%0 Journal Article %1 Gargatagli1998 %A Gargatagli, Marietta %D 1998 %J Quaderns %K Edad Media,Espa{\~{n}}a,Historia de la traducci{\'{o}}n,Traducci{\'{o}}n,Traductores %T La corteza de la letra %U http://ddd.uab.es/search.py?&cc=quaderns&f=issue&p=11385790n1&rg=100&sf=fpage&so=a&as=0&sc=0&ln=ca %V 1 %X La traducción medieval en España tiene todav\'ıa numerosos lados de sombra. Señalar con claridad sus art\'ıfices- los jud\'ıos hispánicos- y las materias traducidas: ciencia, filosof\'ıa, pero también literatura, provenientes del extenso mundo árabe permite situar en un lugar harto privilegiado la tradición cultural de al-Andalus. La desaparición de este pasado sólo puede explicarse por la llana omisión de esas ra\'ıces en la fundación de la identidad hispánica. %Z Language: spa

@article{Gargatagli1998, abstract = {La traducci{\'{o}}n medieval en Espa{\~{n}}a tiene todav{\'{\i}}a numerosos lados de sombra. Se{\~{n}}alar con claridad sus art{\'{\i}}fices- los jud{\'{\i}}os hisp{\'{a}}nicos- y las materias traducidas: ciencia, filosof{\'{\i}}a, pero tambi{\'{e}}n literatura, provenientes del extenso mundo {\'{a}}rabe permite situar en un lugar harto privilegiado la tradici{\'{o}}n cultural de al-Andalus. La desaparici{\'{o}}n de este pasado s{\'{o}}lo puede explicarse por la llana omisi{\'{o}}n de esas ra{\'{\i}}ces en la fundaci{\'{o}}n de la identidad hisp{\'{a}}nica. }, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {Gargatagli, Marietta}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2756d1fa832081df6b0bcd06625b88979/sofiagruiz92}, interhash = {0eb1e3ef16788afddb81788511710a50}, intrahash = {756d1fa832081df6b0bcd06625b88979}, journal = {Quaderns}, keywords = {Edad Media,Espa{\~{n}}a,Historia de la traducci{\'{o}}n,Traducci{\'{o}}n,Traductores}, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{La corteza de la letra}}, url = {http://ddd.uab.es/search.py?{\&}cc=quaderns{\&}f=issue{\&}p=11385790n1{\&}rg=100{\&}sf=fpage{\&}so=a{\&}as=0{\&}sc=0{\&}ln=ca}, volume = 1, year = 1998 }