I don’t intend this to be an anti-jQuery screed (although I will rant a little about a couple of things that seem particularly poorly designed). Neither is it an exhaustive comparison of Prototype and jQuery.
jQuery is a fast, concise, JavaScript Library that simplifies how you traverse HTML documents, handle events, perform animations, and add Ajax interactions to your web pages.
Frameworks wie diese Bibliotheken im allgemeinen sind dafür gedacht, dass man sie für die unterschiedlichsten Anwendungseinsätze wiederverwenden kann. jQuery ist eines dieser Frameworks.