verlag",
   "post.resource.publisher.help" : "Der Name des Verlags, z.B. Springer",
   "post.resource.recommendation" : "Empfehlung",
   "post.resource.relevant" : "W\u00E4hlen Sie eine oder mehrere Gruppen aus f\u00FCr die ihr Post interressant sein k\u00F6nnte.",
   "post.resource.relevantfor" : "Interessant f\u00FCr",
   "post.resource.reloadRecommendation" : "neue Vorschl\u00E4ge holen",
   "post.resource.requiredfield" : "Pflichtfeld",
   "post.resource.school" : "Hochschule",
   "post.resource.school.help" : "Der Name der Schule, an welcher eine Abhandlung geschrieben wurde.",
   "post.resource.series" : "Reihe",
   "post.resource.series.help" : "Der Name einer Reihe von B\u00FCchern",
   "post.resource.spaceseparated" : "durch Leerzeichen getrennt",
   "post.resource.suggested" : "Vervollst\u00E4ndigung",
   "post.resource.tags" : "Tags",
   "post.resource.tags.cap" : "Tags",
   "post.resource.tags.comma" : "Bitte best\u00E4tigen Sie, dass Sie Komma/Semikolon in den Tags verwenden m\u00F6chten.",
   "post.resource.title" : "Titel",
   "post.resource.title.help" : "Der Titel der Ver\u00F6ffentlichung",
   "post.resource.type" : "Typ",
   "post.resource.type.help" : "Der Typ eines technischen Berichts, z.B. \"Forschungsbericht\"",
   "post.resource.url" : "URL",
   "post.resource.url.help" : "Ein Link zur Online-Ausgabe des Werkes.",
   "post.resource.viewablefor" : "Sichtbar f\u00FCr",
   "post.resource.volume" : "Band",
   "post.resource.volume.help" : "Der Band einer Zeitschrift oder eines Buches aus einer mehrb\u00E4ndigen Reihe.",
   "post.resource.waitingForTags" : "Hole Tag-Vorschl\u00E4ge",
   "post.resource.year" : "Jahr",
   "post.resource.year.help" : "Das Erscheinungsjahr - es sollte aus vier Ziffern bestehen.",
   "post_bibtex.bibtex_endnote.title" : "Hochladen",
   "post_bibtex.button_label_check" : "Testen",
   "post_bibtex.button_label_post" : "Abschicken",
   "post_bibtex.button_label_upload" : "Hochladen",
   "post_bibtex.doi_isbn.description" : "Hier k\u00F6nnen Sie die ISBN oder den DOI einer Publikation eingeben.",
   "post_bibtex.doi_isbn.doi" : "DOI",
   "post_bibtex.doi_isbn.isbn" : "ISBN",
   "post_bibtex.doi_isbn.title" : "ISBN/DOI",
   "post_bibtex.heading" : "Publikation eintragen",
   "post_bibtex.manual.description" : "Bitte tragen Sie Titel, Jahr und Autor im Formular auf dieser Seite ein, um zu testen, ob Sie diese Publikation schon besitzen. Auf der n\u00E4chsten Seite k\u00F6nnen Sie die fehlenden Metadaten der Publikation eintragen.",
   "post_bibtex.manual.heading" : "Tragen Sie Ihre Publikation hier ein:",
   "post_bibtex.manual.title" : "Per Hand",
   "post_bibtex.pub_snippet.description" : "Kopieren Sie den Bibtexschnipsel und f\u00FCgen Sie ihn einfach in die Box im Formular ein. Zus\u00E4tzlich k\u00F6nnen Sie noch eine Beschreibung angeben. Sofern der von Ihnen kopierte Text nur einen Bibtexeintrag enth\u00E4lt, k\u00F6nnen Sie auf der n\u00E4chsten Seite diesen bearbeiten und anpassen.",
   "post_bibtex.pub_snippet.enter_bibtex_here" : "Ihr BibTex",
   "post_bibtex.pub_snippet.heading" : "Tragen Sie hier Ihren BibTeX- oder EndNote-Schnipsel ein:",
   "post_bibtex.pub_snippet.snippet" : "BibTeX/EndNote-Schnipsel",
   "post_bibtex.pub_snippet.title" : "Schipsel",
   "post_bibtex.upload.description" : "Hier k\u00F6nnen Sie eine bestehende BibTeX- oder EndNote-Datei hochladen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die korrekte Kodierung gew\u00E4hlt haben. Falls die Datei nur wenige Eintr\u00E4ge enth\u00E4lt, k\u00F6nnen Sie diese auf der folgenden Seite bearbeiten.",
   "post_bibtex.upload.heading" : "Laden Sie Ihre BibTeX- oder EndNote-Datei hier hoch:",
   "post_bibtex.upload.my_file" : "Ihre Datei",
   "post_bibtex.upload.option.character_encoding" : "Zeichenkodierung",
   "post_bibtex.upload.option.character_encoding_help" : "Geben sie die Zeichenkodierung Ihrer Datei an.",
   "post_bibtex.upload.option.tag_delimiter" : "Trennzeichen f\u00FCr Tags",
   "post_bibtex.upload.option.tag_delimiter_help" : "Falls Ihre Datei ein Feld <em>tags</em> (oder <em>keywords</em>) enth\u00E4lt, k\u00F6nnen Sie hier spezifizieren, wie die Tags voneinander getrennt werden. Die Vorgabe sind Leerzeichen/Tabulator.",
   "post_bibtex.upload.option.whitespace_substitute" : "Leerzeichen-Ersetzung",
   "post_bibtex.upload.option.whitespace_substitute_help" : "Falls Ihre Tags nicht durch Leerzeichen getrennt werden, geben Sie hier ein Zeichen zur Ersetzung der Leerzeichen an.",
   "post_bibtex.upload.options" : "Einstellungen",
   "posts" : "Eintr\u00E4ge",
   "posts.refresh" : "Eintr\u00E4ge aktualisieren",
   "previous" : "&lt;",
   "privacy" : "Privacy",
   "publications" : "Publikationen",
   "ranking.method" : "Ranking",
   "ranking.normalize" : "normalisieren",
   "ranking.normalized" : "normalisiert",
   "ranking.not_normalized" : "nicht normalisiert",
   "ranking.tag_overlap" : "Tag-\u00DCberlapp",
   "ranking.tfidf" : "tfidf",
   "register.confirmationMail" : "Eine Best\u00E4tigung wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.",
   "register.dragButtons" : "Ziehen Sie die Schaltfl\u00E4chen mit der Maus in die Linkleiste Ihres Browsers.",
   "register.internetExplorer" : "Im Internet Explorer m\u00FCssen Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl\u00E4che klicken und \"zu Favoriten hinzuf\u00FCgen\" ausw\u00E4hlen. Weitere Informationen",
   "register.internetExplorer.here" : "hier",
   "register.ldap.hint1" : "Alternatively,",
   "register.ldap.hint2" : "register using LDAP.",
   "register.ldap.hint3" : "It's easier, and you won't need to remember a new username and password.",
   "register.ldap.optional" : "Optional Information",
   "register.ldap.required" : "Required Information",
   "register.ldap.step1" : "Step 1 - Insert your credentials to authenticate against your institutional LDAP-Server",
   "register.ldap.step2" : "Step 2 - Edit profile data",
   "register.nextSteps" : "N\u00E4chste Schritte:",
   "register.nextSteps.step1" : "Ziehen Sie diese Schaltfl\u00E4chen in die Linkleiste Ihres Browsers.",
   "register.nextSteps.step2.click" : "Ein anschlie\u00DFender Klick auf \"mein{0}\" zeigt Ihnen Ihr erstes erfolgreich eingetragenes Lesezeichen.",
   "register.nextSteps.step2.surf" : "Besuchen Sie Ihre Lieblingsseite und speichern Sie ein Lesezeichen indem Sie auf die gerade hinzugef\u00FCgte \"Lesezeichen eintragen\" Schaltfl\u00E4che klicken.",
   "register.notice.ldap" : "Register to BibSonomy using your institutional LDAP server",
   "register.notice.openid" : "Registrieren Sie sich bei BibSonomy mit Ihrer OpenID",
   "register.openid.desc" : "OpenID ist ein neuer offener Standard, mit dem Sie sich auf Websites \u00FCber nur eine URL anmelden k\u00F6nnen,\ndie Ihnen geh\u00F6rt. Bei dieser URL kann es sich um Ihre Homepage oder Ihr Blog handeln. Sie kann Ihnen auch durch eine Website,\ndie Sie verwenden, zur Verf\u00FCgung gestellt werden. Sie m\u00FCssen sich in jedem Fall nur einmal bei Ihrem OpenID-Diensteanbieter anmelden und ben\u00F6tigen daher nur ein Kennwort.",
   "register.openid.desc.title" : "Was ist OpenID?",
   "register.openid.example" : "(z.B. http://username.myopenid.com)",
   "register.openid.hint1" : "Alternativ k\u00F6nnen Sie sich",
   "register.openid.hint2" : "mit Ihrer OpenID registrieren.",
   "register.openid.hint3" : "Es ist einfacher und Sie brauchen sich keinen weiteren Benutzernamen und Passwort merken.",
   "register.openid.optional" : "Optionale Angaben",
   "register.openid.required" : "Pflichtfelder",
   "register.openid.step1" : "Schritt 1 - Geben Sie im unteren Feld Ihre OpenID ein",
   "register.openid.step2" : "Schritt 2 - Profildaten bearbeiten",
   "register.signedIn" : "Sie haben sich erfolgreich angemeldet.",
   "register.success" : "Sie haben sich erfolgreich als Benutzer {0} angemeldet!",
   "register.welcome" : "Willkommen bei",
   "relatedtags" : "verwandte Tags",
   "relatedusers" : "verwandte Benutzer",
   "reminder.helptext" : "Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, besteht hier die M\u00F6glichkeit ein neues Passwort f\u00FCr Ihren Account anzufordern. Sie erhalten daraufhin eine Email mit dem automatisch generierten Passwort, welches Sie beim n\u00E4chsten Einloggen nutzen k\u00F6nnen.",
   "resetbutton" : "zur\u00FCcksetzen",
   "save" : "speichern",
   "scraper_info.all_sites" : "Eine Liste aller unterst\u00FCtzen Portale",
   "scraper_info.all_sites_header" : "Alle unterst\u00FCtzten Seiten",
   "scraper_info.link_header" : "Alle von unseren Scrapern unterst\u00FCtzen Portale",
   "scraper_info.scraper_detail_pre" : "Die Details zu den einzelnen Scrapern werden im folgenden Abschnitt erkl\u00E4rt. Mehr Informationen zu Scrapern finden Sie in der <a href",
   "scraper_info.scraper_details_header" : "Scraper-Details",
   "scraper_info.scraper_help_link" : "/help_de/scraper",
   "scraper_info.scraper_link_description" : "Im Folgenden finden Sie eine Liste aller unters\u00FCtzten Portale, deren Publikationen mittels des <a href",
   "scraper_info.title" : "Information zu Scrapern",
   "settings.aboutMe" : "\u00DCber mich",
   "settings.add" : "hinzuf\u00FCgen",
   "settings.addFriendsNow" : "Jetzt Freunde {0}",
   "settings.addagroup" : "eine Gruppe hinzuf\u00FCgen",
   "settings.addgroupdescription" : "Um eine Gruppe zum System hinzuzuf\u00FCgen, erstellen Sie ein Benutzerkonto mit dem gew\u00FCnschten Gruppennamen und schreiben Sie eine E-Mail an {0}",
   "settings.adduser" : "Benutzer hinzuf\u00FCgen",
   "settings.addusertomygroup" : "Einen Benutzer zu meiner Gruppe hinzuf\u00FCgen",
   "settings.alphabet" : "Alphabet",
   "settings.apidoc" : "API-Dokumentation",
   "settings.apisupport" : "BibSonomy bietet jetzt {0}-Zugriff f\u00FCr alle Benutzer. Um Zugriff zu erhalten klicken Sie auf den Button unten. Ihr generierter API-Schl\u00FCssel wird dann angezeigt.",
   "settings.birthday" : "Geburtstag",
   "settings.cancel" : "abbrechen",
   "settings.cancelJoinRequest" : "Mitgliedsgesuch des Benutzers {0} zur\u00FCckweisen",
   "settings.change" : "\u00E4ndern",
   "settings.changepassword" : "Passwort \u00E4ndern",
   "settings.cloud" : "Wolke",
   "settings.confirmpassword" : "(Bitte Passwort best\u00E4tigen)",
   "settings.contact" : "Kontakt",
   "settings.currentpassword" : "aktuelles Passwort",
   "settings.deleteaccount" : "Konto l\u00F6schen",
   "settings.deletemyaccount" : "Mein Konto l\u00F6schen",
   "settings.delicious.header" : "Importieren Sie Ihre Delicious Daten:",
   "settings.delicious.hint" : "Gruppeneinstellungen werden von Delicious \u00FCbernommen",
   "settings.delicious.overwrite" : "Delicious Bookmarks \u00FCberschreiben {0} Bookmarks",
   "settings.disabled" : "deaktiviert",
   "settings.email" : "E-Mail",
   "settings.enabled" : "aktiviert",
   "settings.english" : "englisch",
   "settings.female" : "Frau",
   "settings.firefox.button.text" : "Importiere Bookmarks",
   "settings.firefox.fileselect" : "Dateiauswahl:",
   "settings.firefox.header" : "Importieren Sie ihre Bookmarks aus dem Firefox",
   "settings.firefox.newBookmarks" : "Folgende neue Bookmarks wurden erfolgreich importiert",
   "settings.firefox.nonImportedBookmarks" : "Folgende Bookmarks wurden nicht importiert, da diese bereits vorhanden sind! Bitte nutzen Sie die \u00DCberschreibe-Funktionalit\u00E4t",
   "settings.firefox.overwrite" : "Fireforx Bookmarks \u00FCberschreiben {0} Bookmarks",
   "settings.firefox.updatedBookmarks" : "Folgende Bookmarks wurden erfolgreich upgedated",
   "settings.firefox.viewalble" : "Sichtbar f\u00FCr:",
   "settings.frequency" : "Frequenz",
   "settings.friendOf" : "Ich bin ein Freund von",
   "settings.friends" : "Freunde",
   "settings.gender" : "Anrede",
   "settings.generalInformation" : "Allgemeine Informationen",
   "settings.generateapikey" : "API-Schl\u00FCssel (neu) erzeugen.",
   "settings.german" : "deutsch",
   "settings.group" : "Gruppe",
   "settings.hobbies" : "Hobbys",
   "settings.homepage" : "Homepage",
   "settings.jabref.beginning" : "(erscheint am Anfang der Ausgabe, optional)",
   "settings.jabref.end" : "(erscheint am Ende der Ausgabe, optional)",
   "settings.jabref.explain" : "F\u00FCr weiterf\u00FChrende Erl\u00E4uterungen zur Erzeugung von Layoutfiltern, schauen Sie bitte auf die <a href",
   "settings.jabref.item" : "(wird ben\u00F6tigt, um jede Publikations zu U00FCbersetzen)",
   "settings.list" : "Liste",
   "settings.logclicks" : "Klicks auf externe Seiten aufzeichnen",
   "settings.logging" : "Logging",
   "settings.male" : "Herr",
   "settings.mandatory" : "Pflichtfeld; wird nicht in Ihrem \u00F6ffentlichen Profil angezeigt",
   "settings.memberlistis" : "Mitgliedsliste ist",
   "settings.myFriends" : "Meine Freunde",
   "settings.myFriendsAre" : "Meine {0} sind",
   "settings.newpassword" : "neues Passwort",
   "settings.no" : "nein",
   "settings.noFriends" : "Keine Freunde gefunden",
   "settings.notloggedinwithgroupaccount" : "Leider sind Sie nicht mit dem zugeh\u00F6rigen Gruppenkonto angemeldet. Bitte {0} Sie sich als {1} ein.",
   "settings.openURLDescription" : "eine URL zu Ihrem lokalen {0}-Linkresolver",
   "settings.passwordwithoutspaces" : "(ohne Leerzeichen)",
   "settings.place" : "Ort",
   "settings.privacylevel" : "Datenschutzst\u00E4rke",
   "settings.private" : "privat",
   "settings.profession" : "Beruf",
   "settings.profileInfo" : "Die Informationen, die Sie hier eingeben, k\u00F6nnen auf {0} eingesehen werden. Dieses Feature ist experimentell und wird in zuk\u00FCnftig ausgebaut. Mittels \"{1}\" k\u00F6nnen Sie einstellen, wer diese Informationen einsehen kann.",
   "settings.profileViewableFor" : "Profil einsehbar f\u00FCr",
   "settings.public" : "\u00F6ffentlich",
   "settings.publicformembers" : "\u00F6ffentlich f\u00FCr Mitglieder",
   "settings.questionsregardingapi" : "Bitte schlagen Sie in der {0} nach oder schreiben Sie eine E-Mail an {1}, falls Sie Fragen haben oder einen Kommentar abgeben m\u00F6chten.",
   "settings.really" : "sicher",
   "settings.realname" : "Echter Name",
   "settings.reason" : "Grund",
   "settings.saveChanges" : "\u00C4nderungen speichern",
   "settings.scientificInterests" : "wissenschaftliche Interessen",
   "settings.setlayout" : "Layout speichern",
   "settings.shareddocuments" : "freigegebene Dokumente",
   "settings.shareddocumentsare" : "Dokumentenfreigabe ist",
   "settings.styleSettingsHeader" : "Anpassen der Layouts Ihrer Tagbox und Postlisten",
   "settings.tag.defaultLanguage" : "Standardsprache",
   "settings.tag.itemsPerPage" : "Anzahl dargestellter Eintr\u00E4ge pro Seite",
   "settings.tag.onlyMinFreq" : "nur minimal frequentierte Tags zeigen",
   "settings.tag.showAs" : "Tags anzeigen als",
   "settings.tag.showTooltipsForTags" : "Tooltips f\u00FCr Tags zeigen",
   "settings.tag.sortBy" : "Tags sortieren nach",
   "settings.updatesettings" : "Einstellungen aktualisieren",
   "settings.username" : "Benutzername",
   "settings.yes" : "ja",
   "settings.yestodeleteaccount" : "(Geben Sie {0} ein, um Ihr Konto zu l\u00F6schen)",
   "settings.yourapikey" : "Ihr API-Schl\u00FCssel ist :",
   "show" : "anzeigen",
   "similartags" : "\u00E4hnliche Tags",
   "sort.date" : "Datum",
   "sort.folkrank" : "FolkRank",
   "sort.folkrank.weight" : "Gewicht",
   "sort.orderBy" : "sortiert nach",
   "statistic" : "Statistik",
   "submit" : "Abschicken",
   "system.about" : "Mit {0} lassen sich einfach und komfortabel Lesezeichen und Publikationen online verwalten und teilen.",
   "system.contact" : "Kontakt:",
   "system.desc" : "Lesezeichen und Referenzen teilen - in blau!",
   "system.groups" : "Um eine Gruppe zum System hinzuzuf\u00FCgen, registrieren Sie bitte einen Benutzer mit dem gew\u00FCnschten Gruppennamen und schreiben Sie eine E-Mail an <a href",
   "system.introduction" : "Hier sind die letzten Beitr\u00E4ge zu {0} aufgelistet. Warum nicht einfach kostenlos <a href",
   "system.offeredBy" : "{0} wird betrieben vom <a href",
   "tag" : "Tag",
   "tag.addRelatedTag" : "+",
   "tag.asConceptFrom" : "als Konzept von",
   "tag.asConceptFromAll" : "als Konzept von allen Benutzern",
   "tag.asConceptFromGroup" : "als Konzept der Gruppe",
   "tag.asTagFrom" : "als Tag von",
   "tag.asTagFromAll" : "als Tag von allen Benutzern",
   "tag.asTagFromGroup" : "als Tag der Gruppe",
   "tag.relatedness" : "Verbundenheit",
   "tagbox.alph" : "Alpha",
   "tagbox.cloud" : "Wolke",
   "tagbox.freq" : "Freq",
   "tagbox.list" : "Liste",
   "tagbox.minfreq" : "Minfreq",
   "tagrelations" : "Relationen",
   "tagrelations.all.text.partOne" : "Hier sehen Sie die popul\u00E4rsten Relationen unserer Benutzer.",
   "tagrelations.all.text.partTwo" : "Ihre eigenen Relationen sehen Sie auf der {0} Seite und bearbeiten k\u00F6nnen Sie sie auf der {1} Seite.",
   "tagrelations.all.title" : "Alle Relationen anzeigen",
   "tagrelations.group.title" : "Alle Relationen dieser Gruppe anzeigen",
   "tagrelations.hide" : "&darr;",
   "tagrelations.hide.title" : "Relation verbergen",
   "tagrelations.hideAll" : "alle verbergen",
   "tagrelations.hideAll.title" : "alle Relationen verbergen",
   "tagrelations.show.itemspercount" : "Aktuell werden {0} Konzepte pro Seite angezeigt.",
   "tagrelations.show.itemspercount.count" : "Zeige {0}, {1}, {2}, {3} Konzepte pro Seite.",
   "tagrelations.showAll" : "alle anzeigen",
   "tagrelations.showAll.title" : "alle Relationen anzeigen",
   "tagrelations.showPostsForConcept.title" : "Alle Eintr\u00E4ge anzeigen, die mit {0} oder dessen Subtag bezeichnet sind",
   "tagrelations.user.title" : "Alle Relationen dieses Benutzers anzeigen",
   "tags" : "Tags",
   "tags.highlighted.by_user" : "'s Tags hervorgehoben",
   "tags.of_resource" : "Tags zu diesem Eintrag",
   "text" : "Text",
   "typeMismatch.java.net.URL" : "Bitte geben Sie eine g\u00FCltige URL ein. Typischerweise beginnt eine URL mit \"http://\".",
   "user" : "Benutzer",
   "user.settings.birthday" : "Geburtsdatum",
   "user.settings.email" : "E-Mail",
   "user.settings.homepage" : "Homepage",
   "user.settings.openid" : "OpenID",
   "user.settings.passwordCheck" : "Passwort",
   "user.settings.realname" : "Realname",
   "user.tmp.password" : "Tempor\u00E4res Passwort",
   "users" : "Benutzer",
   "users.similar" : "\u00E4hnliche Benutzer",
   "users.similar.for" : "{0}&#39;s \u00E4hnliche Benutzer",
   "users.similar.your" : "Ihre \u00E4hnlichen Benutzer",
   "yes" : "ja",
   "younger" : "j\u00FCngere"
}