%0 Journal Article %1 Castro2013 %A Castro, Nayelli %A Foz, Clara %A Josephy Hernández, Daniel E %A Varga, Michael %D 2013 %J MONTI: Monograf\'ıas de traducción e interpretación %K 19 Argentina H M{\'{e}}xico Siglo Traducci{\'{o}}n Traductores %T Positivism on the move: translators and publishers in Mexico and Argentina from 1850 to 1950 %U http://193.145.233.67/dspace/handle/10045/35028 %X Historians have demonstrated that Auguste Comte‟s philosophy became an eclectic positivism after its introduction to Latin America. The factors that help explain this eclecticism include positivism's connections with the writings of Herbert Spencer, Charles Darwin, and John Stuart Mill; the simultaneous circulation of print materials in their original language as well as their translations; and the emergence of an international publishing market in the late 19th century. This paper studies the flow of positivist ideas in Mexico and Argentina from the perspective of publishers and translators during a period when states were organizing their fundamental structures and education policies (1850–1950).

@article{Castro2013, abstract = {Historians have demonstrated that Auguste Comte‟s philosophy became an eclectic positivism after its introduction to Latin America. The factors that help explain this eclecticism include positivism's connections with the writings of Herbert Spencer, Charles Darwin, and John Stuart Mill; the simultaneous circulation of print materials in their original language as well as their translations; and the emergence of an international publishing market in the late 19th century. This paper studies the flow of positivist ideas in Mexico and Argentina from the perspective of publishers and translators during a period when states were organizing their fundamental structures and education policies (1850–1950).}, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, author = {Castro, Nayelli and Foz, Clara and {Josephy Hern{\'{a}}ndez}, Daniel E and Varga, Michael}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2bb9f6b30feabb6683046c8965996bc2a/sofiagruiz92}, interhash = {0c8c16ac56205ab9b25dc7b7ad3d244e}, intrahash = {bb9f6b30feabb6683046c8965996bc2a}, journal = {MONTI: Monograf{\'{\i}}as de traducci{\'{o}}n e interpretaci{\'{o}}n}, keywords = {19 Argentina H M{\'{e}}xico Siglo Traducci{\'{o}}n Traductores}, language = {eng}, month = mar, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{Positivism on the move: translators and publishers in Mexico and Argentina from 1850 to 1950}}, url = {http://193.145.233.67/dspace/handle/10045/35028}, year = 2013 }