Artikel,
La teor\'ıa de la interpretac\'ıon en la formación de intérpretes de conferencias
Textcontext, (2000)
Zusammenfassung
Es frecuente escuchar entre los intérpretes de conferencias profesionales, e incluso entre los docentes de la interpretación, afirmaciones tales como que nos encontramos frente a una profesión práctica que no requiere de la teor\'ıa. Sobre todo teniendo en cuenta la escasez de créditos normalmente disponibles para la formación y la dificultad que entraña la interpretación de conferencias, éstos debieran estar dedicados \'ıntegramente al entrenamiento de las habilidades técnicas necesarias, según esta posición. Muy al contrario que en la antigua URSS donde el componente teórico ha sido parte esencial de la formación de intérpretes (cf. Barcenkov 1992).
