Article,
La terminologia en diacronia: els camps lexicosemàntics de "conflicte" i "judici"
Revista de llengua i dret, (2012)
Abstract
Són pocs els precedents que, des d'una perspectiva interdisciplinària, s'han preocupat d�estudiar les variacions de sistematització i la definició dels vocables que pertanyen a diferents àmbits d'especialitat. Aquesta investigació pretén contribuir a l'anàlisi de les entrades lexicogràfiques que els diccionaris acadèmics, de caràcter general, han dedicat a tres parells de termes jur\'ıdics: (1) conflicte i disputa; (2) resolució alternativa de conflictes i resolució extrajudicial de conflictes; i (3) judici i jutge. Amb aquest objectiu, s'adopta una perspectiva diacrònica i, alhora, s'aporta un enfocament comparatiu a partir de la revisió de les definicions que ofereix una altra sèrie de vocabularis, en aquest cas, d'especialitat judicial. Finalment, l'anàlisi lexicosemàntica permet tracar una l\'ınia evolutiva en el definidor d'aquests termes, aix\'ı com enfortir els llacos existents entre les ciències del llenguatge i del dret.
