When I left magazine publishing and returned to working in libraries a year ago, I promised myself one thing: when it comes to e-books, I wouldn’t get my boxer shorts into a twist.