La traducción de El Señor de los Anillos. La traducción de los nombres de los personajes
.
El Trujamán: Revista Diaria de Traducción (2012)

La traducción de los nombres propios de los personajes de esta obra resulta especialmente compleja debido a que Tolkien inventó estos nombres minuciosamente, de manera que encajaran a la perfección en el panorama lingüístico de la Tierra Media. Por ello, los nombres de cada raza tienen unas características concretas y se encuentran en la lengua de dicha raza o en lenguas que influyeron en la historia de la misma.
  • @celiatp
This publication has not been reviewed yet.

rating distribution
average user rating0.0 out of 5.0 based on 0 reviews
    Please log in to take part in the discussion (add own reviews or comments).