%0 Journal Article %1 Garc¡aBenito2007 %A Garc¡a Benito, Ana Bel'n %D 2007 %J Vasos comunicantes %K Traducci{\'{o}}n literaria %N 37 %T El factor sorpresa en la traducci+n %U http://www.acett.org/documentos/vasos/vasos37.pdf %X Como traductora literaria me gusta hablar de 'vivencias' más que de experiencias, porque realmente el traductor literario 'vive' las traducciones y las propias traducciones llegan a 'vivir' en él, hasta el punto de obsesionarlo y obligarlo a rectificar, a enmendar, a darles la vuelta, constantemente

@article{Garc¡aBenito2007, abstract = {Como traductora literaria me gusta hablar de 'vivencias' m{\'{a}}s que de experiencias, porque realmente el traductor literario 'vive' las traducciones y las propias traducciones llegan a 'vivir' en {\'{e}}l, hasta el punto de obsesionarlo y obligarlo a rectificar, a enmendar, a darles la vuelta, constantemente}, added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, author = {{Garc¡a Benito}, Ana Bel'n}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2acde15a693d103f32f6a46beeadbf6b3/sofiagruiz92}, interhash = {d2210f412e65129bce70d90e885e393b}, intrahash = {acde15a693d103f32f6a46beeadbf6b3}, journal = {Vasos comunicantes}, keywords = {Traducci{\'{o}}n literaria}, number = 37, timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, title = {{El factor sorpresa en la traducci+n}}, url = {http://www.acett.org/documentos/vasos/vasos37.pdf}, year = 2007 }