Article,
Metodolog\'ıa para alimentar una base de datos terminológica desde las necesidades del traductor
Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación, (2003)
Abstract
El objetivo de esta comunicación es presentar una propuesta de metodolog\'ıa de trabajo encaminada a suplir las deficiencias terminológicas que puede experimentar el traductor durante el proceso de la traducción. La propuesta metodológica que expondremos integra, por un lado, algunos aspectos relacionados con los recursos disponibles para la documentación o proceso previo de la traducción y, por la otra, la explotación de la información obtenida con el objeto de incorporarla al repertorio terminológico de la base de datos y tener as\'ı un material de ayuda a la traducción.
