Difference between Arabic and English in the Basic Sentence Structure Contrastive Analysis and Typical Translation Errors
INTERNATIONAL JOURNAL OF TREND IN SCIENTIFIC RESEARCH AND DEVELOPMENT, 5 (6):
1301-1305 (October 2021)Abstract
Human beings have a one of a kind feature language. Languages differ from one another in many ways. Standard Arabic and Standard English, for example, are distinct yet similar languages. That is, these two languages were developed independently of one another. The Arabic language is Semitic, or Syro Arabian, in the same way as the English language is German. They do, however, share some language characteristics on all levels, including phonological, morphological, syntactic, and semantic. These topics are heavily influenced by the fields of Contrastive Linguistics and Comparative Linguistics. The differences in fundamental sentence form between Arabic and English, as well as how English and Arabic differ in sentence structure, will be examined in this article, as well as how this impacts Arab students learning English as a second language. When attempting to translate from Arabic to English and vice versa, one of the most common mistakes students make is using incorrect terms. Ibrahim Muneer Abdalatif Kub | Karim Muneer Abdalatif Kub "Difference between Arabic and English in the Basic Sentence Structure: Contrastive Analysis and Typical Translation Errors" Published in International Journal of Trend in Scientific Research and Development (ijtsrd), ISSN: 2456-6470, Volume-5 | Issue-6 , October 2021, URL: https://www.ijtsrd.com/papers/ijtsrd47579.pdf Paper URL : https://www.ijtsrd.com/humanities-and-the-arts/english/47579/difference-between-arabic-and-english-in-the-basic-sentence-structure-contrastive-analysis-and-typical-translation-errors/ibrahim-muneer-abdalatif-kub