La circulación de las ideas positivistas en Argentina y en México: editores y traductores (1850-1950)
N. Castro, and C. Foz. MONTI: Monograf\'ıas de traducción e interpretación, (March 2013)
Abstract
La historiograf\'ıa sobre el tema ha mostrado que la introducción de la filosof\'ıa de Auguste Comte en Latinoamérica dio lugar a un positivismo profundamente heterogéneo. Su combinación con los escritos de Herbert Spencer, Charles Darwin y John Stuart Mill, la circulación de impresos, tanto en lengua original como en traducción, y el desarrollo de un mercado editorial internacional a fines del siglo XIX son algunos de los factores que contribuyen a explicar dicha heterogeneidad. El presente trabajo estudia la circulación de las ideas positivistas en Argentina y en México desde la perspectiva de los editores y traductores activos entre 1850 y 1950, un periodo clave para la organización pol\'ıtica de los nuevos Estados latinoamericanos y para la constitución de sus instituciones educativas.
%0 Journal Article
%1 Castro2013a
%A Castro, Nayelli
%A Foz, Clara
%D 2013
%J MONTI: Monograf\'ıas de traducción e interpretación
%K Argentina Editores M{\'{e}}xico S Traducci{\'{o}}n Traductores
%T La circulación de las ideas positivistas en Argentina y en México: editores y traductores (1850-1950)
%U http://193.145.233.67/dspace/handle/10045/35027
%X La historiograf\'ıa sobre el tema ha mostrado que la introducción de la filosof\'ıa de Auguste Comte en Latinoamérica dio lugar a un positivismo profundamente heterogéneo. Su combinación con los escritos de Herbert Spencer, Charles Darwin y John Stuart Mill, la circulación de impresos, tanto en lengua original como en traducción, y el desarrollo de un mercado editorial internacional a fines del siglo XIX son algunos de los factores que contribuyen a explicar dicha heterogeneidad. El presente trabajo estudia la circulación de las ideas positivistas en Argentina y en México desde la perspectiva de los editores y traductores activos entre 1850 y 1950, un periodo clave para la organización pol\'ıtica de los nuevos Estados latinoamericanos y para la constitución de sus instituciones educativas.
@article{Castro2013a,
abstract = {La historiograf{\'{\i}}a sobre el tema ha mostrado que la introducci{\'{o}}n de la filosof{\'{\i}}a de Auguste Comte en Latinoam{\'{e}}rica dio lugar a un positivismo profundamente heterog{\'{e}}neo. Su combinaci{\'{o}}n con los escritos de Herbert Spencer, Charles Darwin y John Stuart Mill, la circulaci{\'{o}}n de impresos, tanto en lengua original como en traducci{\'{o}}n, y el desarrollo de un mercado editorial internacional a fines del siglo XIX son algunos de los factores que contribuyen a explicar dicha heterogeneidad. El presente trabajo estudia la circulaci{\'{o}}n de las ideas positivistas en Argentina y en M{\'{e}}xico desde la perspectiva de los editores y traductores activos entre 1850 y 1950, un periodo clave para la organizaci{\'{o}}n pol{\'{\i}}tica de los nuevos Estados latinoamericanos y para la constituci{\'{o}}n de sus instituciones educativas.},
added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
author = {Castro, Nayelli and Foz, Clara},
biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2d0d87a4f3ed5f0cdfca12aef04c3f232/sofiagruiz92},
interhash = {dea411dfba89575661546806907ff7ba},
intrahash = {d0d87a4f3ed5f0cdfca12aef04c3f232},
journal = {MONTI: Monograf{\'{\i}}as de traducci{\'{o}}n e interpretaci{\'{o}}n},
keywords = {Argentina Editores M{\'{e}}xico S Traducci{\'{o}}n Traductores},
language = {eng},
month = mar,
timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
title = {{La circulaci{\'{o}}n de las ideas positivistas en Argentina y en M{\'{e}}xico: editores y traductores (1850-1950)}},
url = {http://193.145.233.67/dspace/handle/10045/35027},
year = 2013
}