%0 Journal Article %1 PerezQuintero2005 %A Pérez Quintero, Gustavo Felipe %A Rodr\'ıguez Rubio, Teresa %A Arencibia, Pino %A Eduardo, %D 2005 %J Acimed: revista cubana de los profesionales de la información y la comunicación en salud %K Cono Entrevistas Espa{\~{n}}ol-Ingles Glosarios Medicina %T Glosario español-inglés de interrogantes y frases útiles para la entrevista médica a un paciente con un trastorno en la región cabeza-cuello %U http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13\_2\_05/aci10\_05.htm %V 13 %X Con el objetivo de facilitar la comunicación de los médicos de habla hispana con pacientes de habla inglesa, se desarrolló una gu\'ıa formada por 14 acápites con aproximadamente 200 interrogantes, frases y términos de uso frecuente en la entrevista médica para el examen de un paciente que presenta un trastorno en la región cabeza-cuello. La elaboración de gu\'ıas prácticas con el léxico de uso más común para la realización de la entrevista médico-paciente, según especialidades o áreas espec\'ıficas del conocimiento cl\'ınico es una alternativa muy eficaz para facilitar la preparación de los profesionales de la salud con vistas a obtener una mejor comunicación, tanto con sus colegas como con sus pacientes. %Z Language: spa

@article{PerezQuintero2005, abstract = {Con el objetivo de facilitar la comunicaci{\'{o}}n de los m{\'{e}}dicos de habla hispana con pacientes de habla inglesa, se desarroll{\'{o}} una gu{\'{\i}}a formada por 14 ac{\'{a}}pites con aproximadamente 200 interrogantes, frases y t{\'{e}}rminos de uso frecuente en la entrevista m{\'{e}}dica para el examen de un paciente que presenta un trastorno en la regi{\'{o}}n cabeza-cuello. La elaboraci{\'{o}}n de gu{\'{\i}}as pr{\'{a}}cticas con el l{\'{e}}xico de uso m{\'{a}}s com{\'{u}}n para la realizaci{\'{o}}n de la entrevista m{\'{e}}dico-paciente, seg{\'{u}}n especialidades o {\'{a}}reas espec{\'{\i}}ficas del conocimiento cl{\'{\i}}nico es una alternativa muy eficaz para facilitar la preparaci{\'{o}}n de los profesionales de la salud con vistas a obtener una mejor comunicaci{\'{o}}n, tanto con sus colegas como con sus pacientes.}, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {{P{\'{e}}rez Quintero}, Gustavo Felipe and {Rodr{\'{\i}}guez Rubio}, Teresa and Arencibia, Pino and Eduardo}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/23c26b41555e37f6c3665d3fa93e14aab/sofiagruiz92}, interhash = {78d30e37085bff4fe447ca0ec20540be}, intrahash = {3c26b41555e37f6c3665d3fa93e14aab}, journal = {Acimed: revista cubana de los profesionales de la informaci{\'{o}}n y la comunicaci{\'{o}}n en salud}, keywords = {Cono Entrevistas Espa{\~{n}}ol-Ingles Glosarios Medicina}, language = {spa}, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{Glosario espa{\~{n}}ol-ingl{\'{e}}s de interrogantes y frases {\'{u}}tiles para la entrevista m{\'{e}}dica a un paciente con un trastorno en la regi{\'{o}}n cabeza-cuello}}, url = {http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13{\_}2{\_}05/aci10{\_}05.htm}, volume = 13, year = 2005 }