%0 Journal Article %1 MoronoPrieto2011 %A Moroño Prieto, Beatriz %D 2011 %J Entreculturas %K MTM16 artículo estudio lingüística medios publicidad traducción variación %P 59--82 %T Variación lingüística y traducción. Análisis del modelo publicitario de red bull: gigi e la mamma %U http://www.entreculturas.uma.es/n3pdf/articulo03.pdf %V 3 %X El presente artículo pretende ser un estudio sobre la traducción de la variación lingüística en un medio publicitario, y analizar la traducción del mismo en varios idiomas; tomando como base el anuncio en lengua italiana y como traducciones los anuncios en español, francés e inglés, y observar cuáles son las soluciones tomadas para conseguir el trasvase de la variación lingüística.

@article{MoronoPrieto2011, abstract = {El presente artículo pretende ser un estudio sobre la traducción de la variación lingüística en un medio publicitario, y analizar la traducción del mismo en varios idiomas; tomando como base el anuncio en lengua italiana y como traducciones los anuncios en español, francés e inglés, y observar cuáles son las soluciones tomadas para conseguir el trasvase de la variación lingüística.}, added-at = {2016-11-27T20:18:59.000+0100}, author = {Moroño Prieto, Beatriz}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2e8a71b3e5d08a6043bddbb3368c74883/marine.sander}, description = {Estudio en español sobre la variación lingüística en la publicidad con estudio de caso sobre un anuncio italiano.}, file = {:C$\backslash$:/Users/marin/AppData/Local/Mendeley Ltd./Mendeley Desktop/Downloaded/Moro{\~{n}}o Prieto - 2011 - Variaci{\'{o}}n ling{\"{u}}{\'{i}}stica y traducci{\'{o}}n. An{\'{a}}lisis del modelo publicitario de red bull gigi e la mamma.pdf:pdf}, interhash = {9dce019e868f93d1e6ceb7a70856061b}, intrahash = {e8a71b3e5d08a6043bddbb3368c74883}, journal = {Entreculturas}, keywords = {MTM16 artículo estudio lingüística medios publicidad traducción variación}, mendeley-tags = {MTM16,Traducci{\'{o}}n,medios publicitarios,variaci{\'{o}}n ling{\"{u}}{\'{i}}stica}, pages = {59--82}, timestamp = {2016-11-28T16:22:02.000+0100}, title = {Variación lingüística y traducción. Análisis del modelo publicitario de red bull: gigi e la mamma}, url = {http://www.entreculturas.uma.es/n3pdf/articulo03.pdf}, volume = 3, year = 2011 }