Use `Shift+Z` to **add** shared fodlers/files to your Google Drive instead of creating a shortcut. `rclone` can not download shortcuts at the moment even though the current beta seems to be able to.
R. Kumar, A. Tomkins, S. Vassilvitskii, и E. Vee. Proceedings of the Eighth ACM International Conference on Web Search and Data Mining, стр. 359--368. ACM, (2015)