%0 Journal Article %1 BalbuenaTorezano2005 %A Balbuena Torezano, Mar\'ıa del Carmen %D 2005 %J Hikma. Estudios de traducción-translation studies %K Literatura alemana,Literatura literaria,Traducci{\'{o}}n medieval,Poes{\'{\i}}a,Traducci{\'{o}}n po{\'{e}}tica %T Dos ejemplos de poes\'ıa sat\'ırica medieval alemana: ein altiu diu begunde springen de Neidhart von Reuenthal le ich will gen diser vasennacht, del Liederbuch der Clara Hátzlerin %V 4 %X El presente trabajo se centra en la producción de las primeras manifestaciones de l\'ırica sat\'ırica en lengua alemana. Se analiza el contenido de dos poemas, el primero de ellos de Neidhart von Reuenthal, autor de l\'ırica amorosa pero también de un contenido mordaz e incisivo que arremete contra el campesinado. El segundo de los poemas, de autor no conocido, arremete igualmente contra la clase social baja, pero desde una perspectiva muy distinta. %Z Language: spa

@article{BalbuenaTorezano2005, abstract = {El presente trabajo se centra en la producci{\'{o}}n de las primeras manifestaciones de l{\'{\i}}rica sat{\'{\i}}rica en lengua alemana. Se analiza el contenido de dos poemas, el primero de ellos de Neidhart von Reuenthal, autor de l{\'{\i}}rica amorosa pero tambi{\'{e}}n de un contenido mordaz e incisivo que arremete contra el campesinado. El segundo de los poemas, de autor no conocido, arremete igualmente contra la clase social baja, pero desde una perspectiva muy distinta.}, added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {{Balbuena Torezano}, Mar{\'{\i}}a del Carmen}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2be8d5e693319df8adb15fd6676e9d2c0/sofiagruiz92}, interhash = {1c17e26ce298a828a92642a9c875236e}, intrahash = {be8d5e693319df8adb15fd6676e9d2c0}, journal = {Hikma. Estudios de traducci{\'{o}}n-translation studies}, keywords = {Literatura alemana,Literatura literaria,Traducci{\'{o}}n medieval,Poes{\'{\i}}a,Traducci{\'{o}}n po{\'{e}}tica}, timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, title = {{Dos ejemplos de poes{\'{\i}}a sat{\'{\i}}rica medieval alemana: ein altiu diu begunde springen de Neidhart von Reuenthal le ich will gen diser vasennacht, del Liederbuch der Clara H{\'{a}}tzlerin}}, volume = 4, year = 2005 }