Last week, the University of California terminated its license with Elsevier. Leakage has reduced the value of the big deal -- and publisher pricing power.