tag :: traducción_jurídica

bookmarks (hide)45
display
all
bookmarks only
bookmarks per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
RSS
BibTeX
XML

1Constitutions and Comparative Constitutional Study
Constituciones Políticas y Estudio Constitucional Comparativo de las constituciones de 35 Estados americanos. Con información bibliográfica sobre las constituciones de los países americanos publicado en inglés, francés, portugués y español.
7 years ago by @lvr
show all tags
español
recursos_documentales
portugués
inglés
legislación
traducción_jurídica
francés
EEUU
españolrecursos_documentalesportuguésingléslegislacióntraducción_jurídicafrancésEEUU
copydelete
- community post
- history of this post
1Glosario de términos financieros
Elaborado por el Banco de España
9 years ago by @joseantcarri
show all tags
español
finanzas
traducción_jurídica
españolfinanzastraducción_jurídica
copydelete
- community post
- history of this post
1Base "Législation des baux"
Glosario español-francés sobre contratos de arrendamiento (del Centre de recherche en linguistique appliquée)
9 years ago by @joseantcarri
show all tags
español_francés
Traducción_jurídica
Contratos_de_arrendamiento
español_francésTraducción_jurídicaContratos_de_arrendamiento
copydelete
- community post
- history of this post
1Glosario de derecho
Español sudamericano
9 years ago by @joseantcarri
show all tags
sudamérica
español
derecho
traducción_jurídica
sudaméricaespañolderechotraducción_jurídica
copydelete
- community post
- history of this post
5Blog - Traducción Jurídica
Blog sobre traducción jurídica en español.
8 years ago by @javier_dowdell
show all tags
traducción_jurada
español
inglés
traducción_jurídica
blog
traducción_juradaespañolingléstraducción_jurídicablog
copydelete
- community post
- history of this post

⟨⟨
⟨
1
2
3
⟩
⟩⟩

publications (hide)89
display
all
publications only
publications per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
author
publication date
entry type
help for advanced sorting...
RSS
BibTeX
RDF
more...

1Legal translation in context: professional issues and prospects.
A. Borja Albi, and F. Prieto Ramos. 1 edition, (2013)
7 years ago by @carmenmgonzm
show all tags
TRADUCCIÓN_JURÍDICA
TFM
MTM16
TRADUCCIÓN_JURÍDICATFMMTM16
copydeleteadd this publication to your clipboard
1El uso y la traducción de las perífrasis verbales de obligación en el ámbito jurídico-administrativo en catalán y en español
A. Babiloni Ferrando. (2016)
7 years ago by @aberpa
show all tags
catalán_español
traducción_jurídica
MTM16
catalán_españoltraducción_jurídicaMTM16
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Corrientes de análisis de la traducción especializada jurídica y científico-técnica en el ámbito francófono: una revisión crítica
G. De Sterck, and C. Valderrey. (2013)
7 years ago by @aberpa
show all tags
traducción_jurídica
traducción_especializada
MTM16
traducción_jurídicatraducción_especializadaMTM16
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Creación de recursos propios para la traducción jurídica : compilación de un corpus de “sentencias” españolas y “judgments” y extracción de terminología
S. Lozano Andreu. (2016)
7 years ago by @aberpa
show all tags
corpus
traducción_jurídica
MTM16
corpustraducción_jurídicaMTM16
copydeleteadd this publication to your clipboard
2El modelo de los entornos de la traducción: fundamentos teóricos básicos y aplicaciones didácticas posibles a la traducción jurídica (inglés-español)
M. Duro Moreno. page 59-70. Universidad Pontificia Comillas, (2011)
7 years ago by @aberpa
show all tags
inglés_español
traducción_jurídica
MTM16
inglés_españoltraducción_jurídicaMTM16
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Las construcciones con verbos de apoyo en un corpus comparable de textos jurídicos
C. Castillo Peña. page 93-106. EUT Edizioni Università di Trieste, (2013)
7 years ago by @aberpa
show all tags
traducción_jurídica
MTM16
capítulo
traducción_jurídicaMTM16capítulo
copydeleteadd this publication to your clipboard
1La especificidad del léxico jurídico : un obstáculo para la traducción
S. Ruellan. Epos, (2010)
7 years ago by @aberpa
show all tags
revista
traducción_jurídica
MTM16
revistatraducción_jurídicaMTM16
copydeleteadd this publication to your clipboard
1La necesidad de la naturalidad en la reformulación en la traducción jurídica en la 'era de la automatización' de las traducciones
C. Bestué, and M. Orozco. The Journal of Specialised Translation, (2011)
7 years ago by @aberpa
show all tags
revista
traducción_jurídica
MTM16
revistatraducción_jurídicaMTM16
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Professional Realism in the Legal Translation Classroom: Translation Competence and Translator Competence
Ł. Biel. Meta: Journal des traducteurs, 1 (56): 162-178 (2011)
9 years ago by @joseantcarri
show all tags
docencia
competencia
traducción_jurídica
docenciacompetenciatraducción_jurídica
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Terminology Translation in Teaching Legal English
V. Mischchenko. English for Specific Purposes World, (2010)
9 years ago by @joseantcarri
show all tags
terminología
docencia
traducción_jurídica
terminologíadocenciatraducción_jurídica
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Teaching the Vocabulary of Legal Documents: A Corpus-Driven Approach
R. Breeze. ESP Today Journal, 1 (3): 44-63 (2015)
9 years ago by @joseantcarri
show all tags
corpus
inglés
vocabulario
traducción_jurídica
corpusinglésvocabulariotraducción_jurídica
copydeleteadd this publication to your clipboard
1La necesidad de la naturalidad en las reformulación en la traducción jurídica en la 'era de la automatización' de las traducciones
C. Bestué Salinas, and M. Orozco Jutorán. JoSTrans: Journal of Specialised Translation, (2011)
9 years ago by @joseantcarri
show all tags
naturalidad
reformulación
automatización
traducción_jurídica
naturalidadreformulaciónautomatizacióntraducción_jurídica
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Bases Teóricas Y Estrategias Progresivas Para Inhibir El Literalismo En La Traducción Jurídica
E. Calvo Encinas. Universidad de Alicante, Alicante, (2010)
9 years ago by @joseantcarri
show all tags
traducción_jurídica
realismo
bases_teóricas
traducción_jurídicarealismobases_teóricas
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Las traducciones con efectos jurídicos. Estudio de la traducción instrumental de las licencias de programas de ordenador Translations with legal effects. A study of the ancillary translation of software licenses
C. Bestué Salinas. Universitat Autònoma de Barcelona, ()
8 years ago by @javier_dowdell
show all tags
traducción
traducción_jurídica
traductología
traduccióntraducción_jurídicatraductología
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Contratos
C. Milla Soler, and A. Ehrenhaus. Vasos Comunicantes, (2006)
8 years ago by @javier_dowdell
show all tags
traducción
contratos
traducción_jurídica
traduccióncontratostraducción_jurídica
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Reflexiones sobre la traducción jurídica
H. Campbell, and J. Baigorri Jalón. Comares, Granada, (2009)
8 years ago by @javier_dowdell
show all tags
traducción
traducción_jurídica
traductología
traduccióntraducción_jurídicatraductología
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Exile as translation and transformation in early Republican Turkey
{. Albachten. Translation Studies, 3 (2): 132--148 (2010)
8 years ago by @javier_dowdell
show all tags
traducción
derecho
traducción_jurídica
traductología
traducciónderechotraducción_jurídicatraductología
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Ensayos sobre traducción jurídica e institucional
I. Alonso Araguás. Editorial Comares, Granada, (2012)
8 years ago by @javier_dowdell
show all tags
traducción_institucional
derecho
traducción_jurídica
traducción_institucionalderechotraducción_jurídica
copydeleteadd this publication to your clipboard
1El texto jurídico inglés y su traducción al español
A. Borja Albi. Editorial Ariel, Barcelona, (2000)
8 years ago by @javier_dowdell
show all tags
traducción
inglés
traducción_jurídica
traductología
traduccióningléstraducción_jurídicatraductología
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Better regulation in the European Union: lost in translation or full steam ahead?: the transposition of EU transport directives across member states
M. Kaeding. Leiden University, (2007)
8 years ago by @javier_dowdell
show all tags
Unión_Europea
derecho
traducción_jurídica
traductología
Unión_Europeaderechotraducción_jurídicatraductología
copydeleteadd this publication to your clipboard

⟨⟨
⟨
1
2
3
⟩
⟩⟩

BibSonomy

bookmarks (hide)45
display
all
bookmarks only
bookmarks per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
RSS
BibTeX
XML

1Constitutions and Comparative Constitutional Study

1Glosario de términos financieros

1Base "Législation des baux"

1Glosario de derecho

5Blog - Traducción Jurídica

publications (hide)89
display
all
publications only
publications per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
author
publication date
entry type
help for advanced sorting...
RSS
BibTeX
RDF
more...

1Legal translation in context: professional issues and prospects.

1El uso y la traducción de las perífrasis verbales de obligación en el ámbito jurídico-administrativo en catalán y en español

1Corrientes de análisis de la traducción especializada jurídica y científico-técnica en el ámbito francófono: una revisión crítica

1Creación de recursos propios para la traducción jurídica : compilación de un corpus de “sentencias” españolas y “judgments” y extracción de terminología

2El modelo de los entornos de la traducción: fundamentos teóricos básicos y aplicaciones didácticas posibles a la traducción jurídica (inglés-español)

1Las construcciones con verbos de apoyo en un corpus comparable de textos jurídicos

1La especificidad del léxico jurídico : un obstáculo para la traducción

1La necesidad de la naturalidad en la reformulación en la traducción jurídica en la 'era de la automatización' de las traducciones

1Professional Realism in the Legal Translation Classroom: Translation Competence and Translator Competence

1Terminology Translation in Teaching Legal English

1Teaching the Vocabulary of Legal Documents: A Corpus-Driven Approach

1La necesidad de la naturalidad en las reformulación en la traducción jurídica en la 'era de la automatización' de las traducciones

1Bases Teóricas Y Estrategias Progresivas Para Inhibir El Literalismo En La Traducción Jurídica

1Las traducciones con efectos jurídicos. Estudio de la traducción instrumental de las licencias de programas de ordenador Translations with legal effects. A study of the ancillary translation of software licenses

1Contratos

1Reflexiones sobre la traducción jurídica

1Exile as translation and transformation in early Republican Turkey

1Ensayos sobre traducción jurídica e institucional

1El texto jurídico inglés y su traducción al español

1Better regulation in the European Union: lost in translation or full steam ahead?: the transposition of EU transport directives across member states

browse

bookmarks (hide)45 displayallbookmarks onlybookmarks per page5102050100 sort byadded attitle RSSBibTeXXML

publications (hide)89 displayallpublications onlypublications per page5102050100 sort byadded attitleauthorpublication dateentry typehelp for advanced sorting... RSSBibTeXRDFmore...

browse

bookmarks (hide)45
display
all
bookmarks only
bookmarks per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
RSS
BibTeX
XML

publications (hide)89
display
all
publications only
publications per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
author
publication date
entry type
help for advanced sorting...
RSS
BibTeX
RDF
more...