%0 Conference Paper %1 tunsch_informationswissenschaftliche_2012 %A Tunsch, Thomas %B EVA 2012 Berlin: 7.-9. November 2012 in den Staatlichen Museen zu Berlin am Kulturforum Potsdamer Platz; Elektronische Medien & Kunst, Kultur, Historie; die 19. Berliner Veranstaltung der Internationalen EVA-Serie Electronic Imaging & the Visual Arts; Konferenzband %C Berlin %D 2012 %I Staatliche Museen zu Berlin, Gesellschaft z. Förderung angewandter Informatik, EVA Conferences International %K %P 168--180 %T Informationswissenschaftliche Herausforderungen für kulturelle Gedächtnisorganisationen %U http://museums.wikia.com/wiki/Informationswissenschaftliche_Herausforderungen %X Am Anfang der Digitalisierung versuchten Museen, durch strenge Regeln vergleichbare Daten zu erzielen. Die Orientierung an fachwissenschaftlichen Strukturen und Begriffen konnte dabei zu Abgrenzungen in der interdisziplinären Zusammenarbeit führen. Neue Kommunikationsgefüge im World Wide Web, das Web 2.0 und die Fortschritte in der Stan¬dardi-sierung von Informationen über das kulturelle Erbe sind die Grundlage für die Entwicklung semantischer Datenmodelle und den fachübergreifenden Austausch. Notwendig ist hierbei eine intensive Zusammenarbeit zwischen Experten der verschiedenen Fachdisziplinen mit den Mitteln der Informationswissenschaft. Unverzichtbar ist auch die Verständigung auf gemeinsame Begriffe, die oft nur durch kontinuierliche Kommunikation zu erreichen ist, in denen sich die fach¬wissen¬schaft¬lichen Erkenntnisse widerspiegeln. Für Museen werden semantische Datenmodelle vor allem in der Erfassung und Nutzung extrinsischer Da-ten über Museumsobjekte immer wichtiger, denn erst die zuverlässige Abbildung der vorhandenen fachwissenschaftlichen Informationen und ihre allgemeine Zugänglichkeit ermöglicht die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit ihnen auf hohem Niveau. Abstract At the beginning of digitization museums tried to achieve comparable data by means of strict rules. The orientation to the structures and concepts of different disciplines could thereby result in limitations of interdisciplinary collaboration. New communication structures in the World Wide Web, the Web 2.0, and the progress in the standardization of information on cultural heritage are the foundation for the development of semantic data models and the interdisciplinary communication. In this connection the intensive cooperation between experts of different disciplines by means of information science is necessary. It is also es-sential to agree on common terms, which can often be achieved only through continuous communication reflecting the specific knowledge in different fields of expertise. Semantic data models are becoming more and more important for museums, especially in the collection and use of extrinsic information about museum objects, because only the reliable representation of the existing specialized information and their general accessibility enables the scholarly debate on a high level. %@ 978-3-942709-05-7

@inproceedings{tunsch_informationswissenschaftliche_2012, abstract = {Am Anfang der Digitalisierung versuchten Museen, durch strenge Regeln vergleichbare Daten zu erzielen. Die Orientierung an fachwissenschaftlichen Strukturen und Begriffen konnte dabei zu Abgrenzungen in der interdisziplinären Zusammenarbeit führen. Neue Kommunikationsgefüge im World Wide Web, das Web 2.0 und die Fortschritte in der Stan¬dardi-sierung von Informationen über das kulturelle Erbe sind die Grundlage für die Entwicklung semantischer Datenmodelle und den fachübergreifenden Austausch. Notwendig ist hierbei eine intensive Zusammenarbeit zwischen Experten der verschiedenen Fachdisziplinen mit den Mitteln der Informationswissenschaft. Unverzichtbar ist auch die Verständigung auf gemeinsame Begriffe, die oft nur durch kontinuierliche Kommunikation zu erreichen ist, in denen sich die fach¬wissen¬schaft¬lichen Erkenntnisse widerspiegeln. Für Museen werden semantische Datenmodelle vor allem in der Erfassung und Nutzung extrinsischer Da-ten über Museumsobjekte immer wichtiger, denn erst die zuverlässige Abbildung der vorhandenen fachwissenschaftlichen Informationen und ihre allgemeine Zugänglichkeit ermöglicht die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit ihnen auf hohem Niveau. Abstract At the beginning of digitization museums tried to achieve comparable data by means of strict rules. The orientation to the structures and concepts of different disciplines could thereby result in limitations of interdisciplinary collaboration. New communication structures in the World Wide Web, the Web 2.0, and the progress in the standardization of information on cultural heritage are the foundation for the development of semantic data models and the interdisciplinary communication. In this connection the intensive cooperation between experts of different disciplines by means of information science is necessary. It is also es-sential to agree on common terms, which can often be achieved only through continuous communication reflecting the specific knowledge in different fields of expertise. Semantic data models are becoming more and more important for museums, especially in the collection and use of extrinsic information about museum objects, because only the reliable representation of the existing specialized information and their general accessibility enables the scholarly debate on a high level.}, added-at = {2023-12-13T03:53:47.000+0100}, address = {Berlin}, author = {Tunsch, Thomas}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2ae54f97cb3dd1a20df40d8008ee72805/admin}, booktitle = {{EVA} 2012 {Berlin}: 7.-9. {November} 2012 in den {Staatlichen} {Museen} zu {Berlin} am {Kulturforum} {Potsdamer} {Platz}; {Elektronische} {Medien} \& {Kunst}, {Kultur}, {Historie}; die 19. {Berliner} {Veranstaltung} der {Internationalen} {EVA}-{Serie} {Electronic} {Imaging} \& the {Visual} {Arts}; {Konferenzband}}, interhash = {8fe67e534a5d3439d654e8049f95bcec}, intrahash = {ae54f97cb3dd1a20df40d8008ee72805}, isbn = {978-3-942709-05-7}, keywords = {}, language = {de}, pages = {168--180}, publisher = {Staatliche Museen zu Berlin, Gesellschaft z. Förderung angewandter Informatik, EVA Conferences International}, shorttitle = {Informationswissenschaftliche {Herausforderungen}}, timestamp = {2023-12-13T03:53:47.000+0100}, title = {Informationswissenschaftliche {Herausforderungen} für kulturelle {Gedächtnisorganisationen}}, url = {http://museums.wikia.com/wiki/Informationswissenschaftliche_Herausforderungen}, year = 2012 }