%0 Journal Article %1 OliveraTovar-Espada2012 %A Olivera Tovar-Espada, Magdalena %D 2012 %J El Trujamán: Revista Diaria de Traducción %K ARTÍCULO FANTASÍA FICCIÓN LITERATURA MTM16 TRADUCIR %T La traducción de El Señor de los Anillos. La traducción de los nombres de los personajes %U http://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/agosto\_12/16082012.htm %X La traducción de los nombres propios de los personajes de esta obra resulta especialmente compleja debido a que Tolkien inventó estos nombres minuciosamente, de manera que encajaran a la perfección en el panorama lingüístico de la Tierra Media. Por ello, los nombres de cada raza tienen unas características concretas y se encuentran en la lengua de dicha raza o en lenguas que influyeron en la historia de la misma.

@article{OliveraTovar-Espada2012, abstract = {La traducción de los nombres propios de los personajes de esta obra resulta especialmente compleja debido a que Tolkien inventó estos nombres minuciosamente, de manera que encajaran a la perfección en el panorama lingüístico de la Tierra Media. Por ello, los nombres de cada raza tienen unas características concretas y se encuentran en la lengua de dicha raza o en lenguas que influyeron en la historia de la misma.}, added-at = {2017-01-16T17:13:27.000+0100}, author = {Olivera Tovar-Espada, Magdalena}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/255ecad435e84e3dde0f80e616774129f/celiatp}, interhash = {8faa621fdb4da95cde49a7bb0f41b095}, intrahash = {55ecad435e84e3dde0f80e616774129f}, journal = {El Trujamán: Revista Diaria de Traducción}, keywords = {ARTÍCULO FANTASÍA FICCIÓN LITERATURA MTM16 TRADUCIR}, mendeley-tags = {FANTAS{\'{I}}A,FICCI{\'{O}}N,LITERATURA,MTM16,TRADUCIR}, timestamp = {2017-01-17T17:08:46.000+0100}, title = {La traducción de El Señor de los Anillos. La traducción de los nombres de los personajes}, url = {http://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/agosto{\_}12/16082012.htm}, year = 2012 }