Gmail is an excellent app. But if you haven't gotten to know its best shortcuts, tricks, Labs features, and add-ons, it's time you made Gmail sing. (tags: gmail)
Go to Settings -> Filters and Blocked Addresses -> Create a new filter. In the Has the words field, add deliveredto:joe@foo.com and choose what you want to do with such filtered emails. This solution worked for my setup.
Follow the instructions below to set up IMAP access in most email clients. Google Apps users, please follow the default instructions unless otherwise noted, replacing 'your_domain.com' with your actual domain name.
Here's how to move your email to Gmail without missing a single message from an existing account. Gmail can fetch mail from any external services and consolidate it all in your Gmail inbox. (tags: gmail referenz)