People tend to adapt to their conversation partners. In mixed-cultural settings, with a native and a non-native speaker, adaptation can manifest itself in the usage of simplified language or increased usage of non-verbal scaffolding to foster understanding. In this contribution, we address the question whether the phenomenon of AFC (adapted, foreigner-directed communication) is also shown towards a virtual agent. We therefore implemented a demonstrator with a local and a foreign agent that interact with human users in a direction giving scenario. A user study revealed that participants behaved differently towards the two agents and adapted both, their verbal and their non-verbal behaviour. We are thus confident, that our demonstrator is well suited to systematically study AFC.
%0 Conference Paper
%1 lugrin2018adapted
%A Lugrin, Birgit
%A Eckstein, Benjamin
%A Bergmann, Kirsten
%A Heindl, Corinna
%B 18th International Conference on Intelligent Virtual Agents (IVA 2018)
%D 2018
%I ACM
%K IVA birgit eckstein endrass imported lugrin mi myown
%P 59-64
%T Adapted Foreigner-directed Communication towards Virtual Agents
%U https://www.youtube.com/watch?v=tuyGgCD_RbE
%X People tend to adapt to their conversation partners. In mixed-cultural settings, with a native and a non-native speaker, adaptation can manifest itself in the usage of simplified language or increased usage of non-verbal scaffolding to foster understanding. In this contribution, we address the question whether the phenomenon of AFC (adapted, foreigner-directed communication) is also shown towards a virtual agent. We therefore implemented a demonstrator with a local and a foreign agent that interact with human users in a direction giving scenario. A user study revealed that participants behaved differently towards the two agents and adapted both, their verbal and their non-verbal behaviour. We are thus confident, that our demonstrator is well suited to systematically study AFC.
@inproceedings{lugrin2018adapted,
abstract = {People tend to adapt to their conversation partners. In mixed-cultural settings, with a native and a non-native speaker, adaptation can manifest itself in the usage of simplified language or increased usage of non-verbal scaffolding to foster understanding. In this contribution, we address the question whether the phenomenon of AFC (adapted, foreigner-directed communication) is also shown towards a virtual agent. We therefore implemented a demonstrator with a local and a foreign agent that interact with human users in a direction giving scenario. A user study revealed that participants behaved differently towards the two agents and adapted both, their verbal and their non-verbal behaviour. We are thus confident, that our demonstrator is well suited to systematically study AFC.},
added-at = {2018-10-10T13:40:30.000+0200},
author = {Lugrin, Birgit and Eckstein, Benjamin and Bergmann, Kirsten and Heindl, Corinna},
biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2baeb8af2c50bc8e91b3807b390ac01eb/hci-uwb},
booktitle = {18th International Conference on Intelligent Virtual Agents (IVA 2018)},
interhash = {cc592e321cb8db6386b588d0f90f50be},
intrahash = {baeb8af2c50bc8e91b3807b390ac01eb},
keywords = {IVA birgit eckstein endrass imported lugrin mi myown},
pages = {59-64},
publisher = {ACM},
timestamp = {2020-02-13T12:19:27.000+0100},
title = {Adapted Foreigner-directed Communication towards Virtual Agents},
url = {https://www.youtube.com/watch?v=tuyGgCD_RbE},
year = 2018
}