Phantastik aus Japan: Eine Exkursion in japanische Anderswelten
volume 109 of Schriftenreihe und Materialien der Phantastischen Bibliothek Wetzlar, (2012)Abstract
Der Band ?Phantastik aus Japan. Eine Exkursion in japanische Anderswelten? ging aus einer Tagung hervor, die die Japanologie Frankfurt gemeinsam mit der Phantastischen Bibliothek Wetzlar im September 2010 veranstaltet hat. Insgesamt elf Beiträge behandeln die japanische Phantastik in ihren verschiedenen Spielarten, d.h. in unterschiedlichen historischen Stadien, in traditionellen Genres ebenso wie in modernen Varianten des Phantastischen ? wozu Science Fiction, Fantasy, Dämonen- und Horror-Manga zählen. Vormoderne Beispiele stammen aus dem reichen Inventar der japanischen Mythologie und aus dem Nô-Theater. Ein Einführung und ein Glossar zur japanischen Phantastik sowie 15 Illustrationen runden die Anthologie ab. Die Aufsätze befassen sich mit Ôe Kenzaburôs erstaunlichem Experiment im Bereich des Science Fiction, mit der dichten mythologischen Motivik der bekannten japanischen Gegenwartsautorin Ôba Minako, mit folkloristisch-phantastischen Themen in neueren Texten aus Okinawa und mit dem Einfluss des Fantasy Genres auf den japanischen Light Novel-Boom; am Fallbeispiel Uehashi Naoko wird die Phantastik in der japanischen Kinder- und Jugendliteratur behandelt. Die Manga-Beiträge widmen sich u.a. den Comics ?Inu Yasha? (Takahashi Rumiko) und ?Parasyte? (Iwaaki Hitoshi). Alle Aufsätze bieten dem Leser wichtige Stichworte zur Diskussion der einschlägigen Strömungen in Japan sowie eine reichhaltige Sekundärliteratur, die zu eigenen Recherchen anregt. Im Glossar finden sich Kommentare zu Autoren, zu zentralen Begriffen wie etwa ikai (?andere Welt?), zu Konzepten des Phantastischen und zur Genreforschung in Japan.