%0 Journal Article %1 PetitFontsere1997 %A Petit Fontserè, Núria %D 1997 %J Sendebar. Bolet\'ın de la Facultad de Traductores e Interpretes de Granada %K Interpretaci{\'{o}}n %T Interpretación consecutiva, interpretación simultánea y traducción %X La autora de este art\'ıculo trata de discutir dos ideas muy extendidas entre los intérpretes de conferencia. La primera es que la traducción y la interpretación son dos actividades muy distintas, y la segunda es que la interpretación consecutiva y la simultánea, en cambio, son básicamente lo mismo. Según la autora, estas dos ideas están interrelacionadas y son fruto de una historia concreta, ejercen una importante influencia en la didáctica de la interpretación e impiden explorar caminos que podr\'ıan ser fruct\'ıferos. %Z Language: spa

@article{PetitFontsere1997, abstract = {La autora de este art{\'{\i}}culo trata de discutir dos ideas muy extendidas entre los int{\'{e}}rpretes de conferencia. La primera es que la traducci{\'{o}}n y la interpretaci{\'{o}}n son dos actividades muy distintas, y la segunda es que la interpretaci{\'{o}}n consecutiva y la simult{\'{a}}nea, en cambio, son b{\'{a}}sicamente lo mismo. Seg{\'{u}}n la autora, estas dos ideas est{\'{a}}n interrelacionadas y son fruto de una historia concreta, ejercen una importante influencia en la did{\'{a}}ctica de la interpretaci{\'{o}}n e impiden explorar caminos que podr{\'{\i}}an ser fruct{\'{\i}}feros.}, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {{Petit Fontser{\`{e}}}, N{\'{u}}ria}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2085b6f94e7ed734716210ab3b64a2afb/sofiagruiz92}, interhash = {a850e30ce6504d4263d345f0fd8fa44b}, intrahash = {085b6f94e7ed734716210ab3b64a2afb}, journal = {Sendebar. Bolet{\'{\i}}n de la Facultad de Traductores e Interpretes de Granada}, keywords = {Interpretaci{\'{o}}n}, language = {spa}, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{Interpretaci{\'{o}}n consecutiva, interpretaci{\'{o}}n simult{\'{a}}nea y traducci{\'{o}}n}}, year = 1997 }