%0 Journal Article %1 RodriguezYunta2005 %A Rodr\'ıguez Yunta, Luis %A Giménez Toledo, Elea %D 2005 %J Jornadas Españolas de Documentación %K Acceso Bases Usuarios a datos de informaci{\'{o}}n la %T Lo que los usuarios piensan de las bases de datos bibliográficas y no se atreven a decir. ¿Es posible un diseño centrado en el usuario? %U http://www.fesabid.org/madrid2005/descargas/presentaciones/comunicaciones/rodigrez\_luis.pps %V 9 %X La configuración de interfaces de acceso y consulta de bases de datos bibliográficas (incluyendo los OPAC) debe adaptarse a nuevos paradigmas, en especial al diseño centrado en el usuario. En esta comunicación se plantea una reflexión sobre la dificultad de definir criterios de usabilidad para todo tipo de públicos en sistemas de recuperación diseñados en origen para un uso marcadamente profesional. Se analizan los problemas que encuentran los usuarios con la terminolog\'ıa, los lenguajes de interrogación y las pautas de navegación que se ofrecen. %Z Language: spa

@article{RodriguezYunta2005, abstract = {La configuraci{\'{o}}n de interfaces de acceso y consulta de bases de datos bibliogr{\'{a}}ficas (incluyendo los OPAC) debe adaptarse a nuevos paradigmas, en especial al dise{\~{n}}o centrado en el usuario. En esta comunicaci{\'{o}}n se plantea una reflexi{\'{o}}n sobre la dificultad de definir criterios de usabilidad para todo tipo de p{\'{u}}blicos en sistemas de recuperaci{\'{o}}n dise{\~{n}}ados en origen para un uso marcadamente profesional. Se analizan los problemas que encuentran los usuarios con la terminolog{\'{\i}}a, los lenguajes de interrogaci{\'{o}}n y las pautas de navegaci{\'{o}}n que se ofrecen.}, added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {{Rodr{\'{\i}}guez Yunta}, Luis and {Gim{\'{e}}nez Toledo}, Elea}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/21cf00153bfaf0a084411f21888e48d93/sofiagruiz92}, interhash = {bd7b92d69a09f942645bff20b4cf47be}, intrahash = {1cf00153bfaf0a084411f21888e48d93}, journal = {Jornadas Espa{\~{n}}olas de Documentaci{\'{o}}n}, keywords = {Acceso Bases Usuarios a datos de informaci{\'{o}}n la}, language = {spa}, timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, title = {{Lo que los usuarios piensan de las bases de datos bibliogr{\'{a}}ficas y no se atreven a decir. ¿Es posible un dise{\~{n}}o centrado en el usuario?}}, url = {http://www.fesabid.org/madrid2005/descargas/presentaciones/comunicaciones/rodigrez{\_}luis.pps}, volume = 9, year = 2005 }