Every developer needs access to some servers for example to check the application logs.

Usually, this is done using public-private key encryption where each developer generates their own public-private key pair. The public keys of each developer are added to the authorized_keys file on each server they should have access to.