At a time when you might have expected to hear the youth of Brazil chanting about the nation’s football team, they called out “Vem pra rua” – “Come to the street” – an invitation to protest against corruption, police aggression and poor public services.