McGraw-Hill Cos. (MHP) agreed to sell its education unit to Apollo Global Management LLC (APO) for $2.5 billion as Chief Executive Officer Harold “Terry” McGraw III remakes his family’s 124-year-old company around financial services.