La traducción y, lo que es más importante, la "buena" traducción de sitios web suele ser subestimada por las empresas de la industria del turismo, a pesar de que a menudo es responsable del éxito o del fracaso del negocio. En este artículo, explicaré por qué la traducción de sitios web es tan importante para el turismo y cómo evaluar la calidad de este tipo de traducción.
Trabajo inscrito dentro del marco del Proyecto de Investigación concedido por El Ministerio de Economía y Competitividad (anterior Ministerio de Ciencia e Innovación), referencia FFI2011-2472, Análisis léxico y discursivo de corpus paralelos y comparables (español-inglés-francés) de páginas web de promoción turística, 2011-2014
F. Suau-Jiménez, and L. Ramírez-Polo. I Congreso Internacional de Traducción Económica, Comercial, Financiera e Institucional. Universidad de Alicante, 31 mayo a 1 de junio de 2014, page 6. (2014)