In previous issues of the Translation Journal (July 2005; October 2005) I showed how a corpus analysis tool can be a useful performance-enhancing aid in translating. However, before you start using a corpus analysis tool, you need to have a corpus or corpora for it to analyse. You have two alternatives: either acquire ready-made corpora, or make your own ('do-it-yourself') corpora.
%0 Journal Article
%1 Wilkinson2005a
%A Wilkinson, Michael
%D 2005
%J The Translation Journal
%K Corpus de informaci{\'{o}}n,Traducci{\'{o}}n textuales,Fuentes
%N 1
%T Compiling Corpora for Use as Translation Resources
%U http://accurapid.com/journal/35corpus.htm
%V 10
%X In previous issues of the Translation Journal (July 2005; October 2005) I showed how a corpus analysis tool can be a useful performance-enhancing aid in translating. However, before you start using a corpus analysis tool, you need to have a corpus or corpora for it to analyse. You have two alternatives: either acquire ready-made corpora, or make your own ('do-it-yourself') corpora.
%Z Language: eng
@article{Wilkinson2005a,
abstract = {In previous issues of the Translation Journal (July 2005; October 2005) I showed how a corpus analysis tool can be a useful performance-enhancing aid in translating. However, before you start using a corpus analysis tool, you need to have a corpus or corpora for it to analyse. You have two alternatives: either acquire ready-made corpora, or make your own ('do-it-yourself') corpora.},
added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100},
annote = {Language: eng},
author = {Wilkinson, Michael},
biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/20294d4a141c509c1b5e4f68e00405d57/sofiagruiz92},
interhash = {4711fcc88adcfb78f56785a66e9588e7},
intrahash = {0294d4a141c509c1b5e4f68e00405d57},
journal = {The Translation Journal},
keywords = {Corpus de informaci{\'{o}}n,Traducci{\'{o}}n textuales,Fuentes},
number = 1,
timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100},
title = {{Compiling Corpora for Use as Translation Resources }},
url = {http://accurapid.com/journal/35corpus.htm},
volume = 10,
year = 2005
}