%0 Journal Article %1 LopezPerez2003 %A López Pérez, Magdalena %D 2003 %J Hikma. Estudios de traducción-translation studies %K 19,Traducci{\'{o}}n An{\'{a}}lisis anglosajona,Problemas de po{\'{e}}tica traducciones,Espa{\~{n}}ol,Literatura traducci{\'{o}}n,Siglo %T La 'Ode to the West Wind' de Shelley: Análisis de tres traducciones españolas %V 2 %X El art\'ıculo trata de las traducciones de tres autores españoles que han analizado e interpretado la oda de Shelley, 'Ode to the West Wind'. Para ello, me he centrado en los rasgos más relevantes de los aspectos estróficos, prosódicos y otros que considero de gran importancia para este análisis. Finalmente, ofrezco una versión de la oda que afronta los problemas de traducción que he diseccionado en este trabajo y que están presentes en las distintas versiones. %Z Language: spa

@article{LopezPerez2003, abstract = {El art{\'{\i}}culo trata de las traducciones de tres autores espa{\~{n}}oles que han analizado e interpretado la oda de Shelley, 'Ode to the West Wind'. Para ello, me he centrado en los rasgos m{\'{a}}s relevantes de los aspectos estr{\'{o}}ficos, pros{\'{o}}dicos y otros que considero de gran importancia para este an{\'{a}}lisis. Finalmente, ofrezco una versi{\'{o}}n de la oda que afronta los problemas de traducci{\'{o}}n que he diseccionado en este trabajo y que est{\'{a}}n presentes en las distintas versiones. }, added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {{L{\'{o}}pez P{\'{e}}rez}, Magdalena}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2244b0d1ef48df4e46397811e8b42d4fc/sofiagruiz92}, interhash = {1f2f11439ddecd2181952c0cafbe912c}, intrahash = {244b0d1ef48df4e46397811e8b42d4fc}, journal = {Hikma. Estudios de traducci{\'{o}}n-translation studies}, keywords = {19,Traducci{\'{o}}n An{\'{a}}lisis anglosajona,Problemas de po{\'{e}}tica traducciones,Espa{\~{n}}ol,Literatura traducci{\'{o}}n,Siglo}, timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, title = {{La 'Ode to the West Wind' de Shelley: An{\'{a}}lisis de tres traducciones espa{\~{n}}olas}}, volume = 2, year = 2003 }