%0 Journal Article %1 Becerra2002 %A Becerra, Javier F %D 2002 %J Proteus %K Derecho comparado,Traducci{\'{o}}n jur{\'{\i}}dica %N 3 %T Comparative law and legal translation: A Perspective from Mexico %U http://www.najit.org/proteus/PDFVersions/Proteus Sum\_02 web.pdf %V 11 %X Faced with translating the legal terminology of two different countries, many otherwise excellent interpreters and translators get lost in a sea of concepts and ideas which they are not sure how to render. Unfamiliar with equivalent expressions in the target language, or possessing only a vague idea of a term’s meaning in the source language, translators may opt for literal translations, to ill effect. %Z Language: eng

@article{Becerra2002, abstract = {Faced with translating the legal terminology of two different countries, many otherwise excellent interpreters and translators get lost in a sea of concepts and ideas which they are not sure how to render. Unfamiliar with equivalent expressions in the target language, or possessing only a vague idea of a term’s meaning in the source language, translators may opt for literal translations, to ill effect.}, added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, annote = {Language: eng}, author = {Becerra, Javier F}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/28efb914431b9744fcd40a464e779c58a/sofiagruiz92}, interhash = {c1e6d6aa4f55eaa3face7a42a0e57f6a}, intrahash = {8efb914431b9744fcd40a464e779c58a}, journal = {Proteus}, keywords = {Derecho comparado,Traducci{\'{o}}n jur{\'{\i}}dica}, number = 3, timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, title = {{Comparative law and legal translation: A Perspective from Mexico}}, url = {http://www.najit.org/proteus/PDFVersions/Proteus Sum{\_}02 web.pdf}, volume = 11, year = 2002 }