Clasificación del texto jur\'ıdico árabe
Quaderns, (2006)Abstract
Pretendemos aqu\'ı establecer una clasificación del texto jur\'ıdico árabe, conforme a la cultura árabe-islámica y aplicable a su sistema jur\'ıdico y judicial actual. Pretendemos también, con nuestra propuesta de clasificación, llamar la atención de los especialistas del derecho, traductores e investigadores sobre la necesidad e importancia de este tipo de estudios clasificatorios; sobre todo, para los traductores jur\'ıdicos de lengua árabe, que actualmente carecen de bases bibliográficas que puedan servirles en sus traducciones, as\'ı como para futuros estudiosos e investigadores del ámbito del derecho.