tag :: jurídica | BibSonomy

bookmarks (hide)10
display
all
bookmarks only
bookmarks per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
RSS
BibTeX
XML

1BLOG | Juridiomas Traductores
Se trata de un blog de traductores profesionales que realizan traducciones juradas y especializadas de múltiples idiomas.
5 years ago by @laurasegura
show all tags
Blogs
Derecho
Idiomas
Jurada
Jurídica
Traducciones
BlogsDerechoIdiomasJuradaJurídicaTraducciones
(0)
copydelete
- community post
- history of this post
1 Leon Hunter
El blog de Leon Hunter. Página de inicio de este popular blog que desgrana temas de interés para traductores jurados y traductores en general.
5 years ago by @laurasegura
show all tags
Blogs
Derecho
Educación
Hunter
Jurada
Jurídica
Leon
Recursos
Traducciones
BlogsDerechoEducaciónHunterJuradaJurídicaLeonRecursosTraducciones
(0)
copydelete
- community post
- history of this post
1Intertext. Traducción y documentación multilingüe
Página web de recursos para la traducción jurídica que recopila manuales y libros sobre derecho, diccionarios, glosarios y bases de datos.
5 years ago by @laurasegura
show all tags
Blogs
Derecho
Educación
Jurada
Jurídica
Lenguas
Recursos
Traducciones
BlogsDerechoEducaciónJuradaJurídicaLenguasRecursosTraducciones
(0)
copydelete
- community post
- history of this post
1El blog de júramelo.es
Blog sobre traducción jurada en el que se publican entradas relacionadas con las nociones del derecho y de la traducción jurada y jurídica.
5 years ago by @laurasegura
show all tags
Blogs
Derecho
Educación
Jurada
Jurídica
Lenguas
Recursos
Traducciones
BlogsDerechoEducaciónJuradaJurídicaLenguasRecursosTraducciones
(0)
copydelete
- community post
- history of this post
2El Gascón Jurado
Blog de traducción jurada, jurídica y judicial que publica experiencias profesionales e información de interés para los interesados en estos campos.
5 years ago by @laurasegura
show all tags
Blogs
Derecho
Educación
Judicial
Jurada
Jurídica
Traducciones
BlogsDerechoEducaciónJudicialJuradaJurídicaTraducciones
(0)
copydelete
- community post
- history of this post

⟨⟨
⟨
1
2
⟩
⟩⟩

publications (hide)92
display
all
publications only
publications per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
author
publication date
entry type
help for advanced sorting...
RSS
BibTeX
RDF
more...

1European Convention on Human Rights
E. of Human Rights. (2010)
7 years ago by @luciarica
show all tags
MTM16
derechos_humanos
human_rights
jurídica
MTM16derechos_humanoshuman_rightsjurídica
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Propuesta de equivalencias de binomios en la traducción jurídica inglés-español
A. Andrades. Estudios de Traducción, 6 (0): 129-145 (September 2016)
7 years ago by @luciarica
show all tags
MTM16
Traduccion
jurídica
MTM16Traduccionjurídica
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Traducción legal del inglés al español en el aula: problemas de traducción de las fórmulas fraseológicas y léxicas
A. Giurizzato. Estudios de Traducción, 6 (0): 179--194 (September 2016)
7 years ago by @luciarica
show all tags
MTM16
inglés-español
jurídica
traducción
MTM16inglés-españoljurídicatraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Trabajo fin de Máster
N. Atienza Fanlo. Universidad de Alicante, (2011)
7 years ago by @luciarica
show all tags
MTM16
jurídica
traducción
MTM16jurídicatraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1The Decalogue of Legal Translation – Contracts in Intercultural Legal Communication
A. KOCBEK. CLINA: An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and Intercultural Communication, 1 (1): 71-86 (2015)
7 years ago by @luciarica
show all tags
MTM16
jurídica
traducción
MTM16jurídicatraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Introducción a la traducción jurídico-económica (alemán-español): fundamentos teóricos, documentación, textos
I. Cobos López. Don Folio, Córdoba, (2015)
7 years ago by @luciarica
show all tags
MTM16
alemán
jurídica
traducción
MTM16alemánjurídicatraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Estudio preliminar sobre el ejercicio de la interpretación y traducción judicial en España
C. Valero Garces, B. Schnell, N. Rodríguez, and F. Cuñado. Sendebar, 26 (0): 137-166 (2015)
7 years ago by @luciarica
show all tags
MTM16
jurídica
traducción
MTM16jurídicatraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Los tecnicismos en los contratos anglosajones y sus problemas de traducción
F. Cuñado, and R. Gámez. La Linterna del Traductor, (2013)
7 years ago by @luciarica
show all tags
MTM16
jurídica
traducción
MTM16jurídicatraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1«La intérprete no sólo tradujo lo que le vino en gana, sino que respondió ella a las preguntas que los abogados le realizaban al testigo»: requisitos de calidad en la subcontratación de servicios de interpretación judicial y policial en España
J. Ortega Herráez. Sendebar, 24 (0): 9-42 (2013)
7 years ago by @luciarica
show all tags
Conflicto
Jurídica
MTM16
traducción
ConflictoJurídicaMTM16traducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Aspects of Lexical Cohesion in EU Texts: A Critical Study of Greek Translations and English Hybrid Texts
V. Sosoni. University of Surrey, (2003)
8 years ago by @javier_dowdell
show all tags
Unión_Europea
griego
inglés
jurídica
traducción
Unión_Europeagriegoinglésjurídicatraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1A training program for court interpreters
J. Repa. Meta: Journal des traducteursMeta:/Translators' Journal, (July 1981)
9 years ago by @sofiagruiz92
show all tags
interpretes
jurados
juridica
traducci{\'{o}}n
interpretesjuradosjuridicatraducci{\'{o}}n
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Argumentos en contra de la literalidad en la traducción jurada
R. Asensio. (July 2008)
9 years ago by @sofiagruiz92
show all tags
interpretes
jurados
juridica
traducci{\'{o}}n
interpretesjuradosjuridicatraducci{\'{o}}n
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Interpretar para la justicia? Interpretar para la injusticia?
L. GonzÁLez. (July 2013)
9 years ago by @sofiagruiz92
show all tags
interpretes
jurados
juridica
traducci{\'{o}}n
interpretesjuradosjuridicatraducci{\'{o}}n
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Géneros discursivos de la justicia penal. Un análisis contrastivo español-italiano orientado a la traducción
G. Milano. Ibérica, (July 2010)
9 years ago by @sofiagruiz92
show all tags
interpretes
jurados
juridica
traducci{\'{o}}n
interpretesjuradosjuridicatraducci{\'{o}}n
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1A PhD abstract: Pragmatic Meaning in Court Interpreting: An empirical study of additions in consecutively interpreted qustion-answer dialogues
B. Jacobsen. Hermes, (July 2004)
9 years ago by @sofiagruiz92
show all tags
interpretes
jurados
juridica
traducci{\'{o}}n
interpretesjuradosjuridicatraducci{\'{o}}n
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Additions in court interpreting
B. Jacobsen. G. Garzone et al. Perspectives on Interpreting, Bologna: CLUEB, (July 2002)
9 years ago by @sofiagruiz92
show all tags
interpretes
jurados
juridica
traducci{\'{o}}n
interpretesjuradosjuridicatraducci{\'{o}}n
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1La nueva normativa de la profesión de traductor-intérprete jurado:?` un paso adelante o un paso atrás?
F. Vigier. La Linterna del Traductor, (July 2013)
9 years ago by @sofiagruiz92
show all tags
interpretes
jurados
juridica
traducci{\'{o}}n
interpretesjuradosjuridicatraducci{\'{o}}n
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1La evaluación en la formación de traductores: una propuesta de modelo de análisis de programas de asignaturas
F. Moreno. (July 2013)
9 years ago by @sofiagruiz92
show all tags
interpretes
jurados
juridica
traducci{\'{o}}n
interpretesjuradosjuridicatraducci{\'{o}}n
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Pragmatic considerations in court interpreting
S. Hale. Australian Review of Applied Linguistics, (1996)
9 years ago by @sofiagruiz92
show all tags
interpretes
jurados
juridica
traducci{\'{o}}n
interpretesjuradosjuridicatraducci{\'{o}}n
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Translation research versus interpreting research: Kinship, differences and prospects for partnership
D. Gile. Translation research and interpreting research: Traditions, gaps and synergies, (July 2004)
9 years ago by @sofiagruiz92
show all tags
interpretes
jurados
juridica
traducci{\'{o}}n
interpretesjuradosjuridicatraducci{\'{o}}n
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard

⟨⟨
⟨
1
2
3
⟩
⟩⟩

BibSonomy

bookmarks (hide)10
display
all
bookmarks only
bookmarks per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
RSS
BibTeX
XML

1BLOG | Juridiomas Traductores

1 Leon Hunter

1Intertext. Traducción y documentación multilingüe

1El blog de júramelo.es

2El Gascón Jurado

publications (hide)92
display
all
publications only
publications per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
author
publication date
entry type
help for advanced sorting...
RSS
BibTeX
RDF
more...

1European Convention on Human Rights

1Propuesta de equivalencias de binomios en la traducción jurídica inglés-español

1Traducción legal del inglés al español en el aula: problemas de traducción de las fórmulas fraseológicas y léxicas

1Trabajo fin de Máster

1The Decalogue of Legal Translation – Contracts in Intercultural Legal Communication

1Introducción a la traducción jurídico-económica (alemán-español): fundamentos teóricos, documentación, textos

1Estudio preliminar sobre el ejercicio de la interpretación y traducción judicial en España

1Los tecnicismos en los contratos anglosajones y sus problemas de traducción

1«La intérprete no sólo tradujo lo que le vino en gana, sino que respondió ella a las preguntas que los abogados le realizaban al testigo»: requisitos de calidad en la subcontratación de servicios de interpretación judicial y policial en España

1Aspects of Lexical Cohesion in EU Texts: A Critical Study of Greek Translations and English Hybrid Texts

1A training program for court interpreters

1Argumentos en contra de la literalidad en la traducción jurada

1Interpretar para la justicia? Interpretar para la injusticia?

1Géneros discursivos de la justicia penal. Un análisis contrastivo español-italiano orientado a la traducción

1A PhD abstract: Pragmatic Meaning in Court Interpreting: An empirical study of additions in consecutively interpreted qustion-answer dialogues

1Additions in court interpreting

1La nueva normativa de la profesión de traductor-intérprete jurado:?` un paso adelante o un paso atrás?

1La evaluación en la formación de traductores: una propuesta de modelo de análisis de programas de asignaturas

1Pragmatic considerations in court interpreting

1Translation research versus interpreting research: Kinship, differences and prospects for partnership

browse

related tags

bookmarks (hide)10 displayallbookmarks onlybookmarks per page5102050100 sort byadded attitle RSSBibTeXXML

publications (hide)92 displayallpublications onlypublications per page5102050100 sort byadded attitleauthorpublication dateentry typehelp for advanced sorting... RSSBibTeXRDFmore...

browse

related tags

bookmarks (hide)10
display
all
bookmarks only
bookmarks per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
RSS
BibTeX
XML

publications (hide)92
display
all
publications only
publications per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
author
publication date
entry type
help for advanced sorting...
RSS
BibTeX
RDF
more...