L’article desglossa un projecte de localització de programari general estructurat en fases: l'anàlisi del material del programa, la preparació tècnica i lingü\'ıstica del material, la traducció dels components del paquet de programari, la comprovació i el lliurament al client. També es detallen els principis estratègics que cal tenir en compte en l'elaboració d'un model genèric de procés de localització.
%0 Journal Article
%1 Corte2002
%A Corte, Noelia
%D 2002
%J Tradumática
%K Globalizaci{\'{o}}n,Internet,Localizacion,Traducci{\'{o}}n,World web wide
%N 1
%T Localización e internacionalización de sitios web
%U http://www.fti.uab.es/tradumatica/revista/articles/mscholand/mscholand.PDF
%X L’article desglossa un projecte de localització de programari general estructurat en fases: l'anàlisi del material del programa, la preparació tècnica i lingü\'ıstica del material, la traducció dels components del paquet de programari, la comprovació i el lliurament al client. També es detallen els principis estratègics que cal tenir en compte en l'elaboració d'un model genèric de procés de localització.
%Z Language: cat
@article{Corte2002,
abstract = {L’article desglossa un projecte de localitzaci{\'{o}} de programari general estructurat en fases: l'an{\`{a}}lisi del material del programa, la preparaci{\'{o}} t{\`{e}}cnica i ling{\"{u}}{\'{\i}}stica del material, la traducci{\'{o}} dels components del paquet de programari, la comprovaci{\'{o}} i el lliurament al client. Tamb{\'{e}} es detallen els principis estrat{\`{e}}gics que cal tenir en compte en l'elaboraci{\'{o}} d'un model gen{\`{e}}ric de proc{\'{e}}s de localitzaci{\'{o}}. },
added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
annote = {Language: cat},
author = {Corte, Noelia},
biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2a600579d4cd5b3c3820c8a52b807d469/sofiagruiz92},
interhash = {c9090d14a257f91d0138c4854a14dd39},
intrahash = {a600579d4cd5b3c3820c8a52b807d469},
journal = {Tradum{\'{a}}tica},
keywords = {Globalizaci{\'{o}}n,Internet,Localizacion,Traducci{\'{o}}n,World web wide},
number = 1,
timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
title = {{Localizaci{\'{o}}n e internacionalizaci{\'{o}}n de sitios web}},
url = {http://www.fti.uab.es/tradumatica/revista/articles/mscholand/mscholand.PDF},
year = 2002
}