A collaborative effort—centered doubly at Northwestern University and Washington University in St. Louis—to transform the early English print record, from 1473 to the early 1700s, into a linguistically annotated and deeply searchable text corpus.
Vossian antonomasia is a stylistic device which attributes a certain property to a person by naming another (more well-known, more popular) person as a reference point. For instance, when Jim Koch is described as “the Steve Jobs of Beer”, certain qualities of Steve Jobs, be it entrepreneurship or persuasiveness, are assigned to Jim Koch, co-founder and chairman of the Boston Beer Company. VAs consist of three parts: a source (in our example “Steve Jobs”) serves as paragon to elevate the target (“Jim Koch”) by applying a modifier (“of Beer”) that provides the corresponding context. VA is named after Gerardus Vossius (1577– 1649), the Dutch classical scholar and author of rhetorical textbooks, who first distinguished and described VA as a separate phenomenon.
Pepper is an swiss-army knife to convert corpora from one linguistic format to another. It used to be called SaltNPepper but it's now only known simply as Pepper
El Corpus Diacrónico del Español (CORDE) es un corpus textual de todas las épocas y lugares en que se habló español, desde los inicios del idioma hasta el año 1974, en que limita con el Corpus de Referencia del Español Actual (CREA). El CORDE está diseñado para extraer información con la cual estudiar las palabras y sus significados, así como la gramática y su uso a través del tiempo.
El Corpus de Referencia del Español Actual es un conjunto de textos de diversa procedencia, almacenados en soporte informático, del que es posible extraer información para estudiar las palabras, sus significados y sus contextos.
P. Moreira, Y. Bizzoni, K. Nielbo, I. Lassen, and M. Thomsen. Proceedings of the The 5th Workshop on Narrative Understanding, page 25--35. Toronto, Canada, Association for Computational Linguistics, (July 2023)
A. Brunner, S. Engelberg, F. Jannidis, N. Tu, and L. Weimer. Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, page 803--812. Marseille, France, European Language Resources Association, (May 2020)
D. Schmidt, A. Zehe, J. Lorenzen, L. Sergel, S. Düker, M. Krug, and F. Puppe. Proceedings of the 5th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, page 49--56. Punta Cana, Dominican Republic (online), Association for Computational Linguistics, (November 2021)