This article tries to shed light on hemispheric preference of interpreters on task by combining a neuropsychological approach to the study of the interpreting process with analytical approaches to discourse analysis and text comprehension. A detailed propositional analysis of interpreters’ output, including a categorization of text-type, combined with experimental data from hemispheric preference research of interpreters on task revealed that text structure influenced hemispheric preference.
%0 Journal Article
%1 Lemieux1996
%A Lemieux, Sylvie
%D 1996
%J Interpreting
%K An{\'{a}}lisis Comprensi{\'{o}}n Interpretaci{\'{o}}n d del discurso
%T Présentation de l’analyse propositionnelle utilisée dans l’étude de la préférence hémisphérique chez l’interprète
%V 1
%X This article tries to shed light on hemispheric preference of interpreters on task by combining a neuropsychological approach to the study of the interpreting process with analytical approaches to discourse analysis and text comprehension. A detailed propositional analysis of interpreters’ output, including a categorization of text-type, combined with experimental data from hemispheric preference research of interpreters on task revealed that text structure influenced hemispheric preference.
%Z Language: eng
@article{Lemieux1996,
abstract = {This article tries to shed light on hemispheric preference of interpreters on task by combining a neuropsychological approach to the study of the interpreting process with analytical approaches to discourse analysis and text comprehension. A detailed propositional analysis of interpreters’ output, including a categorization of text-type, combined with experimental data from hemispheric preference research of interpreters on task revealed that text structure influenced hemispheric preference.},
added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
annote = {Language: eng},
author = {Lemieux, Sylvie},
biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/210b9b6bebcb652dd1f79a5199d773720/sofiagruiz92},
interhash = {4933bcba92f31d1209461d428c86ebc5},
intrahash = {10b9b6bebcb652dd1f79a5199d773720},
journal = {Interpreting},
keywords = {An{\'{a}}lisis Comprensi{\'{o}}n Interpretaci{\'{o}}n d del discurso},
language = {eng},
timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
title = {{Pr{\'{e}}sentation de l’analyse propositionnelle utilis{\'{e}}e dans l’{\'{e}}tude de la pr{\'{e}}f{\'{e}}rence h{\'{e}}misph{\'{e}}rique chez l’interpr{\`{e}}te}},
volume = 1,
year = 1996
}