Article,
La circulación de las ideas positivistas en Argentina y en México: editores y traductores (1850-1950)
MONTI: Monograf\'ıas de traducción e interpretación, (March 2013)
Abstract
La historiograf\'ıa sobre el tema ha mostrado que la introducción de la filosof\'ıa de Auguste Comte en Latinoamérica dio lugar a un positivismo profundamente heterogéneo. Su combinación con los escritos de Herbert Spencer, Charles Darwin y John Stuart Mill, la circulación de impresos, tanto en lengua original como en traducción, y el desarrollo de un mercado editorial internacional a fines del siglo XIX son algunos de los factores que contribuyen a explicar dicha heterogeneidad. El presente trabajo estudia la circulación de las ideas positivistas en Argentina y en México desde la perspectiva de los editores y traductores activos entre 1850 y 1950, un periodo clave para la organización pol\'ıtica de los nuevos Estados latinoamericanos y para la constitución de sus instituciones educativas.
