PostgreSQL does not currently support inter-database joins BUT it does offer Schemas which is often enough. Take each of your source databases and toss them into two different schemas of the same database.