%0 Journal Article %1 Correia1996 %A Correia, Margarita %D 1996 %J Simposio Iberoanericano de Terminolog\'ıa RITerm %K Neologismos Variaci{\'{o}}n ling{\"{u}}{\'{\i}}stica %T Solucão de dificuldades lingu\'ısticas devidas à influência de outras l\'ınguas %U http://www.unilat.org/dtil/MEXICO/correia.html %V 5 %X É sabido que, para garantir alguma viabilidade na implantacão de um neologismo, é importante que ele seja formado de acordo com as regras do sistema lingu\'ıstico a que pertence, uma vez que este facto contribui decisivamente para o seu processamento semântico e consequente memorizacão; por outro lado, a adopcão de quantidades significativas de neologismos mal constru\'ıdos podem provocar instabilidade nos sistemas fonológico, morfológico e ortográfico da l\'ıngua e conduzir, a longo prazo, à sua descaracterizacão. É, pois, fundamental que qualquer l\'ıngua possa dispor de uma descricão exaustiva das suas regras de formacão de palavras, bem como das especificidades morfossemânticas dos seus operadores morfológicos. %Z Language: por

@article{Correia1996, abstract = {{\'{E}} sabido que, para garantir alguma viabilidade na implanta{\c{c}}{\~{a}}o de um neologismo, {\'{e}} importante que ele seja formado de acordo com as regras do sistema lingu{\'{\i}}stico a que pertence, uma vez que este facto contribui decisivamente para o seu processamento sem{\^{a}}ntico e consequente memoriza{\c{c}}{\~{a}}o; por outro lado, a adop{\c{c}}{\~{a}}o de quantidades significativas de neologismos mal constru{\'{\i}}dos podem provocar instabilidade nos sistemas fonol{\'{o}}gico, morfol{\'{o}}gico e ortogr{\'{a}}fico da l{\'{\i}}ngua e conduzir, a longo prazo, {\`{a}} sua descaracteriza{\c{c}}{\~{a}}o. {\'{E}}, pois, fundamental que qualquer l{\'{\i}}ngua possa dispor de uma descri{\c{c}}{\~{a}}o exaustiva das suas regras de forma{\c{c}}{\~{a}}o de palavras, bem como das especificidades morfossem{\^{a}}nticas dos seus operadores morfol{\'{o}}gicos.}, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: por}, author = {Correia, Margarita}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2b46f0eff8d4239c3cc092688ee7ff39b/sofiagruiz92}, interhash = {0149a7c9d6572122d76d60a0e28888bd}, intrahash = {b46f0eff8d4239c3cc092688ee7ff39b}, journal = {Simposio Iberoanericano de Terminolog{\'{\i}}a RITerm}, keywords = {Neologismos Variaci{\'{o}}n ling{\"{u}}{\'{\i}}stica}, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{Solu{\c{c}}{\~{a}}o de dificuldades lingu{\'{\i}}sticas devidas {\`{a}} influ{\^{e}}ncia de outras l{\'{\i}}nguas}}, url = {http://www.unilat.org/dtil/MEXICO/correia.html}, volume = 5, year = 1996 }