En este artículo propongo un concepto de poética de la traducción, cuyo modelo es el acto de comunicación, en general, y el de la comunicación textual y literaria, específicamente. Por consiguiente, sus principales subdivisiones o etapas serían: 1) la poética del acto de traducir, centrada sobre el traductor como productor de mensajes o textos traducidos; 2) la poética de lo traducido, centrada sobre los respectivos mensajes o textos, como tales y 3) la poética de la recepción o lectura a través de la traducción
%0 Journal Article
%1 Ivanovici2011
%A Ivanovici, Victor
%D 2011
%J Tópicos del Seminario
%K MTM16 Literature Translation Literatura
%P 139--160
%T Hacia una poética de la traducción
%U http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci\_arttext&pid=S1665-12002011000100007
%V 25
%X En este artículo propongo un concepto de poética de la traducción, cuyo modelo es el acto de comunicación, en general, y el de la comunicación textual y literaria, específicamente. Por consiguiente, sus principales subdivisiones o etapas serían: 1) la poética del acto de traducir, centrada sobre el traductor como productor de mensajes o textos traducidos; 2) la poética de lo traducido, centrada sobre los respectivos mensajes o textos, como tales y 3) la poética de la recepción o lectura a través de la traducción
@article{Ivanovici2011,
abstract = {En este artículo propongo un concepto de poética de la traducción, cuyo modelo es el acto de comunicación, en general, y el de la comunicación textual y literaria, específicamente. Por consiguiente, sus principales subdivisiones o etapas serían: 1) la poética del acto de traducir, centrada sobre el traductor como productor de mensajes o textos traducidos; 2) la poética de lo traducido, centrada sobre los respectivos mensajes o textos, como tales y 3) la poética de la recepción o lectura a través de la traducción},
added-at = {2017-01-16T16:50:45.000+0100},
author = {Ivanovici, Victor},
biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/23b66d6c5a9abd5d21b1b838fe0493530/nereaev},
interhash = {66991c828ee05480b0dd8895aac81bf0},
intrahash = {3b66d6c5a9abd5d21b1b838fe0493530},
issn = {16651200},
journal = {Tópicos del Seminario},
keywords = {MTM16 Literature Translation Literatura},
mendeley-tags = {MTM16 Traducci{\'{o}}n translation},
pages = {139--160},
timestamp = {2017-01-17T19:22:34.000+0100},
title = {Hacia una poética de la traducción},
url = {http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci{\_}arttext{\&}pid=S1665-12002011000100007},
volume = 25,
year = 2011
}