This works for me, however, instead of looking for the device `TPPS/2 Elan Trackpoint`, I had to use the id of `TrackPoint Keyboard 2`. The downside of this fix is that pasting with the middle button does not work anymore.
A. Ivić. Bosanski ban Tvrtko "pod Prozorom u Rami" : Međunarodni znanstveno-stručni skup, Prozor, 11 kolovoza 1016 : zbornik radova, Prozor ; Sarajevo, Općina Prozor-Rama ; Synopsis d.o.o., (2016)